Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 814
páginas
en: Seiyuus

Cambios: Toshio Furukawa

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 10: Línea 10:
 
|nacionalidad = {{Bandera|Japón}} Japonés
  
|nacionalidad = {{Bandera|Japón}} Japonés
 
|estado = Activo
  
|estado = Activo
  ⚫
}}'''Toshio Furukawa''' (古川 登志夫 ''Furukawa Toshio'') es un veterano seiyū nacido el 16 de julio de 1946 en Ohira, Japón. Él trabaja para Aoni Production y está casado con su compañera seiyū [[Shino Kakinuma]].
−
}}
  
⚫
'''Toshio Furukawa''' (古川 登志夫 ''Furukawa Toshio'') es un veterano seiyū nacido el 16 de julio de 1946 en Ohira, Japón. Él trabaja para Aoni Production y está casado con su compañera seiyū [[Shino Kakinuma]].
  
   
−
Es mejor conocido por sus papeles como Ataru Moroboshi (Urusei Yatsura), Kai Shiden (Mobile Suit Gundam), Shin ([[El puño de la estrella del norte]]), Asuma Shinohara ([[Patlabor]]), [[Piccoro]] (franquicia de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]]) y Portgas D. Ace ([[One Piece]]).
 +
Es mejor conocido por sus papeles como Ataru Moroboshi (Urusei Yatsura), Kai Shiden (Mobile Suit Gundam), Shin ([[El puño de la estrella del norte]]), Asuma Shinohara ([[Patlabor]]), [[Piccolo]] (franquicia de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]]) y Portgas D. Ace ([[One Piece]]).
   
 
== Ficha por actor de doblaje ==
  
== Ficha por actor de doblaje ==
 
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
!Actor/Actriz de doblaje
 +
!Actor de doblaje
−
!N° de proyectos
 +
!No. de proyectos
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
Línea 37: Línea 36:
 
|3
  
|3
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|[[Carlos Romero Franco]]
  ⚫
|2
  +
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
 
|[[Carlo Vázquez]]
  
|[[Carlo Vázquez]]
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
Línea 52: Línea 59:
 
|[[Bardo Miranda]]
  
|[[Bardo Miranda]]
 
|1
  
|1
−
|{{bandera|México}}
 +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Carlos Becerril]]
  
|[[Carlos Becerril]]
Línea 58: Línea 65:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Carlos Romero Franco]]
 +
|[[Daniel Abundis]]
 
|1
  
|1
−
|{{Bandera|Argentina}}
 +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Eduardo Tejedo]]
  
|[[Eduardo Tejedo]]
Línea 98: Línea 105:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Juan Alfonso Carralero]]
 +
|[[Javier Pontón]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|[[Jorge Palafox]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 115: Línea 130:
 
|-
  
|-
 
|[[Raúl Aldana]]
  
|[[Raúl Aldana]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ricardo Brust]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 122: Línea 141:
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
  +
|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
−
|[[Roberto Mendiola]]
  
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Sergio Aguirre]]
 +
|[[Sebastián Fernández]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|Argentina}}
  
|{{Bandera|Argentina}}
Línea 141: Línea 160:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
 
|}
  
|}
   
 
== Filmografía ==
  
== Filmografía ==
−
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
 +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Título
  
!Título
−
!Actor/Actriz de doblaje
 +
!Actor de doblaje
−
!Lugar de doblaje
 +
!Lugar
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2018
  +
| rowspan="2" |[[Piccolo]]
  +
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball Super: Broly]]'''
  +
|[[Carlos Segundo]]
  ⚫
|México
  +
|-
  +
|[[Sebastián Fernández]]
  +
|Argentina
 
|-
  
|-
 
|2015-2018
  
|2015-2018
−
|[[Piccoro]]
 +
|[[Piccolo]]
 
|'''[[Dragon Ball Super]]'''
  
|'''[[Dragon Ball Super]]'''
 
|[[Carlos Segundo]]
  
|[[Carlos Segundo]]
−
| rowspan="11" |México
 +
| rowspan="10" |México
 
|-
  
|-
 
|2015
  
|2015
 
|[[Thanatos (Los Caballeros del Zodiaco)|Thanatos]]
  
|[[Thanatos (Los Caballeros del Zodiaco)|Thanatos]]
 
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Alma de soldados]]'''
  
