 Doctor Muerte Temp. 1)  Terrifier: El inicio (redoblaje).  Voces originales para Babi y Maiki.  Voces originales para Martina y Rigoberto.  Voces originales para Ciudad Jardín |
Torre A Doblaje es una empresa peruana de actores de voz y doblaje dedicada a brindar servicios de doblaje profesional, así como un portafolio de voces diversas para distintos proyectos, sean propiamente para doblaje, voice acting, locución publicitaria, talleres, entre otros.
Torre A se fundó un 25 de marzo de 2014 por Víctor Luperdi, Pilar Soto, Yuval Benamú, Juan Diego Polanco y Marialejandra Rivera con la meta de desarrollar e impulsar el doblaje peruano y crear industria.
Tras su fundación, en primera instancia, se dedicaron a brindar voces como elenco. No fue sino hasta 2017 que iniciarían labores como productora de doblaje profesional con la película coreana de 2012, Yo soy el rey y su reconocimiento internacional llegaría con la película de 2015, La gran aventura de Gamba, estrenada en Latinoamérica en 2018.
En el año 2016, Marialejandra Rivera se aleja de la sociedad para convertirse en talento de voz y directora. Se unen a la empresa Salomé Yalta y Micky Bane como socios de la empresa.
Desde inicios de 2017, capacitan nuevos actores en su Taller integral de doblaje profesional, en busca de incrementar su elenco en pro del crecimiento de la industria en Perú.
La empresa recibió a finales de 2018 a Alfonso Obregón para capacitar tanto a sus maestros como a su plantel actoral.
En 2019 ingresa a sus filas para dirigir en sus talleres prácticos el actor venezolano Wilfredo Sierraalta. Así mismo en junio del mismo año llega el actor de doblaje mexicano Javier Rivero y las venezolanas Leisha Medina y Elsa Alfonzo a perfeccionar a sus talentos y docentes. En el mes de agosto llega la mexicana Maggie Vera junto al ingeniero Rodrigo Díaz a para seguir capacitando a su talento. Además, a fines de ese mismo año varios de sus socios viajaron a capacitarse a Ciudad de México.
A partir de 2020 y a raíz de la pandemia Los actores de la empresa comenzaron a ser llamados por directores desde otros países como Argentina y Estados Unidos (Miami), así mismo Torre A hizo lo propio llamando talento extranjero para distintos proyectos.
A inicios de 2021, Salomé Yalta se aleja de la sociedad; además, en 2022 llegaron también los actores Galo Balcázar, Eduardo Garza y Marcos Patiño a seguir capacitándolos. En 2023 ocurrió lo propio con el actor argentino, Sebastián Llapur y la mexicana Romina Marroquín. A inicios de 2024 Yuval Benamú dejar de pertenecer a la empresa.
En la actualidad los actores de Torre A también trabajan para diversos proyectos, entre los cuales destaca la participación de sus talentos en alfunos largometrajes en sinergia con la empresa peruana Big Bang Films así como con otras empresas del extranjero como The Kitchen Inc., SDI Media de México, BKS, Caja de Ruidos, Likan Studios, ZOO Digital, entre otras, donde han formado parte en producciones colaborativas como My Hero Academia, My Hero Academia: Misión mundial de héroes, South Park: Post Covid y Akudama Drive por nombrar algunas, así como realities y series turcas respectivamente. Además, participan como actores de voces originales para producciones locales de la mano de diversas empresas de animación nacionales como Ciudad Jardín, Babi y Maiki, Love Quest, Chicho & Darz, Martina y Rigoberto o filosofía de recreo, El faro (2020) entre otras, grabadas en sus estudios desde 2018.
