Top Boy es una serie dramática de televisión británica, creada y escrita por Ronan Bennett. Fue originalmente emitida entre el 2011 y 2013 con dos temporadas en el canal británico Channel 4. Años después, en el 2019 fue revivida por Netflix.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Dushane Hill | Ashley Walters | Guillermo Rojas | 3-4 |
| Erick Selim | 5 | ||
| Gerard "Sully" Sullivan | Kane Robinson | Roberto Cuevas | 3-5 |
| Jamie Tovell | Micheal Ward | Carlos Hernández | 3 |
| Christian Strempler | 4-5 | ||
| Jacqueline “Jaq” Lawrence | Jasmine Jobson | Mariana Ortiz | 3-5 |
| Lizzie | Lisa Dwan | Toni Rodríguez | 3 |
| Karina Altamirano | 4- | ||
| Lauryn Lawrence | Saffron Hocking | Cynthia Chong | 3-5 |
| Stephan Tovell | Araloyin Oshunremi | José Luis Piedra | 3-5 |
| Attica "Ats" Ayittey | Keiyon Cook | Héctor Ireta de Alba | 3 |
| Kit | Kadeem Ramsay | Alan Prieto | 3 |
| Hiram Cárdenas | 4- | ||
| Modie | David Omoregie | Alfredo Gabriel Basurto | 3 |
| Farrah | Karla Vega | 3- | |
| Shelley | Little Simz | Kerygma Flores | 3-5 |
| Amma | Jolade Obasola | Rebeca Manríquez | 3- |
Voces adicionales[]
Temps. 3-4[]
Temp. 5[]
Créditos de doblaje[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Curiosidades[]
- El doblaje de la serie empezó con el estreno de la tercera temporada en Netflix. Aunque las dos primeras temporadas están disponibles en el servicio bajo el nombre Top Boy: Summerhouse, sólo están disponibles hasta la fecha en su idioma original.
Sobre el reparto[]
- El personaje de Lizzie pasó a ser doblada en la cuarta temporada por Karina Altamirano debido al fallecimiento de Toni Rodríguez. En los créditos de doblaje del primer episodio de la temporada hubo una dedicatoria a su memoria, siendo la segunda vez que se le realiza este homenaje luego de la segunda temporada de Otra vida.