Sin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 11 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Top_Secret.jpg |
|img = Top_Secret.jpg |
||
|titulo_orig = Top Secret! |
|titulo_orig = Top Secret! |
||
− | |estudio_doblaje = [[Procineas S.L. |
+ | |estudio_doblaje = [[Procineas S.C.L.]] |
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
Línea 9: | Línea 9: | ||
|año = 1984 |
|año = 1984 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''Top Secret!''''' (también conocida como |
+ | '''''Top Secret!''''' (también conocida como '''''Super secreto''''') es una película de comedia estadounidense del año 1984, dirigida y co-escrita por Jim Abrahams, David Zucker y Jerry Zucker, y protagonizada por [[Val Kilmer]], Lucy Gutteridge, [[Omar Sharif]], [[Peter Cushing]], [[Michael Gough]], Jeremy Kemp y Christopher Villiers. La película es una parodia de la Segunda Guerra Mundial y las películas de [[Elvis Presley]]. La música original fue compuesta por Maurice Jarre. La cinta se comercializa con el eslogan "''¿Película?, ¿Cual película?''". |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="50"|Foto |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Nick_Rivers_TOP.png|75px]] |
||
|Nick Rivers |
|Nick Rivers |
||
|[[Val Kilmer]] |
|[[Val Kilmer]] |
||
|[[Alfonso Obregón]] |
|[[Alfonso Obregón]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Hillary_Flamond.png|75px]] |
||
|Hillary Flammond |
|Hillary Flammond |
||
|Lucy Gutteridge |
|Lucy Gutteridge |
||
− | |[[ |
+ | |[[Azucena Rodríguez]] |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Nigel_TOP.png|75px]] |
||
|Nigel ''La antorcha'' |
|Nigel ''La antorcha'' |
||
|Christopher Villiers |
|Christopher Villiers |
||
|[[Roberto Carrillo]] |
|[[Roberto Carrillo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:General_Streck.png|75px]] |
||
+ | |General Streck |
||
+ | |Jeremy Kemp |
||
+ | |[[Jorge Fink]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Col_Von_Horst.png|75px]] |
||
+ | |Coronel von Horst |
||
+ | |Warren Clarke |
||
+ | |[[Rolando de Castro Sr.]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Cedric_TOP.png|75px]] |
||
|Agente Cedric |
|Agente Cedric |
||
|[[Omar Sharif]] |
|[[Omar Sharif]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Carlos Becerril]] |
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Dr_Paul_Flammond.png|75px]] |
||
+ | |Dr. Paul Flammond |
||
+ | |[[Michael Gough]] |
||
+ | |[[Ricardo Lezama]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Du_Quois.png|75px]] |
||
+ | |Du Quois |
||
+ | |Harry Ditson |
||
+ | |[[Armando Coria]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Maitre_D_Heinz.png|75px]] |
||
+ | |Maitre D'Heinz |
||
+ | |John Sharp |
||
+ | |[[Ángel Casarín]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mousse_de_Chocolate.png|75px]] |
||
+ | |Mousse de Chocolate |
||
+ | |Eddie Tagoe |
||
+ | |[[Eduardo Fonseca]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Alberto_Patata.png|75px]] |
||
+ | |Albert Patatas |
||
+ | |Sydney Arnold |
||
+ | |[[René Sagastume]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Martin_TOP.jpg|75px]] |
||
+ | |Martin |
||
+ | |Billy J. Mitchell |
||
+ | |[[César Árias]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Conductor_de_carreta.png|75px]] |
||
+ | |Conductor de carreta |
||
+ | |Janos Kurucz |
||
+ | |[[Gerardo Vásquez]] |
||
|} |
|} |
||
+ | ===Voces adicionales=== |
||
+ | *[[René García]] |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
Línea 42: | Línea 94: | ||
!colspan="2" |País |
!colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
− | |Viacom |
+ | |Viacom |
|Comedy Central |
|Comedy Central |
||
+ | |rowspan="4"|Hispanoamérica |
||
− | |Latinoamérica |
||
− | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
+ | |rowspan="4"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}} |
+ | |- |
||
+ | |rowspan="2"|Turner |
||
+ | |TCM |
||
+ | |- |
||
+ | |TBS Veryfunny |
||
+ | |- |
||
+ | |Fox Intl. Channels Latin America |
||
+ | |FXM |
||
+ | |- |
||
+ | |TELEVISA |
||
+ | |XHGC-Canal 5 |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1980s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1980s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1984]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Paramount Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TCM]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Comedy Central]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Comedia]] |
||
+ | [[Categoría:Parodia]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FXM]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
Revisión del 01:33 3 ene 2020
Top Secret! (también conocida como Super secreto) es una película de comedia estadounidense del año 1984, dirigida y co-escrita por Jim Abrahams, David Zucker y Jerry Zucker, y protagonizada por Val Kilmer, Lucy Gutteridge, Omar Sharif, Peter Cushing, Michael Gough, Jeremy Kemp y Christopher Villiers. La película es una parodia de la Segunda Guerra Mundial y las películas de Elvis Presley. La música original fue compuesta por Maurice Jarre. La cinta se comercializa con el eslogan "¿Película?, ¿Cual película?".
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Nick Rivers | Val Kilmer | Alfonso Obregón | |
Hillary Flammond | Lucy Gutteridge | Azucena Rodríguez | |
Nigel La antorcha | Christopher Villiers | Roberto Carrillo | |
General Streck | Jeremy Kemp | Jorge Fink | |
Coronel von Horst | Warren Clarke | Rolando de Castro Sr. | |
Agente Cedric | Omar Sharif | Carlos Becerril | |
Dr. Paul Flammond | Michael Gough | Ricardo Lezama | |
Du Quois | Harry Ditson | Armando Coria | |
Maitre D'Heinz | John Sharp | Ángel Casarín | |
Mousse de Chocolate | Eddie Tagoe | Eduardo Fonseca | |
Albert Patatas | Sydney Arnold | René Sagastume | |
Martin | Billy J. Mitchell | César Árias | |
Conductor de carreta | Janos Kurucz | Gerardo Vásquez |
Voces adicionales
Transmisión
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
Viacom | Comedy Central | Hispanoamérica | |
Turner | TCM | ||
TBS Veryfunny | |||
Fox Intl. Channels Latin America | FXM | ||
TELEVISA | XHGC-Canal 5 | México |