Furia en dos ruedas (Torque) es una película del 2004 dirigida por Joseph Kahn, escrita por Matt Johnson y protagonizada por Martin Henderson y Ice Cube.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Cary Ford | Martin Henderson | Sergio Gutiérrez Coto |
| Trey | Ice Cube | Carlos Segundo |
| Shane | Monet Mazur | Mildred Barrera |
| Junior | Fredro Starr | José Antonio Macías |
| China | Jaime Pressly | Rossy Aguirre |
| Henry | Matt Schulze | Esteban Desco |
| Dalton | Jay Hernandez | Andrés García |
| Val | Will Yun Lee | Jorge García |
| Ag. McPherson | Adam Scott | René García |
| Ag. Henderson | Justina Machado | Simone Brook |
| Luther | Max Beesley | Mario Arvizu |
| Sonny | Faizon Love | José Luis Orozco |
| Nina | Christina Milian | Jessica Ortiz |
| Alguacil Barnes | John Doe | Rolando de Castro |
| Conductor | John Ashker | Javier Rivero |
| Camionero | Lance Gilbert | Leandro Martínez Vargas |
| Insertos | N/A | Enrique Perera |
Voces adicionales[]
- Herman López
- Leonardo García
- Luis Alfonso Padilla
- Roberto Mendiola
- Raymundo Armijo
- Urike Aragón
- Lourdes Morán
- Sergio Castillo
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 de agosto de 2005 | 
|
|
09:00 pm | Latinoamérica |   
|
| 1 de abril de 2017 (Señal Panregional) |
|
06:19 pm | |||
| 24 de noviembre de 2007 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 9 de marzo de 2010 | 
|
05:15 pm | |||
| 11 de agosto de 2013 | 
|
12:50 am | |||
| 28 de enero de 2007 | 
|
|
08:00 pm | Perú | 
|
| 22 de julio de 2007 | 
|
5/10 | 08:25 pm | Colombia | 
|
| 11 de julio de 2008 | 
|
4 | 07:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 13 de septiembre de 2008 | 
|
|
07:30 pm | México |
|
| 3 de noviembre de 2023 | 
|
|
07:00 pm | ||
| 6 de marzo de 2011 | 
|
|
08:00 pm | Guatemala | 
|