Cambios: Toro salvaje

Revisión del 19:28 24 mar 2020

Toro salvaje (Raging Bull) es una película dramática de 1980, dirigida por Martin Scorsese, producida por Robert Chartoff e Irwin Winkler, escrita por Paul Schrader y Mardik Martin y protagonizada por Robert De Niro, Joe Pesci y Cathy Moriarty, con Frank Vincent, Nicholas Colasanto y Theresa Saldana en papeles secundarios.

Distribuida por la United Artists, la película fue nominada a 5 premios Óscar de la Academia (1981), ganando dos: Mejor montaje y Mejor actor (Robert De Niro).

Sinopsis

Jake LaMotta es un autodestructivo boxeador que aspira a convertirse en el campeón de los pesos medios, Jake descarga su furia tanto dentro como fuera del ring, casi todos los que lo rodean terminan siendo victimas de sus complejos y su vehemencia, el único que lo comprende es su hermano Joey quien es su entrenador y manager. Luego de pasar complicados momentos por culpa de la mafia, Jake al fin logra obtener el título, pero al final sera derrotado por el mismo.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Jake LaMotta	Robert De Niro	Víctor Mares
Vickie LaMotta	Cathy Moriarty	Sylvia Garcel
Joey LaMotta	Joe Pesci	Mario Castañeda
Salvy	Frank Vincent	Jorge Roig
Tommy Como	Nicholas Colasanto	Álvaro Tarcicio
Guido	Joseph Bono	Emilio Guerrero
Comediante	Bernie Allen	Eduardo Borja
Anunciador en 1ª pelea con Robinson	Paul Carmello	Juan Domingo Méndez
Beansy	Thomas Beansy Lobasso	Héctor Lee
Jackie Curtie	Peter Savage	Humberto Valdepeña
Promotor de Detroit	Daniel P. Conte	Héctor Lee
Fiscal Bronson	D.J. Blair	Alfredo Lara
Policía	Wally K. Berns	Ernesto Casillas
Carcelero	Bob Aaron	Eduardo Borja
Insertos	N/D	Víctor Mares

Voces adicionales

Emilio Guerrero - Comentarista de la 2ª pelea con Robinson / Vecino de Jake
Ernesto Casillas - Comentarista de la 1ª pelea con Robinson
Juan Domingo Méndez - Asistente de Jake en su club nocturno

Muestras Multimedia

Toro Salvaje (1980) Animales (Español Latino)

Transmisión

Cadena	Canal	País
Starz, Inc.	Starz	Estados Unidos
Viacom	Paramount Channel	Latinoamérica

Edición en vídeo

Blu-ray

Empresa	Edición	Calidad	Región	Fecha
MGM Home Entertainment	Sencillo	5.1	Multiregión	2009
	Sencillo			2009
	30 Aniversario			2011
	30 Aniversario			2011

