Toy Story (franquicia)

Toy Story es una franquicia de películas animadas en 3D creada por Pixar y producida por Disney, que comienza en 1995 con la película homónima. Las dos primeras películas fueron dirigidas por John Lasseter, la tercera por Lee Unkrich y la cuarta por Josh Cooley.

Producciones

Películas

• Toy Story (1995)
• Toy Story 2 (1999)
• Toy Story 3 (2010)
• Toy Story 4 (2019)
• Monsters, Inc. (2001; cameo de Rex)
• Cars: Una aventura sobre ruedas (2006; cameo de Woody y Buzz Lightyear)
• Buzz Lightyear Comando Estelar: La aventura comienza (Spin-off; 2000)

Series/Cortos animados

• Toy Story Toons: Vacaciones en Hawaii (2011)
• Toy Story Toons: Extra Small (2011)
• Toy Story Toons: Fiesta Saurus Rex (2012)
• Buzz Lightyear del Comando Estelar (Spin-off; 2000-2001)

Videojuegos

• Kinect Rush: Una aventura Disney•Pixar (2012)
• Disney Infinity (2013-2016)
• LEGO Los Increíbles (2018; solo Woody y Tiro al Blanco)

Especiales de TV

• Toy Story de Terror (2013)
• Toy Story: Olvidados en el Tiempo (2014)
• Toy Story: Lamp Life (2020)

Reparto

• El espacio en gris indica que el personaje no apareció en esa producción.

Imagen	Personaje	Películas				Toy Story Toons				Especiales de TV			Videojuegos			Spin-offs
		Toy Story	Toy Story 2	Toy Story 3	Toy Story 4	Regalitos Toy Story	Vacaciones en Hawaii	Extra Small	Fiesta Saurus Rex	Toy Story de Terror	Toy Story: Olvidados en el Tiempo	Toy Story: Lamp Life	Kinect Rush: Una aventura Disney•Pixar	Disney Infinity	LEGO Los Increíbles	Película	Serie animada	Cameos (con diálogos)
																Buzz Lightyear Comando Estelar: La aventura comienza	Buzz Lightyear del Comando Estelar	Cars: Una aventura sobre ruedas	Monsters, Inc.
Juguetes
	Woody	Carlos Segundo		Arturo Mercado Jr.	Arturo Mercado Jr.	Humberto Solórzano	Arturo Mercado Jr.									Carlos Segundo		Carlos Segundo
				Carlos Segundo (gritos)
	Buzz Lightyear	José Luis Orozco				Óscar Bonfiglio	José Luis Orozco								José Luis Orozco
	Jessie		Irán Castillo				Irán Castillo		Sin diálogos	Rosalba Sotelo	Irán Castillo		Alma Wilheleme		Alma Wilheleme
	Sr. Cara de Papa	Jesse Conde					Jesse Conde
	Rex	Jesús Barrero			José Gilberto Vilchis	Jesús Barrero									Jesús Barrero			Jesús Barrero
	Jam	Arturo Mercado										Arturo Mercado			Arturo Mercado
	Slinky	Carlos del Campo					Carlos del Campo	Sin diálogos				Carlos del Campo			Sin diálogos
	Sra. Cara de Papa		Guadalupe Noel	María Santander			María Santander
	Marcianitos	Arturo Mercado	Eduardo Garza	Raúl Aldana	Luis Leonardo Suárez	Arturo Mercado	Raúl Aldana	Sin diálogos				Raúl Aldana			Eduardo Garza
			José Antonio Macías
			Carlos Olizar
	Tiro al Blanco		Frank Welker				Frank Welker	Sin diálogos						Frank Welker		Sin diálogos
	Betty / Bo Peep	Diana Santos		Sin diálogos	Diana Santos														Diana Santos
	Emperador Zurg		Rubén Moya	Sin diálogos									Rubén Moya		Rubén Moya
	Wheezy		Javier Rivero	Sin diálogos											Javier Rivero
			Beto Castillo (voz cantada)
	Oloroso "Capataz" Pete		Gabriel Pingarrón
	Lotso Cariñoso			Octavio Rojas
	Barbie		Dulce Guerrero
				Danna García	Sin diálogos		Romina Marroquín Payró
	Ken			Mike Amigorena			José Gilberto Vilchis
	Sr. Espinas			Moisés Palacios			Moisés Palacios			Moisés Palacios
	Trixie			Carla Medina			Carla Medina			Carla Medina
	Dolly			Erika de la Vega	Olivia Luna		Olivia Luna		Olivia Luna
	Buttercup			Cristián de la Fuente	Mario Filio		Mario Filio
	Risas			Humberto Vélez					Humberto Vélez
	Sargento	Raúl de la Fuente	Eduardo Giaccardi												Eduardo Giaccardi
	Lenny	Daniel Abundis	Cameo
	Billy, Goat, Gruff	Sin diálogos		Cameo	Emily Davis
	Rocky Gibraltar	Actor sin identificar	Carlos Olízar	Sin diálogos
	Robot	Arturo Mercado
	Sr. Deletreador	Arturo Mercado	Jesús Guzmán
	Tiburón	Genaro Vásquez
	Stretch			Patricia Martínez
	Chunk			Armando Réndiz
	Sparks			Mario Filio
	Twitch			César Filio
	Chatter			Agustín López Lezama
	Comelibros			Ricardo Tejedo
	Forky				Arturo Castañeda
	Bunny				Dan Osorio
	Ducky				Óscar Flores
	Gabby Gabby				Liliana Barba
	Duke Kaboom				Ricardo Tejedo
	Giggle McDimples				Edurne Keel
	Reina Neptuna							Magda Giner
	Mini Buzz							Agustín López Lezama
	Lagar Brujo							Noé Velázquez
	Mini Zurg							Manuel Campuzano
	Ducky								Rubén Trujillo
	Capitán Suds								Sebastián Llapur
	Combat Carl									Blas García
	Combat Carl Jr.									Blas García
	Combat Carls				Santos Alberto
	Pez Cat									Gerardo Becker
	Pocketeer									Raymundo Armijo
	Old Timer				Francisco Colmenero					Francisco Colmenero
	Transitron									Martín Soto
	Reptillus Maximus										Salvador Reyes
	Clérigo										Humberto Vélez
	Ray-Gon										Ramón Bazet
	Ángel Kitty										Frida Camila Castro
Humanos
	Andrew "Andy" Davis	Raúl Castellanos	Uraz Huerta	José Antonio Toledano	Oliver Díaz
				Memo Aponte	Geezuz González
	Bonnie Anderson			Jimena Flores Arellano	Abril Gómez		Jimena Flores Arellano
	Sid Philips	Enzo Fortuny		Víctor Ugarte (gestos)		Sin diálogos
	Sra. Davis	Ruth Toscano
	Molly Davis	Bebé		Itzel Mendoza	Actriz sin identificar
	Julia Anderson			Diana Pérez			Diana Pérez
	Sr. Anderson			Sin diálogos	Noé Velázquez
	Hannah Philips	Karla Falcón
	Albert "Al" McWhiggin / El Hombre Pollo		Herman López
	El Limpiador		Esteban Siller
	Sr. Tony			César Filio
	Ron									Rafael Pacheco
	Mason										Matías Quintana Ortíz
	Papá de Mason										Carlos Enrique Bonilla
	Margaret				Ángela Villanueva

