| (30 ediciones intermedias no se muestran.) |
| Línea 1: |
Línea 1: |
| |
{{Infoactor |
|
{{Infoactor |
| − |
|nombre = Toshio Furukawa |
+ |
|nombre = Toshio Furukawa |
| |
|img = Toshio古川.jpg |
|
|img = Toshio古川.jpg |
| |
+ |
|sexo = Masculino |
| |
+ |
|edad = {{edad|16|7|1946}} |
| |
|nacimiento = 16 de julio de 1946 |
|
|nacimiento = 16 de julio de 1946 |
| − |
|lugar_nacimiento = Toshigi, Japón {{Bandera|Japón}} |
+ |
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Japón}} Ohira, Japón |
| − |
}}
|
+ |
|familiares = [[Shino Kakinuma]] (esposa) |
| − |
'''Toshio Furukawa''' (古川 登志夫 Furukawa Toshio) es un seiyū veterano nacido el 16 de julio de 1946 en Tochigi. El trabaja ahora Aoni Production y el esta casado con su compañera seiyū Shino Kakinuma.
|
+ |
|ocupacion = Seiyū |
| − |
El es mejor conocido por sus papeles como Ataru Moroboshi (Urusei Yatsura), Kai Shiden (Mobile Suit Gundam), Shin (Fist of the North Star), Asuma Shinohara (Mobile Police Patlabor), Piccolo (Dragon Ball Z) y Portgas D. Ace (One Piece).
|
+ |
|nacionalidad = {{Bandera|Japón}} Japonés |
| |
+ |
|estado = Activo |
| |
+ |
}}'''Toshio Furukawa''' (古川 登志夫 ''Furukawa Toshio'') es un veterano seiyū nacido el 16 de julio de 1946 en Ohira, Japón. Él trabaja para Aoni Production y está casado con su compañera seiyū [[Shino Kakinuma]]. |
| |
+ |
|
| |
+ |
Es mejor conocido por sus papeles como Ataru Moroboshi (Urusei Yatsura), Kai Shiden (Mobile Suit Gundam), Shin ([[El puño de la estrella del norte]]), Asuma Shinohara ([[Patlabor]]), [[Piccolo]] (franquicia de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]]) y Portgas D. Ace ([[One Piece]]). |
| |
|
|
|
| |
== Ficha por actor de doblaje == |
|
== Ficha por actor de doblaje == |
| − |
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ |
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
| − |
|-style="background: #ccf;" |
+ |
|- style="background: #ccf;" |
| |
!Actor de doblaje |
|
!Actor de doblaje |
| − |
!N° de proyectos |
+ |
!No. de proyectos |
| |
!Lugar |
|
!Lugar |
| |
|- |
|
|- |
| − |
|[[Carlos Segundo]] |
+ |
|'''[[Carlos Segundo]]''' |
| − |
|14 |
+ |
|'''16''' |
| |
|{{Bandera|México}} |
|
|{{Bandera|México}} |
| |
|- |
|
|- |
| Línea 27: |
Línea 29: |
| |
|{{Bandera|México}} |
|
|{{Bandera|México}} |
| |
|- |
|
|- |
| − |
|[[Gabriel Cobayassi]] |
+ |
|[[Óscar Flores]] |
| |
+ |
|3 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Carlos Romero Franco]] |
| |
+ |
|2 |
| |
+ |
|{{Bandera|Argentina}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Carlo Vázquez]] |
| |
|2 |
|
|2 |
| |
|{{Bandera|México}} |
|
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Juan Alfonso Carralero]] |
| |
+ |
|2 |
| |
+ |
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
| |
|- |
|
|- |
| |
|[[Salvador Delgado]] |
|
|[[Salvador Delgado]] |
| |
|2 |
|
|2 |
| |
|{{Bandera|México}} |
|
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Yamil Atala]] |
| |
+ |
