Cambios: Tom Clancy's The Division

Revisión del 14:17 5 abr 2021

Tom Clancy's The Division es un videojuego de Acción RPG multijugador de disparos en tercera persona. Desarrollado por Ubisoft Massive bajo la marca Tom Clancy para PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows. La jugabilidad se lleva a cabo en una Nueva York post-apocalíptica, con jugadores explorando la ciudad devastada bajo el fuego de grupos opositores.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Dr. Jessica Kandel	Kate Drummond	¿?
Paul Rodas	Patrick Garrow	Mario Castañeda
Aaron Keener	Peter Jessop	Ricardo Tejedo
Martín Hazen	¿?	Miguel Ángel Leal
Marion Hamplestein	¿?	Yolanda Vidal
Comandante de The Division	¿?	René García
Soldado de la TF	¿?	Julián Lavat

Participación sin identificar , sacados de los Créditos

Carlos Segundo
Carlos Barragán
Alejandra Chen
Bernardo Estrada
Carla Contreras
Carla Voulchete
Cristina Hernández
Charly Munioz
Diego Albaguante
Esteban Galicia
Israel Magaña
Javier Tinoco
Javier Rivero
Jose Luis Rodriguez
José Luis Orozco
José Lavat
Kerygma Flores
Miguel Ángel Ghigliazza
Montserrat Magaña
Sara Souza
Rubén Trujillo
Ruben Macias
Sebastián Llapur
Víctor Hugo Aguilar

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Infobox
-{{Infobox|titulo = Tom Clancy's The Division|estudio_doblaje = [[Voltaic Studios México]]|doblaje_español = Ubisoft|pais = {{Bandera|México}}  México|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos|año = 2016|img = Portada-The-Division-XboxOne.jpg|direccion_doblaje = [[Oliver Magaña]]|traductor_adaptador = [[Berenice Cardenas]]|traductor_adaptador1 = [[Rafael Monsivais]]|traductor_adaptador2 = [[Catalina Calvo]]|direc_producc = [[Joel Masserati]]
+|titulo = Tom Clancy's<br/>The Division
+|img = Portada-The-Division-XboxOne.jpg
+|idioma_orig =
+|estudio_doblaje = [[Voltaic Studios]]
+|direccion_doblaje = [[Oliver Magaña]]
+|version_español = [[Archivo:Ubisoft-logo-2014-criticsight.png|85px|link=https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Categor%C3%ADa:Videojuegos_de_Ubisoft]]
+|pais = {{Bandera|México}} México
+|origen = {{Bandera|Suecia}} Suecia
+|año = 2016
+|traductor_adaptador = [[Berenice Cardenas]]
+|traductor_adaptador1 = [[Rafael Monsivais]]
+|traductor_adaptador2 = [[Catalina Calvo]]
+|direc_producc = [[Joel Masserati]]
 |sucesor = [[Tom Clancy's The Division 2]]
+}}'''Tom Clancy's The Division''' es un videojuego de Acción RPG multijugador de disparos en tercera persona. Desarrollado por '''Ubisoft Massive''' bajo la marca '''Tom Clancy''' para '''PlayStation 4''', '''Xbox One''' y '''Microsoft Windows'''. La jugabilidad se lleva a cabo en una Nueva York post-apocalíptica, con jugadores explorando la ciudad devastada bajo el fuego de grupos opositores.
-}}'''Tom Clancy's The Division'''
-<nowiki> </nowiki>es un videojuego de Accion RPG multijugador de disparos en tercera persona. Desarrollado por '''Ubisoft Massive''' bajo la marca '''Tom Clancy''' para '''PlayStation 4''', '''Xbox One''' y '''Microsoft Windows'''. La jugabilidad se lleva a cabo en una Nueva York post-apocalíptica, con jugadores explorando la ciudad devastada bajo el fuego de grupos opositores.
-==  ==
 == Reparto ==
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="65%"
-''No todas las voces de los personajes han sido detectadas o identificadas.''
-{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="58%"
 |- style="background: #ccf;"
+! width="5" |Imagen
 !Personaje
-!Actor de voz original
+!Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
+| style="padding:0;" |[[File:Division-1.jpg|80px]]
 |Dr. Jessica Kandel
 |Kate Drummond
-|??
+|¿?
 |-
+| style="padding:0;" |[[File:Division-2.jpg|80px]]
 |Paul Rodas
 |Patrick Garrow
 |[[Mario Castañeda]]
 |-
+| style="padding:0;" |[[File:Division-3.jpg|80px]]
 |Aaron Keener
 |Peter Jessop
 |[[Ricardo Tejedo]]
 |-
+| style="padding:0;" |[[File:Division-4.jpg|80px]]
 |Martín Hazen
-|??
+|¿?
 |[[Miguel Ángel Leal]]
 |-
+| style="padding:0;" |[[File:Division-5.jpg|80px]]
 |Marion Hamplestein
-|??
+|¿?
 |[[Yolanda Vidal]]
 |-
+|
 |Comandante de The Division
-|??
+|¿?
 |[[René García]]
 |-
+|
 |Soldado de la TF
-|??
+|¿?
 |[[Julián Lavat]]
 |}
-'''''Participación sin identificar , Sacados de los Creditos'''''
+'''''Participación sin identificar , sacados de los Créditos'''''
 * [[Carlos Segundo]]
 * [[Carlos Barragán]]
@@ Línea 66: / Línea 84: @@
 * [[Sebastián Llapur]]
 * [[Víctor Hugo Aguilar]]
-== Curiosidades ==
-* En el doblaje se utilizan modismo y groserías
 ==Muestras multimedia==
@@ Línea 76: / Línea 91: @@
 [[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Doblaje con groserías]]
 [[Categoría:Videojuegos de 2010s]]