Torn

Torn
Idioma original	Inglés
Estudio de doblaje	Diseño en Audio
Dirección de doblaje	Bruno Coronel
Traducción y Adaptación	Fernando Moctezuma
Director Creativo	Clara Caso
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2021

Torn es un documental estadounidense de 2021 del fotógrafo y explorador Max Lowe, hijo del difunto escalador Alex Lowe.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Telluride de 2021 y se estrenó en Estados Unidos el 3 de diciembre de 2021.

Sinopsis En 1999, el alpinista Alex Lowe desapareció durante una avalancha en el Monte Shishapangma. Su colega y amigo Conrad Anker sobrevivió y luego se casó con la viuda de Alex y le ayudó a criar a sus hijos. Max Lowe, cineasta, fotógrafo y explorador de National Geographic, decidió filmar a su familia luego de que se localizara el cadáver de su padre 17 años después de su muerte.

Reparto

Nombre	Actor de doblaje
Max Lowe	Javier Olguín
	Carlos Eduardo Guilbert (joven)
Jennifer Lowe-Anker	Elena Ramírez
Conrad Anker	Raúl Anaya
Alex Lowe	Arturo Cataño
Samuel "Sam" Lowe-Anker	Alejandro Orozco
Isaac Lowe-Anker	Pablo Moreno
Bill Belcourt	Christian Strempler
Andrew McLean	Óscar Toledano
Michael "Mike" Brown	Raúl Solo

Voces adicionales

Aidan Vallejo Alex Gesso Anabel Méndez Andrea Orozco Angie Villa Carlo Vázquez Cassandra Valtier Bruno Coronel Carlo Vázquez Cassandra Valtier Dave Ramos

Edson Matus Elliot Leguizamo Ernesto Mascarúa Gaby Guzmán Gina Sánchez Héctor Emmanuel Julio Grijalva Luis Fernando Orozco Marsel Espinosa Marysol Lobo Mau Pérez

Mauricio Gutiérrez Óscar Rangel Óscar Toledano Raúl Solo Roberto Gutiérrez Roberto Mendiola Sergio Barberi Tommy Rojas Tony Ochoa

Créditos

Datos de interés

Datos técnicos

• Este es el primer proyecto de Bruno Coronel como director en Diseño en Audio.

Sobre los créditos

• No se acreditó el nombre del estudio de doblaje.
• Marsel Espinosa fue erróneamente acreditada como Marsel Espinoza.

Transmisión vía streaming

Empresa		Fecha	Categoría	Clasificación	Región	País
		Diciembre de 2021	Documentales	12+	Latinoamérica