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Alma de soldados]]'''
−
|[[Carlo Vázquez]]
+
|[[Carlo Vázquez]]
 
|-
  
|-
 
|2015
  
|2015
−
| rowspan="3" |[[Piccoro]]
 +
| rowspan="3" |[[Piccolo]]
 
|'''[[Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer]]'''
  
|'''[[Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer]]'''
 
| rowspan="3" |[[Carlos Segundo]]
  
| rowspan="3" |[[Carlos Segundo]]
Línea 185: Línea 214:
 
|-
  
|-
 
|2009-2011
  
|2009-2011
−
|[[Piccoro]]
 +
|[[Piccolo]]
 
|'''[[Dragon Ball Z Kai]]'''
  
|'''[[Dragon Ball Z Kai]]'''
 
|[[Idzi Dutkiewicz]]
  
|[[Idzi Dutkiewicz]]
⚫
|-
  
−
|2001-2011
  
−
|Portgas D. Ace
  
⚫
|'''[[One Piece]]'''
  
−
|[[Roberto Mendiola]]
  
 
|-
  
|-
 
|2008
  
|2008
Línea 213: Línea 237:
 
|Kagemaru
  
|Kagemaru
 
|'''[[Samurai Champloo]]'''
  
|'''[[Samurai Champloo]]'''
  +
|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
−
|Desconocido
  
 
| rowspan="2" |México
  
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
Línea 225: Línea 249:
 
|'''[[Metrópolis]]'''
  
|'''[[Metrópolis]]'''
 
|[[Ernesto Lezama]]
  
|[[Ernesto Lezama]]
−
| rowspan="3" |México
 +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
 
|2000
  
|2000
 
|Death Claw
  
|Death Claw
 
|'''[[Shinzo]]'''
  
|'''[[Shinzo]]'''
−
|Desconocido
  
⚫
|-
  
−
|1998-2000
  
−
|Saint (eps. 48-49)
  
−
|'''[[Voltron: La tercera dimensión]]'''
  
 
|Desconocido
  
|Desconocido
 
|-
  
|-
Línea 244: Línea 263:
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |1996-1997
  
| rowspan="2" |1996-1997
−
|[[Piccoro]]
 +
|[[Piccolo]]
 
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball GT]]'''
  
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball GT]]'''
 
|[[Carlos Segundo]]
  
|[[Carlos Segundo]]
−
| rowspan="36" | México
 +
| rowspan="38" | México
 
|-
  
|-
 
|General Blue
  
|General Blue
Línea 258: Línea 277:
 
|-
  
|-
 
|1995
  
|1995
−
|Shun Hayase (ep. 117)
 +
|Shun Hayase<br />(ep. 117)
 
|'''[[Sailor Moon S]]'''
  
|'''[[Sailor Moon S]]'''
 
|[[Carlos Becerril]]
  
|[[Carlos Becerril]]
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |1989-1995
  
| rowspan="2" |1989-1995
−
| rowspan="11" |[[Piccoro]]
 +
| rowspan="10" |[[Piccolo]]
 
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball Z]]'''
  
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball Z]]'''
 
|[[Carlos Segundo]]
  
|[[Carlos Segundo]]
 
|-
  
|-
−
|[[José Luis Castañeda]] (ep. 193)
 +
|[[José Luis Castañeda]]<br />(ep. 193)
 
|-
  
|-
−
| rowspan="3" |1993
 +
| rowspan="2" |1993
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: El poder invencible]]'''
  
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: El poder invencible]]'''
 
|[[José Luis Castañeda]]
  
|[[José Luis Castañeda]]
 
|-
  
|-
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: La Galaxia Corre Peligro]]'''
  
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: La Galaxia Corre Peligro]]'''
−
| rowspan="7" |[[Carlos Segundo]]
 +
| rowspan="6" |[[Carlos Segundo]]
⚫
|-
  
−
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: Los Dos Guerreros del Futuro, Gohan y Trunks]]'''
  
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |1992
  
| rowspan="2" |1992
Línea 304: Línea 321:
 
|1989
  
|1989
 
|Moa
  
|Moa
−
|'''[[Anexo:Películas de Los Caballeros del Zodiaco|Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer]]'''
 +
|'''[[Anexo:Películas de Los Caballeros del Zodiaco#Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer|Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer]]'''
 
|[[Gabriel Cobayassi]]
  
|[[Gabriel Cobayassi]]
 
|-
  
|-
Línea 316: Línea 333:
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan]]'''
  
