Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Trabajo incógnito es una serie animada de comedia estadounidense creada por Shion Takeuchi, producida por Taco Gucci y Netflix Animation, y protagonizada por Lizzy Caplan y Clark Duke. Takeuchi también funge como productor ejecutivo junto a Alex Hirsch. La serie se estrenó el 22 de octubre de 2021 en Netflix.​

Sinopsis

¿La teoría de las personas lagarto? Verdad. ¿La llegada a la luna? Mentira. Para esta genia y sus colegas, lidiar con las conspiraciones mundiales es un trabajo duro.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Reagan Ridley - trabajo incognito.jpg Reagan Ridley Lizzy Caplan Alicia Barragán 1ª-
Brett Hand - trabajo incognito.jpg Brett Hand Clark Duke Armando Guerrero 1ª-
Personajes secundarios
Rand Ridley - trabajo incognito.jpg Rand Ridley Christian Slater Rolando de Castro 1ª-
J.R. Scheimpough - trabajo incognito.jpg J.R. Scheimpough Andrew Daly Pedro D'Aguillón Jr.
TBA 2ª-
Andre - trabajo incognito.jpg Dr. Andre Bobby Lee Jesús Cortés 1ª-
Glenn Dolphman - trabajo incognito.jpg Glenn Dolphman John DiMaggio Víctor Delgado 1ª-
Gigi - trabajo incognito.jpg Gigi Tisha Campbell Luz Menchaca 1ª-
Magic Myc - trabajo incognito.jpg Magic Myc Brett Gelman Gabriel Basurto 1ª-
Personajes recurrentes
Robotus - trabajo incognito.jpg Robotus Chris Diamantopoulos Santos Alberto 1ª-
Rafe masters - trabajo incognito.png Rafe Masters Josh Robert Thompson Roberto Mendiola 1ª-
Tamiko - trabajo incognito.png Tamiko Suzy Nakamura Yolanda Vidal 1ª-
Bear-o - trabajo incognito.png Bear-o Alex Hirsch Por identificar 1ª-
Noel Atkinson - trabajo incognito.png Noel Atkinson Roberto Carrillo 1ª-
Sr. Polilla - trabajo incognito.png Sr. Polilla Ron Funches 1ª-