|2 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Bardo Miranda]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Carlos Becerril]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Daniel Abundis]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Eduardo Tejedo]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Enrique Garduza]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Ernesto Lezama]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Esteban Desco]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Gabriel Cobayassi]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Gabriel Pingarrón]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Humberto Solórzano]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Idzi Dutkiewikz]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Ismael Larumbe]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Javier Pontón]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Jorge Palafox]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Luis Alfonso Mendoza]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Moisés Iván Mora]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Mónica Manjarrez]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Octavio Rojas]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Raúl Aldana]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Ricardo Brust]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Roberto Alexander]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|Estados Unidos}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Rubén León (México)|Rubén León]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Sebastián Fernández]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|Argentina}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Sergio Bonilla]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Ulises Maynardo Zavala]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|México}} |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Víctor Díaz]] |
| |
+ |
|1 |
| |
+ |
|{{Bandera|Venezuela}} |
| |
+ |
|- |
| |
|} |
|
|} |
| − |
== Filmografía == |
|
| |
|
|
|
| − |
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
|
+ |
== Filmografía == |
| − |
|-style="background: #ccf;" |
+ |
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;" |
| |
+ |
|- style="background: #ccf;" |
| |
!Año |
|
!Año |
| |
!Personaje |
|
!Personaje |
| |
!Título |
|
!Título |
| |
!Actor de doblaje |
|
!Actor de doblaje |
| − |
!Lugar de doblaje |
+ |
!Lugar |
| |
|- |
|
|- |
| − |
|2001-2011 |
+ |
| rowspan="2" |2018 |
| − |
|Portgas D. Trace (Ace) |
+ |
| rowspan="2" |[[Piccolo]] |
| − |
|'''[[One Piece]]''' |
+ |
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball Super: Broly]]''' |
| − |
|[[Roberto Mendiola]] |
+ |
|[[Carlos Segundo]] |
| |
|México |
|
|México |
| |
|- |
|
|- |
| − |
|2015 |
+ |
|[[Sebastián Fernández]] |
| − |
|[[Piccoro]] |
+ |
|Argentina |
| − |
|[[Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer|'''Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer''']] |
+ |
|- |
| |
+ |
|2015-2018 |
| |
+ |
|[[Piccolo]] |
| |
+ |
|'''[[Dragon Ball Super]]''' |
| |
|[[Carlos Segundo]] |
|
|[[Carlos Segundo]] |
| − |
| México |
+ |
| rowspan="10" |México |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|2015 |
| |
+ |
|[[Thanatos (Los Caballeros del Zodiaco)|Thanatos]] |