Plantel actoral[]
Local[]
Actrices[]
|
|
|
Actores[]
Foráneo[]
Actrices[]
Actores[]
Lista de trabajos (como estudio de doblaje)[]
Películas animadas[]
- Caillou: Rosie, la gigante (2022)
- Foodiverso: Una galaxia en peligro (2019)
- La gran aventura de Gamba (2018)
Películas[]
- M - La última esperanza (2023)
- Hachiko 2: Siempre a tu lado (2023)
- La leyenda del flautista de Hamlet (2023)
- Sismo magnitud 9.5: Desastre total (2023)
- La torre del infierno (2023)
- Anticristo: El exorcismo de Lara (2023)
- La lucha de un guerrero (2022)
- La Caperucita roja: La historia jamás contada (2022)
- Alice: La gemela del diablo (2022)
- The Mean One: Un siniestro cuento de Navidad (2022)
- Atrapa almas (2022)
- La presentadora: Visiones diabólicas (2022)
- A su lado (2022)
- Mi querido tigre (2022)
- Más allá de la oscuridad (2022)
- Control: El poder de la mente (2022)
- Silverstar: Una historia de amistad (2022)
- La noche del Apocalipsis (2022)
- Apocalipsis: El origen (2022)
- El ascensor del diablo (2022)
- Invasión final (2021)
- Las travesuras del pequeño Nicolás (2021)
- Sombras siniestras (2021)
- Tormenta mortal (2021)
- Espionaje en Londres (2020)
- Dolittle (2020) - Diálogos de Yoshi (Jesús Alzamora)
- El último soldado (2017)
- La maldición de la caja calavera (2017)
- Yo soy el rey (2017)
- Rescate en el oeste (2016)
- Terrifier: El inicio (2013)
- Hitman: El rey de asesinos (1998)
- Cuando se acaba la fiesta (1993)
- Francesco: La historia de san Francisco de Asís (1989)
- La mujer de vacaciones, la amante en la ciudad (1980)
- Puños de dragón (1979)
- Bella, valiente y buena (1976)
Series animadas[]
- Superbuns (Episodios 1-3) (2023)
- Ciudad Jardín (quechua) (2020)
- La brujita Tatty (2020 - )
- Rat-Ataque (2019)
- Shimmer y Shine (2019) (diálogos de Shimmer)
- Babi y Maiki (2019)
- Martina y Rigoberto o filosofía de recreo (2018)
- Ciudad Jardín (2018)
Series y miniseries[]
- Vigil (2024) (Temp. 2)
- Doctor Muerte (2023) (Temp. 2)
- John Carpenter's Suburban Screams (2023)
- El padrino de la boda: Capítulos finales (2022)
- Alguien está mintiendo (2022) (versión Peacock)
- The Undeclared War (2022)
- Angelyne (2022) (versión Peacock)
- Smother (2022) (versión Peacock)
- Doctor Muerte (2021) (Temp 1 .) (versión Peacock)
- Escuadrón de honor (2018) (diálogos de Warwick)
- Heidi, bienvenida a casa (2018) (diálogos de Junior)
Series rusas[]
- Nevó entre nosotros (2022)
- Corazones de cristal (2021)
- Confía en tu marido (2020)
- En esta vida todo es posible (2020)
- Dos siluetas al atardecer (2020)
- Versión femenina: La nieta del abuelo (2019)
- Cerca al corazón (2019)
- Cuánto vive el amor (2019)
- Mi objetivo favorito (2019)
- Un selfie para recordar (2019)
- Por el derecho del amor (2018)
- La melodía del amor (2018)
- El día de la venganza (2018)
- Amor por decreto (2017)
- El luchador (2017)
- Mi único pecado (2012)
Series turcas[]
- Entre dos amores (2017)
- Amor invencible (2012)
- El fuego del destino (2012)
Series y películas documentales[]
- Bray Wyatt: Becoming Immortal (2024)
- American Nightmare: Becoming Cody Rhodes (2023)
- Lowndes County y el camino al Poder negro (2022)
- Woooooo! Becoming Ric Flair (2022)
- WWE Evil (2022)
- Siguiendo a Cristo (2021)
- Misión Buenas nuevas (2021)
- ¡En el campo! (2021)
Audio cómics[]
Tráilers Toomics[]
- Primavera para Blossom (2021)
- Casi como hermanos (2021)
- Mi madrastra (2020)
- La compañera indeseada (2020)
Filmografía en colaboración[]
Series de TV[]
- Mi mamá es mágica (2021) - Micky Bane y Yaha Lima (en colaboración con Caja de Ruidos)
Videojuegos[]
