Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras es una película de 2016 dirigida por Dave Green y protagonizada por Pete Ploszek, Alan Ritchson, Noel Fisher, Jeremy Howard y Megan Fox.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Leonardo "Leo" | Johnny Knoxville (voz)
Pete Ploszek (captura de movimiento) |
Héctor Emmanuel Gómez |
|
Rafael "Rafa" | Alan Ritchson | Gerardo Alonso |
|
Miguel Ángel "Mikey" | Noel Fisher | Luis Daniel Ramírez |
|
Donatello "Donnie" | Jeremy Howard | Alan Fernando Velázquez |
|
Abril O'Neil | Megan Fox | Liliana Barba |
|
Casey Jones | Stephen Amell | Irwin Daayán |
|
Vernon "Vern" Fenwick | Will Arnett | Sergio Gutiérrez |
|
Maestro Splinter | Tony Shalhoub (Voz) |
Herman López |
| Peter D. Badalamenti (Captura de movimiento) | |||
|
Destructor | Brian Tee | Jorge Badillo |
|
Krang | Brad Garrett | Facundo |
|
Bebop | Gary Anthony Williams | Alex Montiel |
|
Rocksteady | Stephen Farrelly “Sheamus” | Gabriel Montiel |
|
Baxter Stockman | Tyler Perry | Dan Osorio |
|
Rebecca Vincent | Laura Linney | Cony Madera |
|
Karai | Brittany Ishibashi | Kerygma Flores |
|
Bartender | Dean Winters | Dafnis Fernández |
|
Trevor | Connor Fox | Alan Bravo |
| Carmelo Anthony | Carlo Vázquez | ||
| Jill Martin | Jocelyn Robles | ||
Voces adicionales
- Arturo Castañeda Mendoza
- Blanca Ávila Díaz
- Carlo Vázquez
- César Garduza
- David Bueno
- Gabby Garay
- Gaby Guzmán
- Germán Fabregat
- Idzi Dutkiewicz
- José Gilberto Vilchis
- José Luis Miranda
- Lourdes Arruti
- Mau Pérez
- Miguel Ángel Ruiz
- Raymundo Armijo
- Roberto Gutiérrez
- Santos Alberto
- Tommy Rojas
Créditos
Créditos del DVD, Blu-ray 2D/3D y Netflix.
Reparto (tráiler)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Bebop | Gary Anthony Williams | Leonardo García |
Spot de TV
| Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|
| Megan Fox | Liliana Barba |
| Stephen Amell | Irwin Daayán |
Muestra multimedia
Tortugas Ninja 2 Fuera de las Sombras Primer Trailer Dub Paramount Pictures México
Primer tráiler
Tortugas Ninja 2 Fuera de las Sombras Spot del Gran Juego Paramount Pictures México
Spot Super Bowl
CAZANDO TORTUGAS - Megan Fox y Stephen Amell te invitan a Nueva York
Tortugas Ninja 2 Fuera de las Sombras - Segundo Trailer - Doblado al español - Paramount México
Tortugas Ninja 2 Fuera de las Sombras Tráiler 3 Doblado al Español Paramount Pictures México
Tercer tráiler
DoblajeYoutuber, KillingJoke, Jumanji, LinternaVerde y más
Curiosidades
- Irwin Daayán dobla a Casey Jones en la serie animada de 2012 siendo esta la segunda vez que lo interpreta, y en ser el único actor que retoma a un personaje de la serie en la película.
- Jorge Badillo vuelve a doblar a Destructor, a pesar de que el actor original que lo interpretó en la película anterior fue reemplazado; no así sucede con Gwendolyne Flores quien no dobló a Karai tras el cambio de actrices estadounidenses (de Minae Noji a Brittany Ishibashi). Curiosamente, en el doblaje, es reemplazada por su hermana, Kerygma Flores.
- Dan Osorio quien interpreta al Rey Rata y a Don Viziozo en la serie animada de 2012 regresa interpretando a Baxter Stockman.
- Leonardo García quien interpretó al Sr. O'Neill en la serie animada de 2012 regresa interpretando a Bebop en el tráiler.
- Hubo una gran controversia en redes sociales cuando se anunció la participación de los startalent para el doblaje de los villanos Bebop, Rocksteady y Krang en forma de los YouTubers Alex Montiel y Gabriel Montiel y el comediante Facundo, respectivamente. Quienes además encabezaron los créditos, incluso, por encima de los protagonistas de esta película.
- Esta es la segunda vez que Paramount utiliza a Youtubers, la primera fue en Bob Esponja: Un héroe fuera del agua.
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Paramount Home Entertainment | Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 de enero de 2018 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica |  
|
| 19 de agosto de 2018 | 
| ||||
| 31 de agosto de 2020 | 
|
|
06:50 pm | ||
| 24 de febrero de 2021 | 
|
10:12 am | |||
| 13 de marzo de 2021 | 
|
06:32 pm | |||
| 24 de julio de 2021 | 
|
|
11:00 am (Chi.) | ||
| 21 de agosto de 2021 | 
|
|
09:55 pm | ||
| 24 de octubre de 2021 | 
|
10:10 pm | |||
| 26 de agosto de 2018 | 
|
|
06:00 pm | Colombia | 
|
| 27 de marzo de 2022 | 
|
10:30 am | |||
| 4 de noviembre de 2018 | 
|
|
05:30 pm | Perú | 
|
| 29 de mayo de 2019 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|
| 1 de junio de 2019 | 
|
8 | 10:00 pm | Ecuador | 
|
| 28 de julio de 2019 | 
|
|
09:00 pm | México |
|
| 6 de diciembre de 2020 | 
|
4 | 04:55 pm | Paraguay | 
|
| 31 de julio de 2021 | 
|
05:00 pm | Costa Rica | 
| |
