Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Toribio.jpg
 
|img = Toribio.jpg
 
|titulo_orig = Geragera Būsu Monogatari
 
|titulo_orig = Geragera Būsu Monogatari
|estudio_doblaje = [[VDI - Point.360]]
+
|estudio_doblaje = [[Magnum Estudios|All Post]]
 
|direccion_doblaje = [[Roberto Colucci]]
 
|direccion_doblaje = [[Roberto Colucci]]
 
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles
 
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles
Línea 12: Línea 12:
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
[[Video:Toribio (Ox Tales) - El Doctor Toribio|thumb|230px|right]]
+
[[Archivo:Toribio_(Ox_Tales)_-_El_Doctor_Toribio|thumb|200px|right|Muestra de doblaje]]
[[Video:Toribio opening |thumb|230px|right]]
+
[[Archivo:Toribio opening |thumb|200px|right]]
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
  +
!Seiyū
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
 
|Toribio
 
|Toribio
  +
|[[Akira Kamiya]]
 
|[[Rubén Trujillo]]
 
|[[Rubén Trujillo]]
 
|-
 
|-
 
|Tortuga Juan
 
|Tortuga Juan
  +
|[[Hirotaka Suzuoki]]
 
|[[Víctor Mares Jr.]]
 
|[[Víctor Mares Jr.]]
 
|-
 
|-
 
|Dorothy
 
|Dorothy
  +
|[[Kazue Ikura]]
 
|[[Erika Robledo]]
 
|[[Erika Robledo]]
 
|-
 
|-
 
|Topo
 
|Topo
  +
|¿?
 
|[[Ivette González]]<br />[[Angelines Santana]]
 
|[[Ivette González]]<br />[[Angelines Santana]]
 
|-
 
|-
 
|Narración / Tucán
 
|Narración / Tucán
  +
|¿?
 
|[[Roberto Alexander]]
 
|[[Roberto Alexander]]
 
|}
 
|}
Línea 38: Línea 44:
 
* Canción del opening interpretada por [[Gabriela León]].
 
* Canción del opening interpretada por [[Gabriela León]].
   
==Transmisión==
+
== Transmisión ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em0.5em1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
!Cadena
+
!Cadena de televisión
 
!Canal
 
!Canal
!País
+
!colspan="2"|País
 
|-
 
|-
 
|TNP
 
|TNP
 
|7
 
|7
  +
|Perú
 
|{{Bandera|Perú}}
 
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|UCTV-13
  +
|13
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
 
|}
 
|}
[[Categoría: Anime]]
+
[[Categoría:Anime]]
 
[[Categoría:Doblaje angelino]]
 
[[Categoría:Doblaje angelino]]
  +
[[Categoría:Series y Películas de Saban Entertainment]]
  +
[[Categoría:Anime de 1980s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por La Red]]

Revisión del 21:04 9 jul 2019


Toribio (げらげらブース物語 Geragera Būsu Monogatari) fue una serie de anime transmitida durante 1987-1988 y basada en las tiras cómicas de origen holandés Ox Tales. Fue coproducida por Saban Entertainment y Telecable Benelux B.V.

Reparto

Toribio_(Ox_Tales)_-_El_Doctor_Toribio

Toribio (Ox Tales) - El Doctor Toribio

Muestra de doblaje

Toribio_opening

Toribio opening

Personaje Seiyū Actor de doblaje
Toribio Akira Kamiya Rubén Trujillo
Tortuga Juan Hirotaka Suzuoki Víctor Mares Jr.
Dorothy Kazue Ikura Erika Robledo
Topo ¿? Ivette González
Angelines Santana
Narración / Tucán ¿? Roberto Alexander

Tema de apertura

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
TNP 7 Perú Perú
UCTV-13 13 Chile Chile