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio Audio
Primera temporada
Sultán de Brunéi - trabajo incognito.png Sultán de Brunéi ¿? Eduardo Fonseca 1
General - trabajo incognito.png General ¿? Paco Mauri
Guardia de seguridad - trabajo incognito.png Guardia de seguridad ¿? Joaquín López
Kate - trabajo incognito.png Kate Grey DeLisle Patricia Hannidez 2
John F. Kennedy - trabajo incognito.png Clones de John F. Kennedy Josh Robert Thompson Christian Strempler
Elvis Presley - trabajo incognito.png Clones de Elvis Presley ¿? Por identificar
Avril Lavigne - trabajo incognito.png Clones de Avril Lavigne ¿? Por identificar
Tupac - trabajo incognito.png Clones de Tupac Carl Tart Joaquín López
Clones - trabajo incognito.png Clones ¿? Paco Mauri
Dueño de karaoke - trabajo incognito.png Dueño de karaoke ¿? Daniel Lacy
Barb Shrike - trabajo incognito.png Barb Shrike Grey DeLisle Ruth Toscano 3
Zarthax Griswold Walton - trabajo incognito.png Zarthax Griswold Walton Kevin Michael Richardson José Luis Miranda
Jueza Judy - trabajo incognito.png Jueza Judy Grey DeLisle Magda Giner
Skwoo - trabajo incognito.png Skwoo Josh Robert Thompson Miguel de León
PJ - trabajo incognito.png P.J Alex Hirsch Por identificar
Ellen DeGeneres - trabajo incognito.png Ellen DeGeneres Grey DeLisle Por identificar
Taylor Swift - trabajo incognito.png Taylor Swift Grey DeLisle Por identificar
Paul Rudd - trabajo incognito.png Paul Rudd Alex Hirsch Por identificar
Anderson Cooper - trabajo incognito.png Anderson Cooper ¿? Carlos del Campo
Reina Isabel II - trabajo incognito.png Reina Isabel II Grey DeLisle Olga Hnidey
Alguacil - trabajo incognito.png Alguacil ¿? Héctor Estrada
Bryan Jacobsen - trabajo incognito.png Bryan Jacobsen William Jackson Harper Manuel Pérez 4
Esposa de glenn - trabajo incognito.png Dolores Ana Gasteyer Olga Hnidey
Psicologa - trabajo incognito.png Psicóloga Shion Takeuchi Por identificar
Nadia - trabajo incognito.png Nadia Grey DeLisle Por identificar
Recepcionista - trabajo incognito.png Recepcionista ¿? Héctor Estrada
Promotor - trabajo incognito.png Promotor ¿? Roberto Carrillo
Madre - trabajo incognito.png Madre ¿? Magda Giner
Hijo - trabajo incognito.png Hijo ¿? Por confirmar
Cita 1 - trabajo incognito.png Citas de Reagan ¿? Por identificar
Cita 2 - trabajo incognito.png ¿? Miguel de León
Hombre al telefono - trabajo incognito.png Hombre al teléfono Josh Robert Thompson Carlos del Campo
Guardia - trabajo incognito.png Guardia ¿? Por identificar
Encargada del cafe - trabajo incognito.png Barista Shion Takeuchi Por identificar
Ronald reagan - trabajo incognito.png Ronald Reagan ¿? Por identificar
Voz de avances - trabajo incognito.png Voz de avances ¿? Por identificar
Kevin - trabajo incognito.png Kevin Drew Tarver Por identificar 5
Charlie - trabajo incognito.png Charlie Kate Micucci Por identificar
Ashley - trabajo incognito.png Ashley ¿? Héctor Ireta de Alba
Lamar - trabajo incognito.png Lamar Darius Johnson Por identificar
Estudiante - trabajo incognito.png Estudiante rebelde ¿? Por identificar
Policia 1 - trabajo incognito.png Policías Gary Cole Jorge Ornelas
Policia 2 - trabajo incognito.png Shion Takeuchi Patricia Hannidez
Dolphman - trabajo incognito.png Estudiante ¿? Diego Becerril
Empleado de bluckbuster - trabajo incognito.png Trabajador de Blockbuster ¿? Por identificar
Chica 1 - trabajo incognito.png Chicas ¿? Por identificar
Chica 2 - trabajo incognito.png ¿? Por identificar
Empleado 1 - trabajo incognito.png Empleados de Gigi ¿? Por identificar
Empleado 2 - trabajo incognito.png ¿? Jorge Santos
Mayordomo de brett - trabajo incognito.png Mayordomo de Brett ¿? Carlos del Campo
Director - trabajo incognito.png Director ¿?
Padre de brett - trabajo incognito.png Padre de Brett ¿? Por identificar
Kevin arnold - trabajo incognito.png Kevin Arnold ¿? Sebastián García
Jack Arnold - trabajo incognito.png Jack Arnold Gary Cole Roberto Mendiola
Norma Arnold - trabajo incognito.png Norma Arnold ¿? Por identificar
Harold - trabajo incognito.png Harold Timothy Simons Manuel Pérez 6
Jeff Bezos - trabajo incognito.png Jeff Bezos Josh Robert Thompson Por identificar
Skullfinger - trabajo incognito.png Dr. Skullfinger Zachary Quinto Marco Guerrero 7
Buzz Aldrin - trabajo incognito.png Buzz Aldrin Roger Craig Smith José Luis Miranda 8
Melvin Stupowitz - trabajo incognito.png Melvin Stupowitz Henry Winkler Jorge Santos
Jimmy Fallon - trabajo incognito.png Jimmy Fallon Josh Robert Thompson Dafnis Fernández
Oprah Winfrey - trabajo incognito.png Oprah Winfrey Debra Wilson Yolanda Vidal 9
Papa - ti.png Papa Josh Robert Thompson Francisco Reséndez
Orrin Carthwait - trabajo incognito.png Orrin Carthwait Shion Takeuchi Sebastián García 10
Justin Timberlake - trabajo incognito.png Justin Timberlake Alex Hirsch Enzo Fortuny
Lance Bass - trabajo incognito.png Lance Bass ¿? Daniel Lacy
Chris kirkpatrick - trabajo incognito.png Chris Kirkpatrick ¿? Por identificar
JC Chasez - trabajo incognito.png JC Chasez ¿? Por identificar
Joey Fatone - trabajo incognito.png Joey Fatone ¿? Por identificar
Director ep 10- trabajo incognito.png Director ¿? Hugo Navarrete
Hombre-rana - tb.png Hombre-rana Fred Tatasciore Por identificar
Estudiante 1 - ti.png Estudiantes ¿? Por identificar
Estudiante 2 - ti.png ¿? Por identificar
Estudiante 3 - ti.png ¿? Por identificar
Presentador de feria científica - ti.png Presentador de feria científica ¿? Por identificar

Voces adicionales

Créditos

Créditos generales

Primera temporada

Datos de interés

Sobre los créditos

  • A diferencia de otros doblajes, los créditos de doblaje latino solo acreditan las voces de Reagan y Brett, el resto están en voces adicionales.

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Clasificación Región País
Netflix-logo.png 22 de octubre de 2021
(Parte 1)
Series Animadas /
Series Originales
de Netflix
Digital 10 eps. +16 Latinoamérica México
Sudamérica
Advertisement