- Outriders Wordslayer (Expansión DLC) (2022) - Anthony Garcia, Anderson Ruiz, Micky Bane, Pilar Soto y Yuval Benamú (Voces peruanas dirigidas por Pilar Soto y Micky Bane - trabajo en colaboración con Caja de Ruidos)
- Outriders (2021) - Jorge Córdova. Rubén de la Cruz, Juan Diego Polanco. Mark Salinas, Dante Vidal, Anderson Ruiz, Pedro Alarcón, Yuval Benamú, Erikson Soto, Gabriel Rojas, Victor Luperdi y Oscar Campos - (Voces peruanas dirigidas por Pilar Soto - trabajo en colaboración con Caja de Ruidos)
Realities[]
- Vanderpump Dogs (2021) - Voces por identificar (en colaboración con Caja de Ruidos)
- Carcass (2021) - Micky Bane - (Diálogos de Jimmy dirigidos por Victor Luperdi - trabajo en colaboración con Caja de Ruidos)
Series web[]
- Generation Genius (2021 -) - Aldo Lobato (en colaboración con Caja de Ruidos)
Directores[]
- Ismael Aguirre (sólo voces originales 2021 - )
- Kat León (2022 -)
- Jorge Córdova (2024 - )
- José Carlos Llona (2024 - )
- Juan Diego Polanco (2018 -)
- Micky Bane (2018 -)
- Omar Toledo (sólo voces originales 2023)
- Oscar Campos (sólo voces originales 2022)
- Pilar Soto (2018 -)
- Rocío Olivera (2024 -)
- Víctor Luperdi (2018 -)
Anteriores[]
- Marialejandra Rivera (2018 - 2020)
- Maripi Farfán (2023 - 2024)
- Yuval Benamú (2018 - 2024)
Asistentes de dirección:[]
- Javier Jugo (2023 - )
- Rubén de la Cruz (2023 - )
Traductores / adaptadores[]
- Andre Horruitiner
- Alessa Novelli
- Bibi Ramsay
- Cindy Retuerto
- Dafne Girón
- Erikson Soto
- Jean Lui García
- Jordan Álvarez
- José Milton
- Julia Rodriguez
- Nicolás Rochabrun
- Pamela Albornoz
- Patricia Godo
- Prince Navarro
- Silvia León
- Shisha Pinto
- Su Hananel
Docentes[]
Taller Integral de doblaje profesional[]
- Aldine Ávila (2024 - )
- Juan Diego Polanco (2018 -)
- Micky Bane (2017 -)
- Pilar Soto (2017 -)
- Rocío Olivera (2018 - )
- Tracy Alcántara (2023 -)
- Víctor Luperdi (2018 -)
Anteriores[]
- David Cáceres (2017 - 2018)
- Noelia Flores (2017 - 2019)
- Yuval Benamú (2018 - 2024)
Talleres prácticos[]
Anteriores:[]
- Alejandro Mejía (2021 - 2023)
- Gonzalo Márquez (2021)
- Juan Diego Polanco (2018 - 2019)
- Marialejandra Rivera (2018 - 2019)
- Micky Bane (2018 - 2019)
- Pilar Soto (2018 - 2019)
- Víctor Luperdi (2018 - 2019)
- Wilfredo Sierraalta (2021 - 2023)
- Yuval Benamú (2018 - 2019)
Taller de locución profesional[]
Taller de canto[]
- Diego Urcia
Taller de oratoria y expresión oral[]
Taller kids de doblaje profesional[]
Taller teens de doblaje profesional[]
Taller de Cuentacuentos[]
- Greta Schmidt
Taller Senior[]
Talleres y Masterclass virtuales[]
Clientes destacados[]
- A2 Filmes
- Audiopost
- Apus Studios
- BF Distribuition
- Big Bang Films
- Barba Roja
- Bicicleta
- BKS
- Canal IPe
- Caracoles
- Cinemátiko
- Caja de Ruidos
- Cuvision Entertainment
- DarkSide Distribution
- Etcétera Group (Venezuela)
- KOICA
- MJ Campos
- NBCUniversal
- Prime Video
- Polirama
- Pejesapo
- Pixelbeat
- Red Animation
- SDI Media de México
- Sparklebox
- Star Films Perú
- The Kitchen Inc. (Miami)
- Viringo
- YQProd
- Zeppelin
Presentación[]
Video de Aniversario - Torre A
Vídeo de 4to aniversario de Torre A (2018)
Enlaces externos[]
- Página oficial de Torre A
- Página oficial de Facebook
- Nota en el diario La República
- Reportaje en "Medio pasaje" en ATV+
- Reportaje en América TV
- Reportaje en programa "Inéditos" de canal IPe
- Alfonso Obregón en Torre A Doblaje
- Reportaje en revista "Somos"
- Otro reportaje en revista "Somos"
- Reportaje en "Presencia Cultural" de TV Perú
- Entrevista en programa "Conecta Perú" de TV Perú (2023)
- Entrevista a Juan Diego Polanco en "Todo Good" (2024)