Top Gun (llamada Top Gun: Pasión y gloria en el redoblaje) es una película de acción y drama romántico estadounidense de 1986, producida por Don Simpson y Jerry Bruckheimer, escrita por Jim Cash y Jack Epps Jr., dirigida por Tony Scott y protagonizada por Tom Cruise y Kelly McGillis.
Fue ganadora del premio Óscar de la Academia (1987) a Mejor canción original ("Take My Breath Away").
|
Datos técnicos
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
 Original
|
 Redoblaje
| |
| Estudio de doblaje | Intersound | SDI Media de México |
| Director de doblaje | Javier Pontón | José Antonio Macías |
| Productor ejecutivo | Desconocido | Eduardo Giaccardi |
| Fecha de grabación | 1986 | 2007 |
Repartos
Voces adicionales
Redoblaje
Muestras multimedia
Comparación de doblajes
Top Gun -1986- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino
Comparación de doblaje Top Gun (1986)
Original
Mejor escena de Top Gun HD
Top Gun escena del ascensor
Redoblaje
La mejor escena de TOPGUN FULL HD 1986
Galería
Edición en DVD editada por Paramount Home Entertainment México.
Edición en video
DVD
| Empresa | Versión de doblaje | Formato | Región | Calidad de audio | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Original |
|
|
4 NTSC |
 Mono
|
México |
|
Blu-Ray
| Empresa | Versión de doblaje | Formato | Región | Calidad de audio | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Redoblaje |
|
|
A ATSC |
5.1
|
México |
|
Transmisión
Televisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 de mayo de 1990 | 
|
7 | 21:30 | Original
|
Chile | 
|
| 23 de marzo de 1995 | 
|
4 | 18:00 | |||
| 10 de septiembre de 2007 | 
|
22:00 | ||||
| 11 de noviembre de 1990 | 
|
|
21:00 | México |
| |
| 6 de diciembre de 2001 | 
| |||||
| 19 de agosto de 2012 | 
|
|
15:00 | |||
|
|
El Salvador | 
| |||
|
2 | Perú | 
| |||
| 27 de marzo de 2023 | 
|
|
01:30 | |||
| Diciembre de 1992 | 
|
13 | Panamá | 
| ||
| 12 de octubre de 1996 | 
|
|
13:00 | Argentina | 
| |
| 3 de marzo de 1999 | 
|
|
17:00 | Colombia | 
| |
| ||||||
| 25 de noviembre de 2001 | 
|
5/10 | 16:00 | |||
| 2 de enero de 2009 | 
|
4/8 | 15:00 | |||
| 1997 | 
|
|
Latinoamérica |  
| ||
| Diciembre de 2005 | 
|
17:00 | ||||
| 17 de agosto de 2001 | 
|
|
21:00 | |||
| 19 de diciembre de 2005 | 
|
|
21:00 | |||
| 26 de febrero de 2014 | 
|
16:30 | ||||
| 30 de diciembre de 2005 | 
|
|
22:00 | |||
| 12 de julio de 2008 | 
|
| ||||
| 24 de febrero de 2011 | 
|
|
22:00 | |||
| 14 de noviembre de 2014 | 
|
|
18:00 | |||
| 7 de mayo de 2019 | 
|
|
15:56 | |||
| 7 de agosto de 2021 | 
|
21:50 | ||||
| 2 de noviembre de 2021 | 
|
22:58 | ||||
| 30 de enero de 2022 | 
|
14:53 | ||||
| 20 de marzo de 2023 | 
|
22:55 | ||||
| 25 de septiembre de 2015 | 
|
|
14:10 | |||
| 5 de septiembre de 2015 | 
|
21:00 | Redoblaje
| |||
| 22 de octubre de 2015 | 
|
14:45 | ||||
| 20 de julio de 2024 | 
|
|
19:54 | |||
| 11 de agosto de 2024 | 
|
|
20:30 | |||
|
Redoblaje
|
Ecuador | 
| |||
|
|
Argentina |
| |||
| 23 de abril de 2022 | 
|
20:07 | ||||
| 1 de mayo de 2020 | 
|
7 | 22:50 | Chile |
| |
| 2 de julio de 2021 | 
|
|
22:00 | Estados Unidos |
| |
Streaming
| Empresa | Plataforma | Fecha | Formato | Clasificación | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
6 de mayo de 2022 | Digital | 12+ | Original
|
Latinoamérica |
|
|
13+ | Redoblaje
| |||||
|
|
1 de octubre de 2022 | |||||
|
|
|
29 de marzo de 2023 - 31 de diciembre de 2023 | |||||
|
|
2023 | |||||
|
|
2023 | |||||