Tortugas Ninja (2014)

Este artículo se refiere a la película de 2014. Para otras entregas de la franquicia, véase Las Tortugas Ninja (franquicia).

Tortugas Ninja es una película de 2014 dirigida por Jonathan Liebesman, protagonizada por Johnny Knoxville, Alan Ritchson, Noel Fisher, Jeremy Howard y Megan Fox, basada en los personajes creados por Kevin Eastman y Peter Laird.

Sinopsis
Cuatro guerreros reptiles mutados salen de las alcantarillas para unir fuerzas con la intrépida reportera April O'Neil para salvar a Nueva York de Shredder y sus malvados secuaces.

Reparto[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Leonardo "Leo"	Johnny Knoxville	Héctor Emmanuel Gómez
Leonardo "Leo"	¿?	Gerardo Mendoza
Miguel Ángel "Mikey"	Noel Fisher	Luis Daniel Ramírez
Miguel Ángel "Mikey"	¿?	Emilio Rafael Treviño
Donatello "Donnie"	Jeremy Howard	Alan Fernando Velázquez
Donatello "Donnie"	¿?	Iván Bastidas
Rafael "Rafa"	Alan Ritchson	Gerardo Alonso
Rafael "Rafa"	¿?	Ricky Mendoza
Abril O'Neil	Megan Fox	Liliana Barba ^{[N 1]}
Abril O'Neil	Malina Weissman (niña)	Melissa Gutiérrez
Splinter	Tony Shalhoub	Herman López
Eric Sachs	William Fichtner	Roberto Mendiola
Vernon "Vern" Fenwick	Will Arnett	Sergio Gutiérrez
Destructor	Tohoru Masamune	Jorge Badillo
Destructor	Tohoru Masamune	Jorge Badillo
Karai	Minae Noji	Gwendolyne Flores
Bernadette Thompson	Whoopi Goldberg	Magda Giner
Taylor	Abby Elliott	Karla Falcón
Sr. Rivetti	Chance Kelly	Armando Réndiz
Concejal	Madison Mason	Alejandro Villeli
McNaughton	Taran Killam	Edson Matus
Reportero	Braeson Herold	Carlo Vázquez
Harley Pasternak		Manuel Campuzano

Voces adicionales[]

Personaje	Actor de doblaje
Reportero en la TV	Dafnis Fernández
Voz en la radio	José Luis Miranda
Padre de Abril	Erick Salinas

Créditos[]

Reparto (tráiler)[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Leonardo	Johnny Knoxville	Alan Bravo
Rafael	Alan Ritchson	Carlo Vázquez
Miguel Ángel	Noel Fisher	Arturo Castañeda
Donatello	Jeremy Howard	Luis Leonardo Suárez
Eric Sachs	William Fichtner	Dafnis Fernández
Maestro Splinter	Tony Shalhoub	Enrique Cervantes
Bernadette Thompson	Whoopi Goldberg	Laura Torres
Insertos	N/A	Enrique Perera

Muestras multimedia[]

Avances[]

TORTUGAS NINJA - Teaser Tráiler Oficial - LAS - (HD) (dub)

TORTUGAS NINJA Tráiler oficial de la película MÉXICO Paramount (Dubbed)

Tortugas Ninja Donatello Póster Digital México Paramount

Tortugas Ninja Leonardo Póster Digital México Paramount

Tortugas Ninja Miguel Ángel Póster Digital México Paramount

TORTUGAS NINJA Toc Toc Spot de TV México Paramount

Tortugas Ninja Palitos Chinos TV spot

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

↑ Liliana Barba no dobló los primeros loops de Abril O'Neil debido a que tenía una incapacidad médica al inicio de las grabaciones del doblaje de la película, por lo que Annie Rojas la reemplazó. La participación de Annie culminó en la escena en que Abril investiga el asalto del Clan del Pie en Brooklyn, en la siguiente escena, cuando el personaje se encuentra con Taylor, pasa a ser doblada por Liliana.