Datos técnicos

Puesto	Películas				Toy Story Toons				Especiales de TV			Spin-offs
	Toy Story	Toy Story 2	Toy Story 3	Toy Story 4	Regalitos Toy Story	Vacaciones en Hawaii	Extra Small	Fiesta Saurus Rex	Toy Story de Terror	Toy Story: Olvidados en el Tiempo	Toy Story: Lamp Life	Película	Serie animada
												Buzz Lightyear Comando Estelar: La aventura comienza	Buzz Lightyear del Comando Estelar
Estudio de doblaje	Grabaciones y Doblajes S.A.	Prime Dubb	Taller Acústico	Taller Acústico	Diseño en Audio	Taller Acústico S.C.			Diseño en Audio			Prime Dubb
			Crescent Moon Studios
			Producciones Studiosónica
			Media Pro Com
Dirección de doblaje	Francisco Colmenero	Carlos Segundo	Francisco Colmenero	Ricardo Tejedo		Francisco Colmenero						Herman López
			Raúl Aldana (Startalents y los diálogos de Woody)
Traducción	Lucille H. Carbajal	Jesús Vallejo	Katya Ojeda			Katya Ojeda								Jesús Vallejo
Dirección musical	Walterio Pesqueira		Walterio Pesqueira	Gaby Cárdenas
			Jack Jackson	Luis Gerardo Villegas
Letristas	Walterio Pesqueira
	Susana López
			Susana López
			Aleks Syntek	Gaby Cárdenas
Gerente creativo	Fabiola Stevenson	Raúl Aldana		Berenice Esquivel	Raúl Aldana						Berenice Esquivel
Lugar	México		México	México
			Miami, EE.UU
			Venezuela
			Argentina
			Chile

Véase también

• Toy Story (franquicia)
• Monsters (franquicia)
• Los Increíbles (franquicia)
• Cars (franquicia)