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan]]'''
 
|[[Carlos Segundo]]
  
|[[Carlos Segundo]]
  +
|-
  +
|1987-1989
  +
|El Joven Rey
  +
|'''[[Cuentos de los Hermanos Grimm (anime)|Cuentos de los Hermanos Grimm]]'''
  +
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 
|-
  
|-
 
| rowspan="4" |1986-1989
  
| rowspan="4" |1986-1989
Línea 333: Línea 355:
 
| rowspan="3" |1988
  
| rowspan="3" |1988
 
|General Blue
  
|General Blue
−
|'''[[Anexo:Películas de Dragon Ball|Dragon Ball: Aventura Mística]]'''
 +
|'''[[Anexo:Películas de Dragon Ball#Dragon Ball: Una aventura Mística|Dragon Ball: Una aventura Mística]]'''
 
|[[Sergio Bonilla]]
  
|[[Sergio Bonilla]]
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |Berenguer de<br />Coma Berenice
  
| rowspan="2" |Berenguer de<br />Coma Berenice
−
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Películas de Los Caballeros del Zodiaco|Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Películas de Los Caballeros del Zodiaco#Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan|Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan]]'''
−
|[[Octavio Rojas]](Doblaje Original).
 +
|[[Octavio Rojas]]<br />(Doblaje Original).
 
|-
  
|-
−
|[[Moisés Iván Mora]](Doblaje de Towers).
 +
|[[Moisés Iván Mora]]<br />(Doblaje de Towers).
 
|-
  
|-
 
|1983
  
|1983
Línea 350: Línea 372:
 
|[[Anexo:Películas de Dr. Slump|'''Dr. Slump: Una aventura espacial''']]
  
|[[Anexo:Películas de Dr. Slump|'''Dr. Slump: Una aventura espacial''']]
 
|-
  
|-
−
| rowspan="7" |1981-1986
 +
| rowspan="9" |1981-1986
 
|Taro Soramame
  
|Taro Soramame
−
| rowspan="7" |'''[[Dr. Slump: Las travesuras de Aralé]]'''
 +
| rowspan="9" |'''[[Dr. Slump y Arale]]'''
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |Sol
  
| rowspan="2" |Sol
−
|[[Mónica Manjarrez]](primera voz)
 +
|[[Mónica Manjarrez]]<br />(1ra voz)
 
|-
  
|-
  +
|[[José Gilberto Vilchis]] (Posible 2da voz)
−
|Desconocido (segunda voz)
  
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |Narración
  
| rowspan="2" |Narración
−
|[[Ismael Larumbe]] (primera voz)
 +
|[[Ismael Larumbe]] (1ra voz)
 
|-
  
|-
−
|Desconocido (segunda voz)
 +
|Desconocido (2da voz)
 
|-
  
|-
 
|James Boton (segunda voz)
  
|James Boton (segunda voz)
Línea 369: Línea 391:
 
|Super Mecha Ping Pong
  
|Super Mecha Ping Pong
 
|Desconocido
  
|Desconocido
  +
|-
  +
| rowspan="2" |Akira Toriyama humano
  +
|[[Jorge Palafox]] (1ra voz)
  +
|-
  +
|¿? (resto)
 
|-
  
|-
 
|1984-1985
  
|1984-1985
Línea 374: Línea 401:
 
|'''[[La magia de Titila]]'''
  
|'''[[La magia de Titila]]'''
 
|[[Enrique Garduza]]
  
|[[Enrique Garduza]]
  +
|Los Ángeles
  +
|-
  +
|1984
  +
|Kimball Kinnison
  +
|'''[[Lensman: El secreto de la lente]]'''
  +
|[[Juan Alfonso Carralero]]
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
Línea 382: Línea 415:
 