Algunos actores de doblaje que habían participado en series y películas anteriores regresan con otro personaje:
- Luis Daniel Ramírez quien interpretó a Leonardo en el redoblaje de Las Tortugas Ninja II, la serie animada de 2003 y la versión de Videomax de la película animada de 2007 regresa esta vez interpretando a Miguel Ángel.
- Herman López, quien interpretó a Destructor en la serie animada de 1987, en la versión VHS de la primera película y la serie La siguiente mutación, regresa esta vez interpretando al Maestro Splinter.
- Jorge Badillo, quien interpreta al Maestro Splinter en la versión Videomax de la película animada del 2007 y en la serie animada de 2012, regresa esta vez interpretando a Destructor.
- Gerardo Alonso quien interpreta a Bebop en la serie animada de 2012 regresa interpretando a Rafael.
- Alejandro Villeli quien interpretó a Splinter en la versión VHS de primera película, regresa esta vez interpretando al Concejal.
- Edson Matus quien interpretó a Leonardo en el tráiler de la película animada de 2007 regresa esta vez interpretando a McNaughton.
Algunos actores de doblaje que habían participado en series y películas anteriores regresan haciendo voces adicionales:
- Andrés García quien interpretó a Winters en la película animada de 2007 y a Chris Bradford/Perrera/Rahzar en la serie animada de 2012.
- Carlo Vázquez quien interpretó a Miguel Ángel en Tortugas Ninja Fast Forward, Las Tortugas Ninja de Regreso a la Alcantarilla y él en redoblaje de Las Tortugas Ninja II, a Xever/Cara de Pez en la serie animada de 2012 y a Rafael en el tráiler de la película.
- Dafnis Fernández quien interpretó a Eric Sachs en el tráiler, regresa haciendo voces a adicionales, ya que el papel se le fue dado a Roberto Mendiola, pues es la voz oficial del actor William Fichtner.
En esta ocasión Miguel Ángel es la tercera tortuga que interpreta Luis Daniel Ramírez en esta película, pues ha interpretado a Leonardo y a Rafael en el trailer de la película animada de 2007.
Este es el segundo proyecto de las Tortugas Ninja en ser dirigido por Héctor Emmanuel Gómez. El primero fue el redoblaje en México de Las Tortugas Ninja II.

Sobre los créditos[]

Katalina Múzquiz y Melissa Gutiérrez fueron erróneamente acreditadas como Catalina Múzquiz y Melisa Gutiérrez respectivamente.
- El nombre de Katalina sería corregido en los créditos vía TV. No obstante, en estos últimos no se acreditó a Melissa Gutiérrez ni a Iván Bastidas.
  - Asimismo, faltan datos en el apartado técnico.

Varios nombres de actores y actrices fueron escritos de diferente manera entre unos créditos y otros.
- Entre los más resaltantes está Ricardo Mendoza Jr. que fue acreditado como su padre: Ricardo Mendoza.

Transmisión[]

Streaming[]

Fecha	Empresa		Categoría	País
2 de agosto de 2023			Películas	Latinoamérica

Televisión[]

Fecha de estreno	Canal	Horario	País
13 de junio de 2015		10:00 pm	Latinoamérica
27 de marzo de 2016
4 de diciembre de 2016
7 de octubre de 2017		09:00 pm
9 de julio de 2018		08:00 pm
13 de enero de 2023		08:20 pm
5 de octubre de 2018		10:15 pm
1 de febrero de 2021		11:50 am
11 de junio de 2021		11:25 pm
21 de agosto de 2021		08:00 pm
18 de marzo de 2023		08:30 pm
7 de noviembre de 2021		06:35 pm
20 de enero de 2023		10:00 pm
18 de marzo de 2023		11:00 pm
18 de marzo de 2023		08:05 pm
5 de abril de 2023		05:56 pm
27 de mayo de 2023		05:45 pm
16 de octubre de 2016		07:00 pm	Panamá
26 de noviembre de 2016		07:00 pm	Perú
27 de enero de 2017		10:30 pm	Chile
26 de febrero de 2017	4	06:00 pm	Puerto Rico
3 de mayo de 2017		09:00 pm	El Salvador
25 de junio de 2017	5/10	04:00 pm	Colombia
30 de julio de 2017		09:45 pm	México
29 de abril de 2018		07:00 pm	México
21 de julio de 2019		05:00 pm	Paraguay
14 de septiembre de 2019	9	08:30 am	Bolivia
24 de diciembre de 2022	4.1 (LPZ)	07:00 pm	Bolivia
25 de abril de 2021		02:30 pm	Costa Rica
15 de mayo de 2021		05:00 pm	Ecuador

Edición en video[]

Logo	Empresa	Categoría	Formato		Región		País
	Paramount Home Entertainment	Películas			A / ATSC	1 / NTSC	Estados Unidos
	Paramount Home Entertainment	Películas			A / ATSC	4 / NTSC	México

