Top Gun: Maverick es una película de 2022 dirigida por Joseph Kosinski a partir de un guion escrito por Ehren Kruger, Eric Warren Singer y Christopher McQuarrie. Protagonizada por Tom Cruise, Miles Teller, Jennifer Connelly, Jon Hamm, Glen Powell, Monica Barbaro, Lewis Pullman, Jay Ellis, Danny Ramirez, Greg Tarzan Davis, Val Kilmer y Ed Harris.
Fue ganadora de un premio Óscar en 2023 por Mejor sonido.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Pete Mitchell "Maverick" |
Tom Cruise | Arturo Mercado Jr. |
|
Bradley Bradshaw "Rooster" |
Miles Teller | Alan Bravo |
|
Penny Benjamin | Jennifer Connelly | Erica Edwards |
|
Beau Simpson "Cyclone" |
Jon Hamm | Raúl Anaya |
|
Jake Seresin "Hangman" |
Glen Powell | Irwin Daayán |
|
Natasha Trace "Phoenix" |
Monica Barbaro | Mireya Mendoza |
|
Robert Floyd "Bob" |
Lewis Pullman | Arturo Castañeda Mendoza |
|
Solomon Bates "Warlock" |
Charles Parnell | Idzi Dutkiewicz |
|
Bernie Coleman "Hondo" |
Bashir Salahuddin | Dan Osorio |
|
Reuben Fitch "Payback" |
Jay Ellis | Alejandro Orozco |
|
Mickey Garcia "Fanboy" |
Danny Ramirez | Alan Fernando |
|
Javy Machado "Coyote" |
Greg Tarzan Davis | Héctor Emmanuel Gómez |
|
Chester Cain "Hammer" |
Ed Harris | Carlos Segundo |
|
Amelia Benjamin | Lyliana Wray | Regina Tiscareño |
|
Tom Kazansky "Iceman" |
Val Kilmer | Óscar Flores |
|
Sarah Kazansky | Jean Louisa Kelly | Por identificar |
|
Ingenieros | Bob Stephenson | César Garduza |
|
Peter Mark Kendall | Luis Fernando Orozco | |
|
Controladores de misión | Rachael Markarian | Por identificar |
|
Chaz Ingram | Por identificar | |
|
Chido Nwokocha | Por identificar | |
|
Shannon Kane | Por identificar | |
|
Técnicos de comunicación | Stephanie Andrea Barron | Karla Falcón |
|
Darnell Kirkwood | Por identificar | |
|
Comanche | Por confirmar | Rebeca Patiño |
|
Jimmy | James Handy | Óscar Gómez |
|
Niño | Landon Gordon | Mauricio Gutiérrez |
|
Nick Bradshaw "Goose" |
Anthony Edwards (archivo) |
Pepe Toño Macías |
|
Carol Bradshaw | Meg Ryan (archivo) |
Mildred Barrera |
|
Insertos | N/D | Enrique Perera |
Voces adicionales[]
Créditos[]
 Créditos del cine. |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Solomon Bates "Warlock" |
Charles Parnell | Dafnis Fernández |
|
|
Chester Cain "Hammer" |
Ed Harris | Octavio Rojas |
Muestras multimedia[]
Top Gun Maverick Tráiler Oficial 2 Doblado Paramount Pictures México
Top Gun- Maverick - NUEVO Tráiler oficial (2022) DOBLADO - Tom Cruise
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Se mantiene intacto el reparto del redoblaje de la entrega anterior realizado en 2007, destacando a Arturo Mercado Jr. y a Óscar Flores en los papeles de Pete Mitchell "Maverick" y Tom Kazansky "Iceman".
- Del mismo modo, Pepe Toño Macías y Mildred Barrera retoman a sus papeles de Nick Bradshaw "Goose" y Carole Bradshaw, quienes aparecen a través de archivos.
- Irwin Daayán, quien en el redoblaje de la entrega anterior prestó voz al personaje de Wolfman, en esta ocasión interpreta a Jake Seresin "Hangman".
- A su vez, esta es la segunda vez que Daayán dobla a Glen Powell (actor que interpreta a Hangman), la primera fue en Mini Espías 3D, doblándolo como el Chico de dedos largos.
- También es la segunda vez que Dan Osorio presta voz a Bashir Salahuddin, la primera vez fue en Gringo: Se busca vivo o muerto, interpretando a Stu.
- Octavio Rojas es la voz habitual de Ed Harris, pero solo lo dobló en el tráiler, siendo al final interpretado por Carlos Segundo.
- Anteriormente, Octavio habría participado en el redoblaje de la película anterior doblando a Rick "Jester" Heatherly.
Sobre los créditos[]
- Se acredita a Iyuno • SDI Group; México como estudio de doblaje, cuando la película se grabó antes de la creación de este en 2021.
Edición en video[]
DVD[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de Audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
1 NTSC |
 5.1
|
Estados Unidos | 
|
| ALL NTSC |
México | 
| ||||
| ||||||
Blu-Ray[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de Audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas | 
|
A ATSC |
5.1
|
Estados Unidos |
|
| México |
| |||||
|
| ||||||
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
22 de diciembre de 2022 | Acción y Aventura | 13+ | Latinoamérica | 
|
|
|
0+ | ||||
|
22 de febrero de 2024 - 21 de agosto de 2024 | Películas | 13+ | |||
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 de septiembre de 2024 |  
|
|
18:30 | Puerto Rico | 
|
| 1 de noviembre de 2024 | 
|
|
20:00 | Latinoamérica |
|