Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual apiedit |
Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
Línea 28: | Línea 28: | ||
**Rey Gripullon (temps. 1-5) |
**Rey Gripullon (temps. 1-5) |
||
**Francis (temp. 6) |
**Francis (temp. 6) |
||
+ | **Abuelo paterno de Timmy Turner (temp. 5) |
||
**[[Jorgen Von Strangle]] (caps. 50/51) |
**[[Jorgen Von Strangle]] (caps. 50/51) |
||
**Barbilla Roja (cap. 56) |
**Barbilla Roja (cap. 56) |
Revisión del 03:08 6 jun 2016
Tomás Doval es un actor de doblaje de Miami. Conocido por ser la voz de Gerald Broflovski, Tom de las noticias y varios otros personajes en la serie South Park, también participó haciendo a Juaníssimo en la mayoría de sus apariciones en Los padrinos mágicos, además de trabajar como traductor y técnico de sala en South Park por varios capítulos.
Él no había sido convocado a continuar en el doblaje de South Park cuando BVI cerró y la serie fue trasladada a Studio Center, pero con el regreso de la serie a The Kitchen Inc., retomó a su personaje Gerald Broflovski además de tomar a varios más.
En junio de 2014, se muda temporalmente a la ciudad de Las Vegas posiblemente por razones personales. Actualmente se encuentra en Miami, pero no ha vuelto al doblaje.
Filmografia como actor
Series animadas
- Los padrinos mágicos:
- Juaníssimo (temps. 3-6)
- Rey Gripullon (temps. 1-5)
- Francis (temp. 6)
- Abuelo paterno de Timmy Turner (temp. 5)
- Jorgen Von Strangle (caps. 50/51)
- Barbilla Roja (cap. 56)
- Sr. Bickles (temp. 2-5)
- April Fool (temp. 2-4)
- Bob, el grano
- Maestro Birkenbake (2ª voz)
- Gran Papi (cap. 67)
- Padrastro de Sanjay (un cap.)
- Voces adicionales (temps. 1-6)
- South Park:
- Gerald Broflovski (temps. 1-11, 16-17 y redoblaje 2007)
- Sr. Mackey (temp. 1 y 16 [2° mitad])
- Randy Marsh (temp. 10, ep. "Stanley's Cup")
- Padre Maxi (temp. 1-8, 10-11)
- Jesús (temp. 16)
- Tom de las noticias (temp. 1-11, 14-17 y redoblaje 2007)
- Sargento Harrison Yates (temps. 11 y 16)
- Satanás (temp. 1-2, 10 y redoblaje 2011 [temp. 2])
- Bob el feo (temp. 2)
- Scott (temp. 15)
- Barack Obama (temp. 14)
- Saddam Husseim (redoblaje 2007)
- Tuong Lu-Kim (temp. 15 y redoblaje 2007)
- Stan Marsh (live-action, temp. 16, ep. 6)
- Textos y voz en off (temp. 10, ep. 14)
- Voces adicionales (temp. 1-11, 14-15 [primera mitad], 16-17 y redoblajes 2007-2011)
- Mona la vampira - Sr. Parker (temp. 3-4)
- 3, 2, 1, Pingüinos! - Midgel / Gusano
- Super Libro 3D:
- Jesucristo
- Moisés
- Centurión
- Voces adicionales
Películas animadas
- South Park: Imaginaciónlandia - Gerald Broflovski / Aslan / Mel Gibson / Freddy Krueger / Superman / Voces adicionales
- ¡Abra-catástrofe! - Hombre del carro de muffins / voces adicionales
- Cazadores de canales - Voces adicionales
- Ídolo mágico - Juaníssimo / voces adicionales
- Bebé mágico - Juaníssimo
Series de TV
- Stargate SG-1 - Daniel Jackson (Michael Shanks)
- Queer as Folk (Temp.2-5) - Ben Bruckner (Robert Gant)
- Californication - Eddie Nero (Rob Lowe) / Voces adicionales
- Nurse Jackie - Voces adicionales
- Jerseylicious - Voces adicionales
- The Real L Word - Voces adicionales
- Fear Factor - Voces adicionales
Películas
- Lo mejor de lo mejor - Alexander "Alex" Grady
- Lo mejor de lo mejor 2 - Alexander "Alex" Grady
Otros
- Lo mejor de lo mejor 3: No hay vuelta atrás - Reverendo Phelps (Andra R. Ward)
- Cujo, el perro asesino - Joe Camber (Ed Lauter) / George Meara, cartero (Robert Elross)
- Maldito amor - Seth Winnick (French Stewart)
- Kickboxer - Kurt Sloane (Jean-Claude Van Damme) (doblaje miamense)
- Si te sirve el zapato - Francesco Salvitore (Él mismo)
- La historia se hace de noche - Dave Preston ( Glenn Plummer)
- The Inbetweeners Movie - James / Sr. Gilbert / Título
- Oveja negra - Taxista (Nick Blake)
- Mi querida Dolly - Voces adicionales
- ¿Quién ama a Gilbert Grape? - Voces adicionales (doblaje de Miami)
Anime
- Let's Dance With Papa - Voces adicionales
Filmografía como técnico
- South Park - Técnico de sala / Traductor (en BVI Communications - temporadas 10-11)
- Los padrinos mágicos - Director (varios capítulos - temporadas 4ª-5ª [hasta cap. 70]) / Técnico de sala (varios capítulos - temporadas 4ª-5ª)
- Cazadores De Canales
- Modern Family - Técnico de sala / Operador técnico (en BVI Communications - Movie City - temporada 1)
Traducción y adaptación
- South Park (temps. 10-11)
- Monster: Asesina en serie
Estudios y empresas de doblaje
- The Kitchen Inc. (2001-2008, 2012-2014)
- BVI Communications Inc.: (1998-2008, 2010-2011)
- Globecast Hero Productions
- Dialogue Replacement Services
Contacto
- Facebook: http://www.facebook.com/tdoval
Trivia
- En South Park, desde la temporada 1 hasta la 15 él y Jorge Luis García se alternaban en cada capítulo para doblar a Tom, el reportero de las noticias. Sin embargo, a partir de la temporada 16 Tomás fue el único que lo dobló (hasta que por razones desconocidas en la temporada 17 el personaje fue cedido a Orlando Noguera).