| |
+ |
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Alma de soldados]]''' |
| |
+ |
|[[Carlo Vázquez]] |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|2015 |
| |
+ |
| rowspan="3" |[[Piccolo]] |
| |
+ |
|'''[[Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer]]''' |
| |
+ |
| rowspan="3" |[[Carlos Segundo]] |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|2014-2015 |
| |
+ |
|'''[[Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales]]''' |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|2013 |
| |
+ |
|'''[[Dragon Ball Z: La batalla de los Dioses]]''' |
| |
|- |
|
|- |
| |
|2012-2014 |
|
|2012-2014 |
| − |
|Kazuma de la Cruz del Sur |
+ |
|Kazuma de la<br />Cruz del Sur |
| |
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco Omega]]''' |
|
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco Omega]]''' |
| |
|[[Esteban Desco]] |
|
|[[Esteban Desco]] |
| − |
| México |
|
| |
|- |
|
|- |
| − |
|2013 |
+ |
|2011-2012 |
| − |
|[[Piccoro]] |
+ |
|Kageroza Inaba |
| − |
|'''[[Dragon Ball Z: La batalla de los Dioses ]]''' |
+ |
|'''[[Bleach]]''' |
| − |
|[[Carlos Segundo]] |
+ |
|No se dobló |
| − |
| México |
|
| |
|- |
|
|- |
| |
|2009-2011 |
|
|2009-2011 |
| − |
|Piccolo |
+ |
|[[Piccolo]] |
| − |
|'''[[Dragon Ball|Dragon Ball Z Kai]]''' |
+ |
|'''[[Dragon Ball Z Kai]]''' |
| |
|[[Idzi Dutkiewicz]] |
|
|[[Idzi Dutkiewicz]] |
| − |
|México |
|
| − |
|- |
|
| − |
|2008-2010 |
|
| − |
|Kageroza Inaba |
|
| − |
|'''[[Bleach]]''' |
|
| − |
|¿? |
|
| − |
| México |
|
| |
|- |
|
|- |
| |
|2008 |
|
|2008 |
| − |
|Thanatos |
+ |
|[[Thanatos (Los Caballeros del Zodiaco)|Thanatos]] |
| − |
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco|Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos]]''' |
+ |
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades|Los Caballeros del Zodiaco:<br />La Saga de Hades]]''' |
| |
|[[Carlos Segundo]] (DVD)<br />[[Carlo Vázquez]] (TV) |
|
|[[Carlos Segundo]] (DVD)<br />[[Carlo Vázquez]] (TV) |
| − |
|México |
|
| |
|- |
|
|- |
| |
|2007 |
|
|2007 |
| − |
|Principe Rana |
+ |
|Príncipe Rana |
| |
|'''[[Las Chicas Superpoderosas Z]]''' |
|
|'''[[Las Chicas Superpoderosas Z]]''' |
| |
|[[Ulises Maynardo Zavala]] |
|
|[[Ulises Maynardo Zavala]] |
| − |
|México |
|
| |
|- |
|
|- |
| |
|2006 |
|
|2006 |
| |
|Zorro (ep. 5) |
|
|Zorro (ep. 5) |
| |
|'''[[XxxHOLiC]]''' |
|
|'''[[XxxHOLiC]]''' |
| − |
|[[Victor Díaz]] |
+ |
|[[Víctor Díaz]] |
| |
|Venezuela |
|
|Venezuela |
| |
|- |
|
|- |
| Línea 101: |
Línea 205: |
| |
|Kagemaru |
|
|Kagemaru |
| |
|'''[[Samurai Champloo]]''' |
|
|'''[[Samurai Champloo]]''' |
| − |
|¿? |
+ |
|[[Rubén León (México)|Rubén León]] |
| − |
|México |
+ |
| rowspan="2" |México |
| |
|- |
|
|- |
| − |
|2002 |
+ |
|2003 |
| − |
|Rey Músculo |
+ |
|Bill Myers |
| − |
|'''[[Kid Músculo]]''' |
+ |
|'''[[Parasite Dolls, la serie|Parasite Dolls]]''' |
| − |
|[[Gustavo Restrepo]] |
+ |
|[[Bardo Miranda]] |
| − |
|Colombia |
|
| |
|- |
|
|- |
| |
|2001 |
|
|2001 |
| Línea 113: |
Línea 217: |
| |
|'''[[Metrópolis]]''' |
|
|'''[[Metrópolis]]''' |
| |
|[[Ernesto Lezama]] |
|
|[[Ernesto Lezama]] |
| − |
| México |
+ |
