Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Tracey Sketchit (ケンジ Kenji en japonés), fue uno de los protagonistas en el anime de Pokémon, serie basada en la franquicia de videojuegos del mismo nombre. Es un "Observador Pokémon" que se dedica a analizar las costumbres de estas criaturas, así como ser un dibujante de estos. Es un gran admirador del Profesor Oak, y actualmente es su ayudante en el laboratorio de Pueblo Paleta.

Es el único protagonista de la serie que no está basado en un personaje de los videojuegos (se suele decir que comparte esto con Max, pero él está basado en un personaje menor), ya que su creación se debió a que los escritores de la serie temían que Brock fuera visto como un estereotipo racista fuera de Japón, lo cual no ocurrió. Por esto, Tracey viajó junto a sus amigos Ash y Misty sólo durante su travesía por el Archipiélago Naranja, lo que lo hace el protagonista que ha tenido menor participación en la serie. Sin embargo, ha sido el que más apariciones ocasionales ha hecho posteriormente, debido a que se encuentra en Pueblo Paleta y reaparece la mayoría de las veces en las que Ash contacta al Profesor Oak o regresa a su hogar en el pueblo.

La numerosa cantidad de reapariciones ocasionales ha causado que Tracey no tenga ningún actor de doblaje estable luego de abandonar su posición como personaje principal, posiblemente debido a que la cantidad de cambios de estudios o directores que ha tenido la serie en Latinoamérica, ha provocado que los personajes secundarios no conserven a sus actores si sus apariciones son muy distanciadas. Actualmente, el personaje sólo se limita a ser mencionado o tener cameos silenciosos.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N.º de proyectos Lugar
Alfredo Leal 3 México
Ricardo Bautista 2 México
Christian Strempler 1 México
Gerardo García 1 México

Voces del Personaje

  • Alfredo Leal: Fue su voz principal y más lóngeva, lo dobló en las temporadas 2 y 5 y en las películas 2 y 3.
  • Ricardo Bautista: Hizo su voz una vez en las Crónicas Pokémon. Es el único actor en retomar el rol, lo cual hizo en su única aparición de la temporada 8.
  • Gerardo García: Hizo su voz durante el resto de sus apariciones en las Crónicas Pokémon.
  • Christian Strempler: Sólo lo dobló para su única aparición en la temporada 9, en el episodio final de ésta y el último en que el personaje tiene diálogo.

Filmografía

Series

Imagen Año Título Seiyū Doblaje al Inglés Actor de doblaje Lugar
Tracey-Pokemon.png 2005-2006
2006-2008 (LA)
Pokémon Advanced Generation Tomokazu Seki Ted Lewis Ricardo Bautista México
Craig Blair Christian Strempler
2003-2004
2005 (LA)
Crónicas Pokémon Ted Lewis Ricardo Bautista
Gerardo García
1999-2002
2000-2004 (LA)
Pokémon Alfredo Leal

Películas

Imagen Año Título Seiyū Doblaje al Inglés Actor de doblaje Lugar
Pkmn M03 Tracey.png 2000
2001 (LA)
Pokémon, la película 3:
El hechizo de los Unown
Tomokazu Seki Ted Lewis Alfredo Leal México
Pkmn M02 Tracey.png 1999
2000 (LA)
Pokémon, la película 2000:
El poder de uno

Véase también

vdePokemon-logo.png
Series
(Japón)

PokémonPokémon Advanced GenerationPokemon Diamond & PearlPokémon Best Wishes!Pokémon XYPokémon Sun & MoonViajes Pokémon

Spin-offs Crónicas PokémonEvoluciones Pokémon
Temporadas (Occidente)

Primera: ¡Atrápalos ya!Segunda: Liga NaranjaTercera: Los viajes JohtoCuarta: Los campeones de la Liga JohtoQuinta: La búsqueda del maestro
Sexta: Fuerza MáximaSéptima: Reto MáximoOctava: Batalla AvanzadaNovena: Batalla de la Frontera
Décima: Diamante y PerlaUndécima: Dimensión de BatallaDuodécima: Batallas GalácticasDecimotercera: Los vencedores de la Liga Sinnoh
Decimocuarta: Negro y blancoDecimoquinta: Destinos RivalesDecimosexta: Aventuras en Unova / Aventuras en Unova y más allá
Decimoséptima: XYDecimoctava: XY - Búsqueda en KalosDecimonovena: XYZ
Vigésima: Sol y Luna Vigesimoprimera: Sol y Luna - UltraaventurasVigesimosegunda: Sol y Luna - Ultraleyendas
Vigesimotercera: Viajes Pokémon

Películas

Pokémon, la película: Mewtwo contraatacaPokémon, la película 2000: El poder de unoPokémon 3: El hechizo de los UnownPokémon x siempre: Celebi, la voz del bosqueHéroes Pokémon: Latios y Latias
Pokémon-Jirachi y los deseosPokémon-El destino de DeoxysPokémon-Lucario y el Misterio de MewPokémon Ranger y el Templo del Mar
Pokémon-El Surgimiento de DarkraiPokémon-Giratina y el Guerrero CelestialPokémon-Arceus y la Joya de la VidaPokémon-Zoroark, el maestro de ilusiones
Pokémon, la película: Negro - Victini y Reshiram / Blanco - Victini y ZekromPokémon-Kyurem contra el Espadachín MísticoLa Película Pokémon: Genesect y el despertar de una leyenda
Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucciónLa película Pokémon: Hoopa y un duelo históricoLa película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica
La película Pokémon: ¡Yo te elijo!La película Pokémon: El poder de todosPokémon Mewtwo contraataca: Evolución
La película Pokémon: Los secretos de la selva
Pokémon, Detective Pikachu

Especiales
Nota: varios especiales no fueron doblados por diversos motivos

Pokémon: El Origen de MewtwoPokémon, Mewtwo regresaPokémon, Mente Maestra: Décimo aniversarioPokémon Mystery Dungeon: ¡El Equipo Todo Lo Puede al rescate!

Otros
Nota: estos programas no fueron doblados al español, pero se incluyen aquí por formar parte de la franquicia Pokémon.

Pocket Monsters EncoreShūkan Pokémon Hōsōkyoku (episodios especiales) • Pokémon SundayPokémon Smash!Pokémon Get☆TV

Personajes

Ash KetchumPikachuMistyBrockJessieJamesMeowthTracey SketchitMayMaxDawnIrisCilanSerenaClemontBonnieMallowLillieLanaKiaweSophoclesDelia KetchumProfesor OakGary OakGiovanniMewtwoEnfermeras JoyOficiales Jenny

Enlaces externos
Advertisement