Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Paramount Pictures,
y 15 más

Cambios: Top Secret

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 14: Línea 14:
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Foto
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Nick_Rivers_TOP.png|75px]]
 
|Nick Rivers
  
|Nick Rivers
 
|[[Val Kilmer]]
  
|[[Val Kilmer]]
 
|[[Alfonso Obregón]]
  
|[[Alfonso Obregón]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Hillary_Flamond.png|75px]]
 
|Hillary Flammond
  
|Hillary Flammond
−
|[[Lucy Gutteridge]]
 +
|Lucy Gutteridge
 
|[[Azucena Rodríguez]]
  
|[[Azucena Rodríguez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Nigel_TOP.png|75px]]
 
|Nigel ''La antorcha''
  
|Nigel ''La antorcha''
 
|Christopher Villiers
  
|Christopher Villiers
 
|[[Roberto Carrillo]]
  
|[[Roberto Carrillo]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:General_Streck.png|75px]]
  +
|General Streck
  +
|Jeremy Kemp
  +
|[[Jorge Fink]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Col_Von_Horst.png|75px]]
  +
|Coronel von Horst
  +
|Warren Clarke
  +
|[[Rolando de Castro Sr.]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Cedric_TOP.png|75px]]
 
|Agente Cedric
  
|Agente Cedric
 
|[[Omar Sharif]]
  
|[[Omar Sharif]]
−
|[[Jorge Fink]]
 +
|[[Carlos Becerril]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Dr_Paul_Flammond.png|75px]]
 
|Dr. Paul Flammond
  
|Dr. Paul Flammond
 
|[[Michael Gough]]
  
|[[Michael Gough]]
 
|[[Ricardo Lezama]]
  
|[[Ricardo Lezama]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Du_Quois.png|75px]]
  +
|Du Quois
  +
|Harry Ditson
  +
|[[Armando Coria]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Maitre_D_Heinz.png|75px]]
  +
|Maitre D'Heinz
  +
|John Sharp
  +
|[[Ángel Casarín]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mousse_de_Chocolate.png|75px]]
 
|Mousse de Chocolate
  
|Mousse de Chocolate
−
|[[Eddie Tagoe]]
 +
|Eddie Tagoe
 
|[[Eduardo Fonseca]]
  
|[[Eduardo Fonseca]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Alberto_Patata.png|75px]]
−
|Albert Patata
 +
|Albert Patatas
−
|[[Sydney Arnold]]
 +
|Sydney Arnold
 
|[[René Sagastume]]
  
|[[René Sagastume]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Martin_TOP.jpg|75px]]
  +
|Martin
  +
|Billy J. Mitchell
  +
|[[César Árias]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Conductor_de_carreta.png|75px]]
  +
|Conductor de carreta
  +
|Janos Kurucz
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|}
  
|}
  +
===Voces adicionales===
  +
*[[René García]]
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 56: Línea 96:
 
|Viacom
  
|Viacom
 
|Comedy Central
  
|Comedy Central
−
|rowspan="3"|Hispanoamérica
 +
|rowspan="4"|Hispanoamérica
−
|rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 +
|rowspan="4"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 
|-
  
|-
 
|rowspan="2"|Turner
  
|rowspan="2"|Turner
Línea 63: Línea 103:
 
|-
  
|-
 
|TBS Veryfunny
  
|TBS Veryfunny
  +
|-
  +
|Fox Intl. Channels Latin America
  +
|FXM
  +
|-
  +
|TELEVISA
  +
|XHGC-Canal 5
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
Línea 68: Línea 116:
 
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de 1980s]]
  
[[Categoría:Películas de 1980s]]
⚫
[[Categoría:Películas de 1984]]
  
 
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
  ⚫
[[Categoría:Películas de 1984]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas de Paramount Home Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Comedy Central]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Comedy Central]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Parodia]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]

Revisión del 01:33 3 ene 2020


Top Secret! (también conocida como Super secreto) es una película de comedia estadounidense del año 1984, dirigida y co-escrita por Jim Abrahams, David Zucker y Jerry Zucker, y protagonizada por Val Kilmer, Lucy Gutteridge, Omar Sharif, Peter Cushing, Michael Gough, Jeremy Kemp y Christopher Villiers. La película es una parodia de la Segunda Guerra Mundial y las películas de Elvis Presley. La música original fue compuesta por Maurice Jarre. La cinta se comercializa con el eslogan "¿Película?, ¿Cual película?".

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Nick Rivers TOP Nick Rivers Val Kilmer Alfonso Obregón
Hillary Flamond Hillary Flammond Lucy Gutteridge Azucena Rodríguez
Nigel TOP Nigel La antorcha Christopher Villiers Roberto Carrillo
General Streck General Streck Jeremy Kemp Jorge Fink
Col Von Horst Coronel von Horst Warren Clarke Rolando de Castro Sr.
Cedric TOP Agente Cedric Omar Sharif Carlos Becerril
Dr Paul Flammond Dr. Paul Flammond Michael Gough Ricardo Lezama
Du Quois Du Quois Harry Ditson Armando Coria
Maitre D Heinz Maitre D'Heinz John Sharp Ángel Casarín
Mousse de Chocolate Mousse de Chocolate Eddie Tagoe Eduardo Fonseca
Alberto Patata Albert Patatas Sydney Arnold René Sagastume
Martin TOP Martin Billy J. Mitchell César Árias
Conductor de carreta Conductor de carreta Janos Kurucz Gerardo Vásquez

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Viacom Comedy Central Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana
Turner TCM
TBS Veryfunny
Fox Intl. Channels Latin America FXM
TELEVISA XHGC-Canal 5 México México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.