Tom y Jerry (2021)

Tom y Jerry
Título original	Tom & Jerry
Estudio de doblaje 1	International Dubbing Factory
Estudio de doblaje 2	Art Sound (diálogos de Butch)
Dirección de doblaje 1	Mafer Morales
Dirección de doblaje 2	Carlos Pontón (diálogos de Butch)
Dirección de doblaje 3	Daniel Rodríguez (diálogos de Spike)
Traducción y Adaptación	Jesús Vallejo
Mezcla	Jacobo Martínez Ordóñez Daniel Hernández
Edición de diálogo	Daniel Hernández Daniel Jiménez
Supervisión de producción	Alejandra Díaz Jesús Pacheco Stephany Jiménez Elke Trejo
Coordinador de talento	Alejandro Galina Héctor Solís
Productora de doblaje
Versión en español
Lugar de doblaje 1	México
Lugar de doblaje 2	Miami, Florida, Estados Unidos (diálogos de Butch)
Lugar de doblaje 3	Colombia (diálogos de Spike)
País de origen	Estados Unidos
Año	2021

Tom y Jerry es una película de 2021, mezcla de animación y live-action, basado en las caricaturas del mismo nombre.

La película fue estrenada en países internacionales el 10 de febrero de 2021 (casualmente por los 81 años de la primera caricatura de Tom y Jerry, Puss Gets The Boot), mientras que en Estados Unidos se estrenó el 26 de febrero del mismo año tanto en los cines como en el servicio de streaming HBO Max (con su doblaje al español incluído).

Sinopsis Una de las rivalidades más queridas de la historia se reaviva cuando Jerry, un ratón travieso que se ha instalado en el mejor hotel de la ciudad de Nueva York en vísperas de "la boda del siglo", obliga a la desesperada planificadora del evento, una joven empleada llamada Kayla, para contratar a un gato callejero llamado Tom para deshacerse de él. Sin embargo, la subsiguiente batalla del gato y el ratón amenaza con destruir su carrera, la boda y posiblemente el hotel en sí. Pero pronto, surge un problema aún mayor: un miembro del personal diabólicamente ambicioso que conspira contra los tres.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Kayla	Chloë Grace Moretz	Jocelyn Robles
	Terrance	Michael Peña	Carlos Luyando
	Sr. Dubros	Rob Delaney	Raúl Anaya
	Ben	Colin Jost	Edson Matus
	Preeta	Pallavi Sharda	Annie Rojas
	Cameron	Jordan Bolger	Miguel de León
	Joy	Patsy Ferran	Nayeli Mendoza
	Jackie, el chef	Ken Jeong	Kaihiamal Martínez
	Spike	Bobby Cannavale	Freddy Beltrán
	Ángel en el hombro de Tom	Lil Rel Howery	Arturo Mercado Jr.
	Diablo en el hombro de Tom
	Butch	Nicky Jam
	Gavin	Daniel Adegboyega	Jorge Ornelas
	Linda Perrybottom	Camilla Arfwedson	Maggie Vera
	Lola	Christina Chong	Anette Ugalde
	Staff del hotel	Ozuna	Ricardo Bautista
	Rata de inmobiliaria	Utkarsh Ambudkar	Ulises Maynardo
	Dr. Frederick Frankenstein	Gene Wilder (archivo)
	Entrenador de elefantes	Edward Dogliani	Actor sin identificar
	Elefantes	Sin identificar	Actor sin identificar
		Sin identificar	Lalo Fonseca
	Tigre	Sin identificar	Arturo Mercado Jr.
	Paloma noticiera	Tim Story	Gabriel Juárez
	Encargado de Control de animales	Joe Bone	Ignacio Rodríguez
	Droopy	Brock Baker	Arturo Mercado Jr.
	Insertos	N/D	Pedro D'Aguillón Jr.

Voces adicionales

Adrián Fogarty Alejandro Fernández Andrea Porras Araceli Romero Carlos Mireles Carlos Reynoso César Beltrán César Garduza Daniel Chavarría Danann Galván David Manuel Ramos Diego Estrada Dulce Chino Edmundo Sotelo Eduardo Ménez

Eleazar Muñoz Emmanuel Bernal Esteban Desco Gabriel Ortiz Gerardo Reyero Graciela Malanche Imelda Santiago Isabel Romo Jesús Cortés Jhonny Torres Jorge H. Palafox Julio Bernal Laura Sánchez Luciano Servín

Luis Navarro Mafer Morales Magda Giner María José Coiffier Miguel Ángel Ghigliazza Perla Gaona Rafael Pacheco René Lezama Rocío Prado Ruth Toscano Sara Souza Tanya Becerra Tenyo Vargas Yolanda Vidal

Coros y solistas

• Andrea Valeria
• María Elisa Gallegos
• Karen Romero
• Nicole Florencia
• Zoe Mora
• Roberto Salguero
• Jerry Velázquez
• Nando Fortanell
• Sergio Maya
• Oliver Díaz

Reparto (tráiler)

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Narrador	Sin identificar	Pedro D'Aguillón Jr.

Créditos

Logotipo traducido para cines.

Créditos del cine.

Muestra multimedia

Avances

Tom y Jerry - Trailer Oficial - Cartoon Network

"Tom y Jerry". Una película tan grande como sus nombres. Oficial Warner Bros. Pictures (HD-DUB)

"Tom y Jerry". Muy pronto en la pantalla grande. Oficial Warner Bros. Pictures (HD-DUB)

"Tom y Jerry". Dos rivales legendarios. Oficial Warner Bros. Pictures (HD-DUB)

"Tom y Jerry". Podrían acabar con toda la ciudad. Oficial Warner Bros. Pictures (HD-DUB)

"Tom y Jerry". Una nueva dimensión de rivalidad. Oficial Warner Bros. Pictures (HD-DUB)

TOM & JERRY LA PELÍCULA - DETRÁS DE ESCENA CON OZUNA

Tom y Jerry- La pelicula - Avance Exclusivo - Cartoon Network

Añadir una imagen a esta galería

Datos de interés

Sobre el reparto

• Pedro D'Aguillón Jr. vuelve a repetir doblando los insertos de la película así como lo hace en la serie actual de la franquicia, cabe destacar de que él es el hijo de Pedro D'Aguillón quien también dobló los insertos del doblaje original mexicano de los últimos cortos animados de Tom y Jerry.
• Arturo Mercado Jr. dobla en la cinta a los personajes de Tom (en sus formas de diablo y ángel) y Droopy, papeles que en la película de 1992 fueron interpretados por su padre.

Sobre los créditos

• Miguel de León no es acreditado.

Curiosidades

• Esta película posee material de archivo de la película Frankenstein Junior, el cual fue redoblado.

Transmisión vía Streaming

Fecha	Empresa		Categoria	País
26 de febrero-26 de marzo de 2021			Películas Películas Animadas	Estados Unidos
29 de junio de 2021				Latinoamérica

Edición en vídeo

Logo	Empresa	Categoría	Formato		Región		País
	Warner Home Video	Películas Películas Animadas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
						1 / 4 NTSC	México