|Argentina
  
|Argentina
 
|-
  
|-
−
|1981-1982
 +
| rowspan="2" |1981-1982
−
|Jeff Dukane (Aki Manabu)
 +
| rowspan="2" |Jeff Dukane (Aki Manabu)
−
|'''[[Voltron, defensor del universo]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Voltron, defensor del universo]]'''
−
|[[Raúl Aldana]]<br />[[Yamil Atala]]
 +
|[[Raúl Aldana]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|[[Yamil Atala]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |1980
  +
| rowspan="2" |Fiscal <br />(ep. 40)
  +
| rowspan="2" |'''[[Las aventuras de Tom Sawyer (1980)|Las aventuras de Tom Sawyer]]'''
  +
|[[Javier Pontón]] <br /><small>(Original)</small>
  +
|Los Ángeles
  +
|-
  +
|[[Daniel Abundis]] <br /><small>(Redoblaje)</small>
 
|México
  
|México
  +
|-
  +
|1980
  +
|Shiro Ginga
  ⚫
|'''[[Flota espacial]]'''
  +
|¿?
  +
|Cuba
 
|-
  
|-
 
|1979-1980
  
|1979-1980
 
|Kento Tate
  
|Kento Tate
 
|'''[[Dartanias, el robot del futuro]]'''
  
|'''[[Dartanias, el robot del futuro]]'''
−
|[[Sergio Aguirre]]
 +
|[[Carlos Romero Franco]]
 
|Argentina
  
|Argentina
 
|-
  
|-
Línea 404: Línea 454:
 
|'''[[El Rey Arturo (serie animada)|El Rey Arturo]]'''
  
|'''[[El Rey Arturo (serie animada)|El Rey Arturo]]'''
 
|Desconocido
  
|Desconocido
−
| rowspan="2" |Los Ángeles
 +
| rowspan="3" |Los Ángeles
 
|-
  
|-
 
|1976
  
|1976
Línea 415: Línea 465:
 
|'''[[La familia Ingalls (anime)|La familia Ingalls]]'''
  
|'''[[La familia Ingalls (anime)|La familia Ingalls]]'''
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
|[[Juan Alfonso Carralero]]
⚫
|México
  
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Seiyuus]]
  
[[Categoría:Seiyuus]]

Revisión del 00:35 23 sep 2019

Toshio Furukawa (古川 登志夫 Furukawa Toshio) es un veterano seiyū nacido el 16 de julio de 1946 en Ohira, Japón. Él trabaja para Aoni Production y está casado con su compañera seiyū Shino Kakinuma.

Es mejor conocido por sus papeles como Ataru Moroboshi (Urusei Yatsura), Kai Shiden (Mobile Suit Gundam), Shin (El puño de la estrella del norte), Asuma Shinohara (Patlabor), Piccolo (franquicia de Dragon Ball) y Portgas D. Ace (One Piece).

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Carlos Segundo 16 México
Benjamín Rivera 4 México
José Luis Castañeda 3 México
Óscar Flores 3 México
Carlos Romero Franco 2 Argentina
Carlo Vázquez 2 México
Juan Alfonso Carralero 2 Estados Unidos
Salvador Delgado 2 México
Yamil Atala 2 México
Bardo Miranda 1 México
Carlos Becerril 1 México
Daniel Abundis 1 México
Eduardo Tejedo 1 México
Enrique Garduza 1 Estados Unidos
Ernesto Lezama 1 México
Esteban Desco 1 México
Gabriel Cobayassi 1 México
Gabriel Pingarrón 1 México
Humberto Solórzano 1 México
Idzi Dutkiewikz 1 México
Ismael Larumbe 1 México
Javier Pontón 1 Estados Unidos
Jorge Palafox 1 México
Luis Alfonso Mendoza 1 México
Moisés Iván Mora 1 México
Mónica Manjarrez 1 México
Octavio Rojas 1 México
Raúl Aldana 1 México
Ricardo Brust 1 México
Roberto Alexander 1 Estados Unidos
Rubén León 1 México
Sebastián Fernández 1 Argentina
Sergio Bonilla 1 México
Ulises Maynardo Zavala 1 México
Víctor Díaz 1 Venezuela