Véase también[]

v • d • e

Series	Los Ninja Tortugas Adolescentes Mutantes • Las Tortugas Ninja: La nueva mutación • Las Tortugas Ninja (2003) • Tortugas Ninja: Fast Forward • Las Tortugas Ninja: De regreso a la alcantarilla • Tortugas Ninja (2012) • El ascenso de las Tortugas Ninja • Tortugas Ninja: Historias mutantes
Trilogía original	Las Tortugas Ninja (película) • Las Tortugas Ninja II • Las Tortugas Ninja III
Duología	Tortugas Ninja (2014) • Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras
Películas animadas	Las Tortugas Ninja (2007) • Batman y las Tortugas Ninja • El ascenso de las Tortugas Ninja: La película • Tortugas Ninja: Caos mutante Nota: La película "Turtles Forever" nunca fue doblada.
Videojuegos	Ninja Turtles: Mutantes Desencadenados
Otros	Estrellas de los dibujos animados al rescate • Anexo:Especiales de Tortugas Ninja (2012) • Half-Shell Heroes: Héroes del pasado • Injustice 2
Personajes	Leonardo • Rafael • Miguel Ángel • Donatello • Splinter • Abril O'Neil • Casey Jones • Miyamoto Usagi • Destructor • Karai • Baxter Stockman • Krang • Bebop • Rocoso • Leatherhead • Mondo Gecko • Mona Lisa • Tatsu • Hun • Agente Bishop • Slash • Rahzar • Irma Langinstein • Vernon Fenwick • Rey Rata • Genghis Rana • Ray Fillet • Wingnut • Screwloose • Pete Paloma • Burne Thompson • Fugitoide • Mozar • Lord Dregg • Mugreman • Joe Globo Ocular • Mutagen Man • Garra de Tigre
Enlaces externos	Tortugas Ninja Wiki - Wiki de Tortugas Ninja en español TMNTpedia - Wiki de Tortugas Ninja en Inglés Wikipedia - La enciclopedia libre

v • e
Películas animadas	Rugrats, la película: Aventuras en pañales • Rugrats en París: La película • Jimmy Neutrón: El niño genio • ¡Oye Arnold! La película • Los Thornberrys: La película • Los Rugrats: Vacaciones salvajes • Bob Esponja: La película • La granja • Rango • Las aventuras de Tintín • Bob Esponja: Un héroe fuera del agua • Parque mágico • Bob Esponja: Al rescate • PAW Patrol: La película • El perro samurái: La leyenda de Kakamucho • Tortugas Ninja: Caos mutante • PAW Patrol: La súper película • Bajo el muelle
Películas live-action	Harriet, la espía • Buena hamburguesa • Un día de pinta • Tiempo congelado • Una serie de eventos desafortunados • Los tuyos, los míos y los nuestros • Nacho Libre • La telaraña de Charlotte • Las crónicas de Spiderwick • Angus, tangas y besos pegajosos • Hotel para perros • Mi papá y nuestro mundo fantástico • El último maestro del aire • Fun Size: Un pequeño gran problema • Tortugas Ninja • Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras • Monster Trucks • Dora y la ciudad perdida • Jugando con fuego
Películas para streaming (Netflix / Paramount+)	La vida moderna de Rocko: Cambio de chip • Invasor Zim y el poder del Florpus • Bob Esponja: Al rescate • The Loud House: La película • El ascenso de las Tortugas Ninja: La película • La gran aventura de Blue en la ciudad • Fantasy Football • Snow Day • Zoey 102 • The Loud House: Una verdadera familia embrujada • Monster High 2: La película • Buena hamburguesa 2 • Baby Shark, la gran película • El retorno de los Thunderman • Los Casagrande: La película • Loud House: No hay tiempo para espiar • Al rescate de Fondo de Bikini: La película de Arenita Mejillas

[1] Liliana Barba no dobló los primeros loops de Abril O'Neil debido a que tenía una incapacidad médica al inicio de las grabaciones del doblaje de la película, por lo que Annie Rojas la reemplazó. La participación de Annie culminó en la escena en que Abril investiga el asalto del Clan del Pie en Brooklyn, en la siguiente escena, cuando el personaje se encuentra con Taylor, pasa a ser doblada por Liliana.

[N 1]

Doblaje Wiki