| rowspan="2" |México |
| |
|- |
|
|- |
| |
|2000 |
|
|2000 |
| − |
|Death claw |
+ |
|Death Claw |
| |
|'''[[Shinzo]]''' |
|
|'''[[Shinzo]]''' |
| − |
|¿? |
+ |
|Desconocido |
| − |
|México |
|
| − |
|- |
|
| − |
|1998-2000 |
|
| − |
|Saint (ep. 48-49) |
|
| − |
|'''[[Voltron: La tercera dimensión]]''' |
|
| − |
|¿? |
|
| − |
|México |
|
| |
|- |
|
|- |
| |
|1998 |
|
|1998 |
| |
|Detective Yamamura (ep. 199) |
|
|Detective Yamamura (ep. 199) |
| |
|'''[[Detective Conan]]''' |
|
|'''[[Detective Conan]]''' |
| − |
|¿? |
+ |
|Desconocido |
| − |
| Los Ángeles |
+ |
|Chile |
| |
|- |
|
|- |
| − |
| rowspan="2"|1996-1997 |
+ |
| rowspan="2" |1996-1997 |
| − |
|Piccolo |
+ |
|[[Piccolo]] |
| − |
| rowspan="2"|'''[[Dragon Ball GT]]''' |
+ |
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball GT]]''' |
| |
|[[Carlos Segundo]] |
|
|[[Carlos Segundo]] |
| − |
| rowspan="2"| México |
+ |
| rowspan="38" | México |
| |
|- |
|
|- |
| |
|General Blue |
|
|General Blue |
| Línea 137: |
Línea 241: |
| |
|1996 |
|
|1996 |
| |
|Ojo de Águila |
|
|Ojo de Águila |
| − |
|'''[[Sailor Moon|Sailor Moon Super S]]''' |
+ |
|'''[[Sailor Moon SuperS]]''' |
| |
|[[Benjamín Rivera]] |
|
|[[Benjamín Rivera]] |
| − |
|México |
|
| |
|- |
|
|- |
| |
|1995 |
|
|1995 |
| − |
|Shun Hayase (ep. 117) |
+ |
|Shun Hayase<br />(ep. 117) |
| − |
|'''[[Sailor Moon|Sailor Moon S]]''' |
+ |
|'''[[Sailor Moon S]]''' |
| |
|[[Carlos Becerril]] |
|
|[[Carlos Becerril]] |
| − |
|México |
|
| |
|- |
|
|- |
| − |
|1989-1995 |
+ |
| rowspan="2" |1989-1995 |
| − |
|Piccolo |
+ |
| rowspan="10" |[[Piccolo]] |
| − |
|'''[[Dragon Ball Z]]''' |
+ |
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball Z]]''' |
| − |
|[[Carlos Segundo]]<br />[[José Luis Castañeda]] (algunos capitulos)<br />[[Genaro Vásquez]] (ep. 290) |
+ |
|[[Carlos Segundo]] |
| − |
| México |
|
| |
|- |
|
|- |
| − |
|1993 |
+ |
|[[José Luis Castañeda]]<br />(ep. 193) |
| − |
|Piccolo |
+ |
|- |
| − |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon_Ball|Dragon Ball Z: El poder invencible]]''' |
+ |
| rowspan="2" |1993 |
| |
+ |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: El poder invencible]]''' |
| |
|[[José Luis Castañeda]] |
|
|[[José Luis Castañeda]] |
| − |
|México |
|
| |
|- |
|
|- |
| − |
|1993 |
+ |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: La Galaxia Corre Peligro]]''' |
| − |
|Piccolo |
+ |
| rowspan="6" |[[Carlos Segundo]] |
| − |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon_Ball|Dragon Ball Z: La Galaxia Corre Peligro]]''' |
|
| − |
|[[Carlos Segundo]] |
|
| − |
|México |
|
| |
|- |
|
|- |
| − |
|1993 |
+ |
| rowspan="2" |1992 |
| − |
|Piccolo |
+ |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: Los guerreros más poderosos]]''' |
| − |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon_Ball|Dragon Ball Z: Los Dos Guerreros del Futuro, Gohan y Trunks]]''' |
|
| − |
|[[Carlos Segundo]] |
|
| − |
|México |
|
| |
|- |
|
|- |
| − |
|1992 |
+ |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: La Pelea de los 3 Saiyajins]]''' |
| − |
|Piccolo |
|
| − |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon_Ball|Dragon Ball Z: Los guerreros más poderosos]]''' |
