Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras es una película de 2016 dirigida por Dave Green y protagonizada por Pete Ploszek, Alan Ritchson, Noel Fisher, Jeremy Howard y Megan Fox.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Leonardo "Leo" | Pete Ploszek | Héctor Emmanuel Gómez |
|
Rafael "Rafa" | Alan Ritchson | Gerardo Alonso |
|
Donatello "Donnie" | Jeremy Howard | Alan Fernando Velázquez |
|
Miguel Ángel "Mikey" | Noel Fisher | Luis Daniel Ramírez |
|
Abril O'Neil | Megan Fox | Liliana Barba |
|
Casey Jones | Stephen Amell | Irwin Daayán |
|
Vernon "Vern" Fenwick | Will Arnett | Sergio Gutiérrez |
|
Splinter | Tony Shalhoub | Herman López |
 
|
Destructor | Brian Tee | Jorge Badillo |
|
Krang | Brad Garrett | Facundo |
 
|
Bebop | Gary Anthony Williams | Alex Montiel |
 
|
Rocksteady | Stephen Farrelly “Sheamus” |
Gabriel Montiel “Werevertumorro” |
|
Baxter Stockman | Tyler Perry | Dan Osorio |
|
Rebecca Vincent | Laura Linney | Cony Madera |
|
Karai | Brittany Ishibashi | Kerygma Flores |
|
Bartender | Dean Winters | Dafnis Fernández |
|
Trevor | Connor Fox | Alan Bravo |
|
Carmelo Anthony | Carlo Vázquez | |
|
|
Jill Martin | Jocelyn Robles | |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Créditos del DVD, Blu-ray 2D/3D y Netflix.
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Bebop | Gary Anthony Williams | Leonardo García |
Spot de TV[]
| Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|
| Megan Fox | Liliana Barba |
| Stephen Amell | Irwin Daayán |
Muestra multimedia[]
Tortugas Ninja 2 Fuera de las Sombras Primer Trailer Dub Paramount Pictures México
Primer tráiler
Tortugas Ninja 2 Fuera de las Sombras Spot del Gran Juego Paramount Pictures México
Spot Super Bowl
CAZANDO TORTUGAS - Megan Fox y Stephen Amell te invitan a Nueva York
Tortugas Ninja 2 Fuera de las Sombras - Segundo Trailer - Doblado al español - Paramount México
Tortugas Ninja 2 Fuera de las Sombras Tráiler 3 Doblado al Español Paramount Pictures México
Tercer tráiler
DoblajeYoutuber, KillingJoke, Jumanji, LinternaVerde y más
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Irwin Daayán dobla a Casey Jones en la serie animada de 2012 siendo esta la segunda vez que lo interpreta, y en ser el único actor que retoma a un personaje de la serie en la película.
- Jorge Badillo vuelve a doblar a Destructor, a pesar de que Tohoru Masamune, actor que lo interpretó en la película anterior fue reemplazado por Brian Tee, mismo caso con Leonardo, en el que en el idioma original cambia de actor de Johnny Knoxville a Pete Ploszek, pero en el doblaje Héctor Emmanuel Gómez siguió doblando al personaje; esto no sucede con Gwendolyne Flores quien no dobló a Karai tras el cambio de actrices estadounidenses (de Minae Noji a Brittany Ishibashi). Curiosamente, en el doblaje, es reemplazada por su hermana, Kerygma Flores.
- Dan Osorio quien interpreta al Rey Rata y a Don Viziozo en la serie animada de 2012 regresa interpretando a Baxter Stockman.
- Leonardo García quien interpretó al Sr. O’Neill en la serie animada de 2012 regresa interpretando a Bebop en el tráiler.
- Hubo una gran controversia en redes sociales cuando se anunció la participación de los startalent para el doblaje de los villanos Bebop, Rocksteady y Krang en forma de los YouTubers Alex Montiel y Gabriel Montiel y el comediante Facundo, respectivamente. Quienes además encabezaron los créditos, incluso, por encima de los protagonistas de esta película.
- Esta es la segunda vez que Paramount utiliza a Youtubers, la primera fue en Bob Esponja: Un héroe fuera del agua donde participaron los integrantes del Werevertumorro crew. Curiosamente, Alex Montiel, quien dobló a Bebop, fue uno de los youtubers que participaron en la película antes mencionada.
Sobre los créditos[]
- Kerygma Flores fue erróneamente acreditada como Kerigma Flores.
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Paramount Home Entertainment | Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión[]
Streaming[]
| Fecha | Empresa | Categoría | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 6 de julio de 2023 | 
|
|
Películas | Latinoamérica | 
|
Televisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 de abril de 2017 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica |
|
| 19 de agosto de 2017 | 
|
10:20 pm | |||
| 1 de enero de 2018 | 
|
10:00 pm | |||
| 14 de enero de 2018 | 
|
02:55 am | |||
| 19 de agosto de 2018 | 
|
10:00 pm | |||
| 31 de agosto de 2020 | 
|
|
06:50 pm | ||
| 24 de febrero de 2021 | 
|
10:12 am | |||
| 13 de marzo de 2021 | 
|
06:32 pm | |||
| 24 de julio de 2021 | 
|
|
11:00 am (Chi.) | ||
| 21 de agosto de 2021 | 
|
|
09:55 pm | ||
| 24 de octubre de 2021 | 
|
10:10 pm | |||
| 7 de noviembre de 2021 |  
|
|
09:25 pm | ||
| 13 de enero de 2023 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 4 de marzo de 2023 | 
|
09:50 pm | |||
| 21 de enero de 2023 | 
|
|
12:00 am | ||
| 19 de marzo de 2023 | 
|
12:55 am | |||
| 18 de marzo de 2023 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 5 de abril de 2023 | 
|
07:52 pm | |||
| 27 de mayo de 2023 | 
|
07:40 pm | |||
| 26 de agosto de 2018 | 
|
|
06:00 pm | Colombia | 
|
| 27 de marzo de 2022 | 
|
10:30 am | |||
| 4 de noviembre de 2018 | 
|
|
05:30 pm | Perú | 
|
| 12 de mayo de 2019 | 
|
|
08:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 29 de mayo de 2019 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|
| 1 de junio de 2019 | 
|
8 | 10:00 pm | Ecuador | 
|
| 28 de julio de 2019 | 
|
|
09:00 pm | México |
|
| 20 de diciembre de 2019 | 
|
Uruguay | 
| ||
| 6 de diciembre de 2020 | 
|
4 | 04:55 pm | Paraguay | 
|
| 31 de julio de 2021 | 
|
05:00 pm | Costa Rica | 
| |