Filmografía

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2018 Piccolo Dragon Ball Super: Broly Carlos Segundo México
Sebastián Fernández Argentina
2015-2018 Piccolo Dragon Ball Super Carlos Segundo México
2015 Thanatos Los Caballeros del Zodiaco:
Alma de soldados 		Carlo Vázquez
2015 Piccolo Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer Carlos Segundo
2014-2015 Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales
2013 Dragon Ball Z: La batalla de los Dioses
2012-2014 Kazuma de la
Cruz del Sur 		Los Caballeros del Zodiaco Omega Esteban Desco
2011-2012 Kageroza Inaba Bleach No se dobló
2009-2011 Piccolo Dragon Ball Z Kai Idzi Dutkiewicz
2008 Thanatos Los Caballeros del Zodiaco:
La Saga de Hades 		Carlos Segundo (DVD)
Carlo Vázquez (TV)
2007 Príncipe Rana Las Chicas Superpoderosas Z Ulises Maynardo Zavala
2006 Zorro (ep. 5) XxxHOLiC Víctor Díaz Venezuela
2004 Kagemaru Samurai Champloo Rubén León México
2003 Bill Myers Parasite Dolls Bardo Miranda
2001 General Skunk Metrópolis Ernesto Lezama México
2000 Death Claw Shinzo Desconocido
1998 Detective Yamamura (ep. 199) Detective Conan Desconocido Chile
1996-1997 Piccolo Dragon Ball GT Carlos Segundo México
General Blue Salvador Delgado
1996 Ojo de Águila Sailor Moon SuperS Benjamín Rivera
1995 Shun Hayase
(ep. 117) 		Sailor Moon S Carlos Becerril
1989-1995 Piccolo Dragon Ball Z Carlos Segundo
José Luis Castañeda
(ep. 193)
1993 Dragon Ball Z: El poder invencible José Luis Castañeda
Dragon Ball Z: La Galaxia Corre Peligro Carlos Segundo
1992 Dragon Ball Z: Los guerreros más poderosos
Dragon Ball Z: La Pelea de los 3 Saiyajins
1991 Dragon Ball Z: Goku es un Súper Saiyajin
Dragon Ball Z: Los rivales más poderosos
1990 Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de este mundo
Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar José Luis Castañeda
1990 Asuma Shinohara Patlabor 2: La película Benjamín Rivera
1989-1990 Patlabor
1989 Moa Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer Gabriel Cobayassi
1989 Asuma Shinohara Patlabor: La película Benjamín Rivera
1989 Piccoro Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan Carlos Segundo
1987-1989 El Joven Rey Cuentos de los Hermanos Grimm Luis Alfonso Mendoza
1986-1989 General Blue Dragon Ball Salvador Delgado
Piccoro Jr. (Majunia) Carlos Segundo
Shura (ep. 81) Humberto Solórzano
Taro Soraname Yamil Atala
1988 General Blue Dragon Ball: Una aventura Mística Sergio Bonilla
Berenguer de
Coma Berenice 		Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan Octavio Rojas
(Doblaje Original).
Moisés Iván Mora
(Doblaje de Towers).
1983 Taro Soramame Dr. Slump: La gran carrera alrededor del mundo Óscar Flores
1982 Dr. Slump: Una aventura espacial
1981-1986 Taro Soramame Dr. Slump y Arale
Sol Mónica Manjarrez
(1ra voz)
José Gilberto Vilchis (Posible 2da voz)
Narración Ismael Larumbe (1ra voz)
Desconocido (2da voz)
James Boton (segunda voz) Desconocido
Super Mecha Ping Pong Desconocido
Akira Toriyama humano Jorge Palafox (1ra voz)
¿? (resto)
1984-1985 Columpus La magia de Titila Enrique Garduza Los Ángeles
1984 Kimball Kinnison Lensman: El secreto de la lente Juan Alfonso Carralero Los Ángeles
1983-1984 Daisaku Enjouji Arbegas, el rayo custodio Carlos Romero Franco Argentina
1981-1982 Jeff Dukane (Aki Manabu) Voltron, defensor del universo Raúl Aldana México
Yamil Atala
1980 Fiscal
(ep. 40) 		Las aventuras de Tom Sawyer Javier Pontón
(Original) 		Los Ángeles
Daniel Abundis
(Redoblaje) 		México
1980 Shiro Ginga Flota espacial ¿? Cuba
1979-1980 Kento Tate Dartanias, el robot del futuro Carlos Romero Franco Argentina
1979-1980 Saint Juste Lady Oscar: La rosa de Versalles Eduardo Tejedo México
1979-1980 Perinoa El Rey Arturo Desconocido Los Ángeles
1976 Waldo (Takeshi Hoyo) Super Magnetron Roberto Alexander
1975-1976 Carlos La familia Ingalls Juan Alfonso Carralero
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.