|
| − |
|[[Carlos Segundo]] |
|
| − |
| México |
|
| |
|- |
|
|- |
| − |
|1992 |
+ |
| rowspan="2" |1991 |
| − |
|Piccolo |
+ |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: Goku es un Súper Saiyajin]]''' |
| − |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon_Ball|Dragon Ball Z: La Pelea de los 3 Saiyajins]]''' |
|
| − |
|[[Carlos Segundo]] |
|
| − |
| México |
|
| |
|- |
|
|- |
| − |
|1991 |
+ |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: Los rivales más poderosos]]''' |
| − |
|Piccolo |
|
| − |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon_Ball|Dragon Ball Z: Goku es un Súper Saiyajin]]''' |
|
| − |
|[[Carlos Segundo]] |
|
| − |
| México |
|
| |
|- |
|
|- |
| − |
|1991 |
+ |
| rowspan="2" |1990 |
| − |
|Piccolo |
+ |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de este mundo]]''' |
| − |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon_Ball|Dragon Ball Z: Los rivales más poderosos]]''' |
|
| − |
|[[Carlos Segundo]] |
|
| − |
| México |
|
| |
|- |
|
|- |
| − |
|1990 |
+ |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar]]''' |
| − |
|Piccolo |
|
| − |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon_Ball|Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de éste mundo]]''' |
|
| − |
|[[Carlos Segundo]] |
|
| − |
| México |
|
| − |
|- |
|
| − |
|1990 |
|
| − |
|Piccolo |
|
| − |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon_Ball|Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar]]''' |
|
| |
|[[José Luis Castañeda]] |
|
|[[José Luis Castañeda]] |
| − |
|México |
|
| |
|- |
|
|- |
| |
|1990 |
|
|1990 |
| − |
|Asuma Shinohara |
+ |
| rowspan="2" |Asuma Shinohara |
| |
|'''[[Patlabor 2: La película]]''' |
|
|'''[[Patlabor 2: La película]]''' |
| − |
|[[Benjamín Rivera]] |
+ |
| rowspan="2" |[[Benjamín Rivera]] |
| − |
| México |
|
| |
|- |
|
|- |
| |
|1989-1990 |
|
|1989-1990 |
| − |
|Asuma Shinohara |
|
| |
|'''[[Patlabor]]''' |
|
|'''[[Patlabor]]''' |
| − |
|[[Benjamín Rivera]] |
|
| − |
| México |
|
| |
|- |
|
|- |
| |
|1989 |
|
|1989 |
| |
|Moa |
|
|Moa |
| − |
|'''[[Anexo:Películas de Los Caballeros del Zodiaco|Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer]]''' |
+ |
|'''[[Anexo:Películas de Los Caballeros del Zodiaco#Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer|Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer]]''' |
| |
|[[Gabriel Cobayassi]] |
|
|[[Gabriel Cobayassi]] |
| − |
| México |
|
| |
|- |
|
|- |
| |
|1989 |
|
|1989 |
| Línea 199: |
Línea 295: |
| |
|'''[[Patlabor: La película]]''' |
|
|'''[[Patlabor: La película]]''' |
| |
|[[Benjamín Rivera]] |
|
|[[Benjamín Rivera]] |
| − |
|México |
|
| |
|- |
|
|- |
| |
|1989 |
|
|1989 |
| − |
|Piccolo |
+ |
|[[Piccoro]] |
| − |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon_Ball|Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan]]''' |
+ |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan]]''' |
| |
|[[Carlos Segundo]] |
|
|[[Carlos Segundo]] |
| − |
| México |
|
| |
|- |
|
|- |
| − |
| rowspan="4"|1986-1989 |
+ |
|1987-1989 |
| |
+ |
|El Joven Rey |
| |
+ |
|'''[[Cuentos de los Hermanos Grimm (anime)|Cuentos de los Hermanos Grimm]]''' |