Curiosidades

Emilio Guerrero, Ernesto Casillas, Héctor Lee y Juan Domingo Méndez doblan a más de un personaje en el doblaje.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Toro salvaje
-|img = Toro salvaje.jpg
+|img = RagingBull.jpg
 |titulo_orig = Raging Bull
-|estudio_doblaje =
+|estudio_doblaje = [[Producciones Salgado]]
 |direccion_doblaje =
+|version_español = [[Archivo:United_artists_reloaded_logo.jpg|70px]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 1980}}
-<p style="text-align: justify">'''''Toro salvaje''''' es una película dramática de 1980, dirigida por [[Martin Scorsese]], producida por Robert Chartoff e Irwin Winkler, escrita por Paul Schrader y Mardik Martin y protagonizada por [[Robert De Niro]], [[Joe Pesci]] y [[Cathy Moriarty]], con [[Frank Vincent]], [[Nicholas Colasanto]] y [[Theresa Saldana]] en papeles secundarios.</p>
+'''''Toro salvaje''''' (''Raging Bull'') es una película dramática de 1980, dirigida por [[Martin Scorsese]], producida por Robert Chartoff e Irwin Winkler, escrita por Paul Schrader y Mardik Martin y protagonizada por [[Robert De Niro]], [[Joe Pesci]] y [[Cathy Moriarty]], con [[Frank Vincent]], [[Nicholas Colasanto]] y [[Theresa Saldana]] en papeles secundarios.
+Distribuida por la United Artists, la película fue nominada a 5 premios Óscar de la Academia (1981), ganando dos: ''Mejor montaje'' y ''Mejor actor'' ([[Robert De Niro]]).
-==Reparto==
-[[Archivo:Toro Salvaje - ¿Quién es animal|thumb|right|223 px|Muestra del doblaje]]
-[[Archivo:Toro Salvaje - Sugar Ray|thumb|right|230 px|Muestra del doblaje]]
-[[Archivo:Toro Salvaje - Suspendido|thumb|right|223px|Muestra del doblaje]]
-[[Archivo:Toro salvaje -Jake golpea a Joey |thumb|right|223 px|Muestra del doblaje]]
+{{Sinopsis|Jake LaMotta es un autodestructivo boxeador que aspira a convertirse en el campeón de los pesos medios, Jake descarga su furia tanto dentro como fuera del ring, casi todos los que lo rodean terminan siendo victimas de sus complejos y su vehemencia, el único que lo comprende es su hermano Joey quien es su entrenador y manager. Luego de pasar complicados momentos por culpa de la mafia, Jake al fin logra obtener el título, pero al final sera derrotado por el mismo.}}
-{|width="61%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+==Reparto==
+{|width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
-!Foto
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
-|[[Archivo:Jake_l_m.jpg|74px]]
 |Jake LaMotta
 |[[Robert De Niro]]
 |[[Víctor Mares]]
 |-
-|[[Archivo:Vicky.jpg|75px]]
 |Vickie LaMotta
 |[[Cathy Moriarty]]
 |[[Sylvia Garcel]]
 |-
-|[[Archivo:Joe_p.jpg|75px]]
 |Joey LaMotta
 |[[Joe Pesci]]
 |[[Mario Castañeda]]
 |-
-|[[Archivo:Sal.jpg|75px]]
 |Salvy
 |[[Frank Vincent]]
 |[[Jorge Roig]]
 |-
-|[[Archivo:T_N_C_S.jpg|75px]]
 |Tommy Como
 |[[Nicholas Colasanto]]
 |[[Álvaro Tarcicio]]
 |-
-|[[Archivo:Guido2.jpg|60px]]
 |Guido
 |[[Joseph Bono]]
 |[[Emilio Guerrero]]
 |-
-|
 |Comediante
 |[[Bernie Allen]]
 |[[Eduardo Borja]]
 |-
-|
 |Anunciador en 1ª<br />pelea con Robinson
 |[[Paul Carmello]]
 |[[Juan Domingo Méndez]]
 |-
-|[[Archivo:Benasy.jpg|65px]]
 |Beansy
-|Thomas Beansy Lobasso
+|[[Thomas Beansy Lobasso]]
 |[[Héctor Lee]]
 |-
-|[[Archivo:Curtie.jpg|60px]]
 |Jackie Curtie
 |[[Peter Savage]]
 |[[Humberto Valdepeña]]
 |-
-|
 |Promotor de Detroit
 |[[Daniel P. Conte]]
 |[[Héctor Lee]]
 |-
-|
 |Fiscal Bronson
 |[[D.J. Blair]]
 |[[Alfredo Lara]]
 |-
+|Policía
-|
-|Policía #2
 |[[Wally K. Berns]]
 |[[Ernesto Casillas]]
 |-
+|Carcelero
-|
-|Carcelero #1
 |[[Bob Aaron]]
 |[[Eduardo Borja]]
 |-
-|[[Archivo:Instantánea_-_6.jpg|80px]]
 |Insertos
 |N/D
@@ Línea 104: / Línea 88: @@
 *[[Juan Domingo Méndez]] - Asistente de Jake en su club nocturno
-===='''Muestras Multimedia'''====
+== Muestras Multimedia ==
+<gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left">
+Toro Salvaje (1980) Animales (Español Latino)|Muestra #1
+</gallery>
+== Transmisión ==
+{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Cadena
+!Canal
+!colspan="2"|País
+|-
+|Starz, Inc.
+|Starz
+|Estados Unidos
+|{{Bandera|Estados Unidos}}
+|-
+|Viacom
+|Paramount Channel
+|Latinoamérica
+|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
+|}
+== Edición en vídeo ==
+===='''Blu-ray'''====
+{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+!Logo
+!Empresa
+!Formato
+!Edición
+!Calidad
+!Región
+!Fecha
+!País
+|-
+| rowspan="4" style="padding: 0;" |[[Archivo:Mgm-studios-logo.png|65px]]
+| rowspan="4" |MGM<br />Home Entertainment
+| rowspan="4" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|35px|Blu-ray]]
+| rowspan="2" |Sencillo
+| rowspan="4" |[[Archivo:Dolby_digital_badge.jpg|45px]] 5.1
+| rowspan="4" |Multiregión
+| rowspan="2" |2009
+|{{Bandera|Estados Unidos}}
+|-
+|{{Bandera|México}}
+|-
+| rowspan="2" |30 Aniversario
+| rowspan="2" |2011
+|{{Bandera|Estados Unidos}}
+|-
+|{{Bandera|México}}
+|}
+== Curiosidades ==
+* [[Emilio Guerrero]], [[Ernesto Casillas]], [[Héctor Lee]] y [[Juan Domingo Méndez]] doblan a más de un personaje en el doblaje.
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]]
 [[Categoría:Películas de United Artists]]
+[[Categoría:Películas de 1980s]]
+[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
+[[Categoría:Películas de 1980]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
+[[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Deportes]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
+[[Categoría:Películas nominadas al Globo de Oro]]
+[[Categoría:Películas nominadas al BAFTA]]
+[[Categoría:Películas ganadoras del BAFTA]]

Doblaje Wiki