Toonami (también llamado Toonami Powered by Crunchyroll en Latinoamérica entre 2020 y 2022) es un bloque de programación del canal Cartoon Network donde se emiten series animadas occidentales del género de acción, superhéroes y en gran medida animación japonesa. Originalmente estrenado en Estados Unidos en marzo de 1997, tras 11 años fue cancelado en septiembre de 2008, aunque en mayo de 2012, el bloque fue reintegrado a petición popular, esta vez de la mano de Williams Street para su transmisión en Adult Swim.
Fue transmitido por Cartoon Network Latinoamérica entre el 2 de diciembre de 2002 hasta su cancelación el 26 de marzo de 2007. Posteriormente, el bloque se reintegró el 31 de agosto de 2020 como parte de una alianza con Crunchyroll, donde se emitieron varias series poseídas por la misma, como Dragon Ball Super, Mob Psycho 100, Dr. Stone, Radiant, Capitán Tsubasa: La leyenda regresa, Keep Your Hands Off Eizouken! y Laid-Back Camp. El 30 de agosto de 2022, el bloque salió del aire tras el fin de la alianza con Crunchyroll, luego de que ésta fuera adquirida por Sony Pictures en 2021.
En agosto de 2023, Warner Bros. Discovery anunció la tercera reincorporación del bloque en Latinoamérica, ésta vez como parte del lanzamiento del nuevo canal 24/7 de Adult Swim, a lanzarse a finales de octubre del mismo año.
Historia[]
En su país de origen, Toonami tuvo diferentes facetas y contó con dos anfitriones que presentaban la programación compuesta para el bloque. Moltar de El Fantasma del Espacio entre 1997-1999; y la máquina humanoide TOM (Toonami Operations Module), desde el 2000 hasta la actualidad.
En Latinoamérica, Toonami llegó a Cartoon Network con los bumpers y el diseño de la segunda encarnación de TOM (2000-2003 en Estados Unidos). Al ser bumpers basados en la versión estadounidense y otros propios (por la diferencia de series emitidas entre Toonami Latinoamérica y Toonami USA) para los comerciales, se usó una voz en off, la cual continuó hasta la segunda era de Toonami en Latinoamérica (2005-2007; 2004-2007 en Estados Unidos). En la segunda era de Toonami en Latinoamérica, TOM y SARA tuvieron sus propias voces y, pese a que podían hablar en la primera era, no se les asignó voz alguna. Los bumpers estadounidenses en donde TOM dialogaba con la audiencia tampoco llegaron a Latinoamérica durante la primera era.
El 31 de agosto de 2020, Toonami regresó a Cartoon Network con el mismo formato del bloque anterior, pero con un target similar al del bloque Cartoon Off Air, debido a la controversia que generó la versión anterior. En esta versión, la voz en off desapareció y TOM y SARA presentan el bloque.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Año(s) de emisión en Latinoamérica |
|---|---|---|---|---|
|
TOM 6 | Steve Blum | Desconocido | 2020-2022 |
|
TOM 3 | Mario Arvizu | 2005-2007 | |
|
TOM 2 | No aplica | 2002-2004 | |
|
SARA v4 | Dana Swanson | Desconocido | 2020-2022 |
|
SARA v2 | Desconocido | Claudia Urbán | 2005-2007 |
|
SARA v1 | Sally Timms | No aplica | 2002-2004 |
|
Voz en off (comerciales y bumpers) |
Peter Cullen | Raúl Anaya | 2002-2007 |
Muestras multimedia[]