| |
+ |
|[[Luis Alfonso Mendoza]] |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
| rowspan="4" |1986-1989 |
| |
|General Blue |
|
|General Blue |
| − |
| rowspan="4"|'''[[Dragon Ball]]''' |
+ |
| rowspan="4" |'''[[Dragon Ball]]''' |
| |
|[[Salvador Delgado]] |
|
|[[Salvador Delgado]] |
| − |
| rowspan="4"|México |
|
| |
|- |
|
|- |
| − |
|Piccolo Jr (Majunior) |
+ |
|[[Piccoro]] Jr. (Majunia) |
| |
|[[Carlos Segundo]] |
|
|[[Carlos Segundo]] |
| |
|- |
|
|- |
| Línea 219: |
Línea 312: |
| |
|[[Humberto Solórzano]] |
|
|[[Humberto Solórzano]] |
| |
|- |
|
|- |
| − |
|Taro Soraname (Villa Pinguino) |
+ |
|Taro Soraname |
| |
|[[Yamil Atala]] |
|
|[[Yamil Atala]] |
| |
|- |
|
|- |
| − |
|1988 |
+ |
| rowspan="3" |1988 |
| |
|General Blue |
|
|General Blue |
| − |
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon_Ball|Dragon Ball: Aventura Mística]]''' |
+ |
|'''[[Anexo:Películas de Dragon Ball#Dragon Ball: Una aventura Mística|Dragon Ball: Una aventura Mística]]''' |
| |
|[[Sergio Bonilla]] |
|
|[[Sergio Bonilla]] |
| − |
|México |
|
| |
|- |
|
|- |
| − |
|1988 |
+ |
| rowspan="2" |Berenguer de<br />Coma Berenice |
| − |
|Berenguer de Coma Berenice |
+ |
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Películas de Los Caballeros del Zodiaco#Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan|Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan]]''' |
| − |
|'''[[Anexo:Películas de Los Caballeros del Zodiaco|Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan]]''' |
+ |
|[[Octavio Rojas]]<br />(Doblaje Original). |
| − |
|[[Octavio Rojas]] (primer doblaje)<br />[[Moisés Iván Mora]] (redoblaje) |
|
| − |
| México |
|
| |
|- |
|
|- |
| − |
| rowspan="4"|1981-1986 |
+ |
|[[Moisés Iván Mora]]<br />(Doblaje de Towers). |
| − |
|Tarou Soramame |
|
| − |
| rowspan="4"|'''[[Dr. Slump: Las travesuras de Aralé]]''' |
|
| − |
|[[Luis Daniel Ramírez]] |
|
| − |
| rowspan="4"| México |
|
| |
|- |
|
|- |
| − |
|Sol |
+ |
|1983 |
| − |
|[[Mónica Manjarrez]] |
+ |
| rowspan="2" |Taro Soramame |
| |
+ |
|[[Anexo:Películas de Dr. Slump|'''Dr. Slump: La gran carrera alrededor del mundo''']] |
| |
+ |
| rowspan="3" |[[Óscar Flores]] |
| |
|- |
|
|- |
| − |
|Narrador |
+ |
|1982 |
| − |
|[[Gisela Casillas]] |
+ |
|[[Anexo:Películas de Dr. Slump|'''Dr. Slump: Una aventura espacial''']] |
| |
|- |
|
|- |
| − |
|James Boton |
+ |
| rowspan="9" |1981-1986 |
| − |
|¿? |
+ |
|Taro Soramame |
| |
+ |
| rowspan="9" |'''[[Dr. Slump y Arale]]''' |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
| rowspan="2" |Sol |
| |
+ |
|[[Mónica Manjarrez]]<br />(1ra voz) |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[José Gilberto Vilchis]] (Posible 2da voz) |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
| rowspan="2" |Narración |
| |
+ |
|[[Ismael Larumbe]] (1ra voz) |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|Desconocido (2da voz) |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|James Boton (segunda voz) |
| |
+ |
|Desconocido |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|Super Mecha Ping Pong |
| |
+ |
|Desconocido |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
