Top Wing es una serie animada canadiense de Nick Jr. producida por Industrial Brothers y 9 Story Media Group.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||||
|
Swift | Jonah Wineberg | Carlos Siller | |||
|
Penny | Abigail Oliver | Susana Moreno | |||
|
Brody | Lucas Kalechstein | Luis Navarro | |||
|
Rod | Ethan Pugiotto | Jocelyn Robles | |||
|
Speedy | Colin Doyle | Alan Prieto | |||
|
Bea | Bryn McAuley | Azul Valadez | |||
| Personajes secundarios | ||||||
|
Cheep | Shirley Manson | Lorena Villegas | |||
| Miriam Aceves | ||||||
|
Chirp | Shirley Manson | Karen Fonseca | |||
| Grady | Cory Doran | Gerardo del Valle | ||||
| Ward | Tal Bachman | Daniel Lacy | ||||
|
Tina | Lacey-Lee Evin | Montserrat Aguilar | |||
|
Commodore | Scott Law | Ernesto Lezama | |||
| June | Scott Law | Ruth Toscano | ||||
| Wally | Tyler Barish | Valentina Souza | ||||
| Honu | Linda Ballantyne | Mauque Toussaint | ||||
|
Timmy | Christian Distefano | Alicia Barragán | |||
|
Shirley | Bryn McAuley | Circe Luna | |||
|
Baddy | Cory Doran | Marisol Ortíz | |||
|
Rhonda | Raven Dauda | Mónica Villaseñor | |||
|
Rocco | Taylor Abrahamse | Héctor Cuevas | |||
| Reg | Paul Braunstein | Jorge Ornelas | ||||
| Ryan | Christian Distefano | Diana Galván | ||||
| Mamá Gansa | Kim Deal | Diana Pérez | ||||
| Bertha | Desconocido | Cynthia Chong | ||||
|
Presentación | N/A | Circe Luna | |||
Voces adicionales[]
- Claudia Gómez
- Dulce Chino
- Erick Salinas
- Héctor Estrada
- Olga Hnidey
- Jaime Vega
- Daniel Chavar
- Luis Leonardo Suárez
- Miriam Aceves
- Oscar Rangel
- Sarah Souza
- Verania Ortiz
- Doris Vargas
- Isabel Romo
- Luis Daniel Ramírez - Oso
Créditos[]
.png "Creditos de doblaje Top Wing (1).png (925 kB)")
.png "Creditos de doblaje Top Wing (2).png (671 kB)")
.png "Creditos de doblaje Top Wing (3).png (744 kB)")
Música[]
- Tema de entrada:
Interpretado por: Marc Winslow
Trívia[]
- Esta es la segunda serie de Nick Jr. en ser doblada plenamente en México, la primera fue Little Charmers.
- No se cuentan sus colaboraciones con Venezuela en las series Dora, la exploradora y Go, Diego, Go!.
- Como es costumbre, los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los del doblaje brasileño.
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 de noviembre de 2019 | 
|
|
09:30 am | México | 
|