Tortugas Ninja: Historias mutantes es una serie animada producida por Nickelodeon Animation Studio y Point Grey Pictures basada en la franquicia de las Tortugas Ninja y ambientada en el universo de Tortugas Ninja: Caos mutante.
Se estrenó el 10 de agosto de 2024 por Paramount+.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Leonardo "Leo" | Nicolas Cantu | Iván Bastidas |
|
Miguel Ángel "Mikey" | Shamon Brown Jr. | Eduardo Martínez |
|
Donatello "Donnie" | Micah Abbey | José Luis Pérez Piedra |
|
Rafael "Rafa" | Brady Noon | Manuel Carmona |
|
Abril O'Neil | Ayo Edebiri | María García |
|
Josefina Bishop | Alanna Ubach | Yolanda Vidal |
|
Roderick "Rod" Underwood Jr. | Pete Davidson | Rolando de la Fuente |
|
Paloma Pete | Christopher Mintz-Plasse | ¿? |
|
Narrador | ¿? | Salvador Reyes |
| Insertos | N/A |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
|
|
Roger | Isaac Robinson-Smith | Francisco Klee | 1 |
|
Carl | |||
|
|
Wendy | Kimberly Brooks | Karina Altamirano | |
|
Tommy | Fred Tatasciore | Iván García | |
|
Hun | Carlin James | Abraham Toscano | 2 |
|
Kitsune | Tomoko Karina | Martha Ramirez | |
|
Sierra | Max Mittelman | Daniel Chavarría | |
|
Ángel | Jamila Velazquez | Alessia Becerril | |
|
Slater | Robbie Daymond | Francisco Klee | 4 |
|
Michaels | Amad Jackson | Héctor Moreno | |
|
Conductor | Robbie Daymond | Paco Mauri | |
|
Roderick Underwood Sr. | Fred Tatasciore | Eduardo Fonseca | 5 |
|
Mecazoide Alfa | Kate Higgins | Adriana Núñez | |
|
Cabeza de Metal | Max Mittelman | Víctor Ruiz | 6 |
|
Piel de Billetera | Rose Byrne | Ximena Fragoso |
Voces adicionales[]
Muestra multimedia[]
Tortugas Ninjas- Historias Mutantes - Trailer Latino - Paramount+ Latam
Créditos[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- A diferencia de la película, cuyo doblaje fue realizado en Plan B3 bajo la dirección de Luis Leonardo Suárez, el doblaje de la serie se haría en Famasound bajo la dirección de Víctor Ruiz en diálogos y Marcos Patiño en casting.
- Esta producción marca el debut de Víctor Ruiz como director de doblaje.
Sobre el reparto[]
- Pese a que el reparto original de la película Tortugas Ninja: Caos mutante retoma a sus respectivos personajes, además de ser una serie que sigue el mismo hilo que la película, en el doblaje ninguno los retoman debido a una instrucción directa de la distribuidora. No obstante, al ser diferentes vías de distribución, este cambio solo afecta a esta serie, mientras que los proyectos para cine seguirán con su elenco ya establecido.
- Alex Villamar no retoma a Leonardo siendo reemplazado por Iván Bastidas, quien ya había dado voz a otra de las tortugas (en su versión joven), siendo Donatello en el live action del 2014.
- Marc Winslow no retoma a Miguel Ángel siendo reemplazado por Eduardo Martínez.
- Diego Becerril no retoma a Donatello siendo reemplazado por José Luis Piedra. No obstante, Diego si fue llamado al casting de los personajes, pero no para Donnie, sino para Mikey al cual se negó a audicionar.
- Pato Hitch no retoma a Rafael debido a que no labora en Macías Group siendo reemplazado por Manuel Carmona.
- Azucena Miranda no retoma a April O'Neil, siendo reemplazada por María García.
- Angélica Villa no retoma a Leatherhead, siendo reemplazada por Ximena Fragoso.
- Salvador Reyes, quien participó en la serie del 2012 como Zarus y El Martillo, regresa en esta serie dando voz al narrador.
Sobre la adaptación[]
- Tras encontrarse ausente en Tortugas Ninja: Caos mutante y en El ascenso de las Tortugas Ninja: La película, se retoma el nombre adaptado de Abril O'Neil (en inglés: April O'Neil).
- También se retoma el nombre Rocoso (en inglés: Rocksteady) usado en Los Ninja Tortugas Adolescentes Mutantes.
- En Tortugas Ninja: Caos mutante, los nombres de de Scumbug y Leatherhead se habían dejado sin adaptador, pero para esta se readaptaron como Mugrearacha y Piel de Billetera.
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
10 de agosto de 2024 | Paramount+ Originals & Exclusives | Latinoamérica | 
|
Televisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 de agosto de 2024 | 
|
|
11:30 (Méx.) | Hispanoamérica | 
|
| 18:00 (Col.) | |||||
| 19:00 (Chi.) | |||||
| 20:00 (Arg.) | |||||