| rowspan="2" |Akira Toriyama humano |
| |
+ |
|[[Jorge Palafox]] (1ra voz) |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|¿? (resto) |
| |
|- |
|
|- |
| |
|1984-1985 |
|
|1984-1985 |
| Línea 247: |
Línea 339: |
| |
|'''[[La magia de Titila]]''' |
|
|'''[[La magia de Titila]]''' |
| |
|[[Enrique Garduza]] |
|
|[[Enrique Garduza]] |
| |
+ |
|Los Ángeles |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|1984 |
| |
+ |
|Kimball Kinnison |
| |
+ |
|'''[[Lensman: El secreto de la lente]]''' |
| |
+ |
|[[Juan Alfonso Carralero]] |
| |
|Los Ángeles |
|
|Los Ángeles |
| |
|- |
|
|- |
| Línea 255: |
Línea 353: |
| |
|Argentina |
|
|Argentina |
| |
|- |
|
|- |
| − |
|1981-1982 |
+ |
| rowspan="2" |1981-1982 |
| − |
|Manabu Aki |
+ |
| rowspan="2" |Jeff Dukane (Aki Manabu) |
| − |
|'''[[Voltron, defensor del universo]]''' |
+ |
| rowspan="2" |'''[[Voltron, defensor del universo]]''' |
| − |
|¿? |
+ |
|[[Raúl Aldana]] |
| |
+ |
| rowspan="2" |México |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Yamil Atala]] |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
| rowspan="2" |1980 |
| |
+ |
| rowspan="2" |Fiscal <br />(ep. 40) |
| |
+ |
| rowspan="2" |'''[[Las aventuras de Tom Sawyer (1980)|Las aventuras de Tom Sawyer]]''' |
| |
+ |
|[[Javier Pontón]] <br /><small>(Original)</small> |
| |
+ |
|Los Ángeles |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|[[Daniel Abundis]] <br /><small>(Redoblaje)</small> |
| |
|México |
|
|México |
| |
+ |
|- |
| |
+ |
|1980 |
| |
+ |
|Shiro Ginga |
| |
+ |
|'''[[Flota espacial]]''' |
| |
+ |
|¿? |
| |
+ |
|Cuba |
| |
|- |
|
|- |
| |
|1979-1980 |
|
|1979-1980 |
| |
|Kento Tate |
|
|Kento Tate |
| |
|'''[[Dartanias, el robot del futuro]]''' |
|
|'''[[Dartanias, el robot del futuro]]''' |
| − |
|[[Sergio Aguirre]] |
+ |
|[[Carlos Romero Franco]] |
| |
|Argentina |
|
|Argentina |
| |
|- |
|
|- |
| Línea 270: |
Línea 374: |
| |
|Saint Juste |
|
|Saint Juste |
| |
|'''[[Lady Oscar: La rosa de Versalles]]''' |
|
|'''[[Lady Oscar: La rosa de Versalles]]''' |
| − |
|¿? |
+ |
|[[Eduardo Tejedo]] |
| |
|México |
|
|México |
| |
|- |
|
|- |
| Línea 276: |
Línea 380: |
| |
|Perinoa |
|
|Perinoa |
| |
|'''[[El Rey Arturo (serie animada)|El Rey Arturo]]''' |
|
|'''[[El Rey Arturo (serie animada)|El Rey Arturo]]''' |
| − |
|¿? |
+ |
|Desconocido |
| − |
|Los Ángeles |
+ |
| rowspan="3" |Los Ángeles |
| − |
|- |
|
| − |
|1978-1979 |
|
| − |
|Voces adicionales |
|
| − |
|'''[[Capitán Futuro]]''' |
|
| − |
|[[Jesús Barrero]]<br />[[Gabriel Cobayassi]]<br />[[Rubén Arvizu]] |
|
| − |
| Los Ángeles |
|
| |
|- |
|
|- |
| |
|1976 |
|
|1976 |
| Línea 283: |
Línea 387: |
| |
|'''[[Super Magnetron]]''' |
|
|'''[[Super Magnetron]]''' |
| |
|[[Roberto Alexander]] |
|
|[[Roberto Alexander]] |
| − |
|Los Ángeles |
|
| |
|- |
|
|- |
| |
|1975-1976 |
|
|1975-1976 |
| Línea 289: |
Línea 392: |
| |
|'''[[La familia Ingalls (anime)|La familia Ingalls]]''' |
|
|'''[[La familia Ingalls (anime)|La familia Ingalls]]''' |
| |
|[[Juan Alfonso Carralero]] |
|
|[[Juan Alfonso Carralero]] |
| − |
|México |
|
| |
|} |
|
|} |
| |
[[Categoría:Seiyuus]] |
|
[[Categoría:Seiyuus]] |
