Tokyo Ghoul

Tokyo Ghoul
Título original 1	東京喰種-トーキョーグール- (Tōkyō Gōūru)
Título original 2	東京喰種-トーキョーグール- √A (Tōkyō Gōūru √A)
Idioma original	Japonés
Estudio de doblaje	The Kitchen México
Dirección de doblaje	Elliot Leguizamo
Traducción	Benjamín Flores (temp. 1)
Supervisión de producción	Enrique Garduza
Gerente de producción	Diego Cabra Becerril
Fecha de grabación	Febrero-Mayo 2020
Productora de doblaje
Versión en español
Lugar de doblaje 1	Cuernavaca, México
Lugar de doblaje 2	Mérida, Yucatán (diálogos de Cristina Hernández y Ricardo Tejedo)
País de origen	Japón
Año	2014-2015 (Japón) 2020 (Latinoamérica)
Temporadas	2
Episodios	24
Cronología
Sucesor	Tokyo Ghoul: re

Tokyo Ghoul es un anime producido por Studio Pierrot, basado parcialmente en el manga escrito e ilustrado por Sui Ishida.

Sinopsis La ciudad de Tokio vive atemorizada por los atroces de crímenes cometidos por los Ghouls, unas misteriosas criaturas que se ocultan entre sus habitantes y se alimentan de carne humana. Ken Kaneki, un joven y tímido universitario, sobrevive a una operación de trasplante de órganos tras ser atacado y casi devorado por uno de ellos. Tras abandonar el hospital, Kaneki sufre un extraño proceso de metamorfosis que provocará un inesperado giro en su vida, los órganos trasplantados pertenecían al Ghoul muerto durante el ataque... Ahora, mitad humano y mitad Ghoul, tendrá que aprender a vivir de nuevo.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
	Ken Kaneki	Natsuki Hanae	Miguel Ángel Leal	1ª-2ª
		Yurie Kobori (niño, ep. 2)	Sebastián Gael	1ª
	Touka Kirishima	Sora Amamiya	Ana Karen Hernández	1ª-2ª
			Andrea Ascencio (niña, ep. 9)	1ª
Personajes secundarios
	Hideyoshi Nagachika	Toshiyuki Toyonaga	Erick Padilla	1ª-2ª
		Reina Ueda (niño, ep. 2)	Patricio Pinet	1ª
	Kuzen Yoshimura	Takayuki Sugō	Carlos Becerril	1ª-2ª
		Taiten Kusunoki (joven, ep. 20)	Jorge Maddox	2ª
	Hinami Fueguchi	Sumire Morohoshi	Zoe Salgado	1ª-2ª
	Renji Yomo	Yūichi Nakamura	Bismarck Martínez	1ª-2ª
	Shu Tsukiyama	Mamoru Miyano	Arturo Mercado Jr.	1ª-2ª
	Nishiki Nishio	Shintarō Asanuma	César Echeverría	1ª-2ª
		Hidetoshi Akutsu (niño, ep. 5)	Sebastián Pinet
	Kaya Irimi	Fuyuka Oura	Estephania Estrada	1ª-2ª
	Enji Koma	Anri Katsu	Sebastián Rosas	1ª-2ª
	Rize Kamishiro	Kana Hanazawa	Gabriela Pérez	1ª-2ª
CCG
	Kōtarō Amon	Katsuyuki Konishi	Carlos Reynoso	1ª-2ª
	Akira Mado	Asami Seto	Leyla Rangel	2ª
	Juzo Suzuya	Rie Kugimiya	Denisse Leguizamo	1ª-2ª
	Kisho Arima	Daisuke Namikawa	Ricardo Tejedo	1ª-2ª
	Kosuke Hoji	Shō Hayami	Rodrigo Martínez	1ª-2ª
	Take Hirako	Takayuki Kondō	Abraham Castillo	1ª-2ª
	Seidō Takizawa	Shinnosuke Tachibana	Elliot Leguizamo	1ª-2ª
	Yukinori Shinohara	Yutaka Nakano	Víctor Covarrubias	1ª-2ª
	Kureo Mado	Tōru Ōkawa	Arturo Mercado	1ª-2ª
	Iwao Kuroiwa	Ryūzaburō Ōtomo	Antonio Henaine	1ª-2ª
	Itsuki Marude	Yūji Ueda	Mauricio Valverde	1ª-2ª
	Misato Gori	Reina Ueda	Mariana Trenado	1ª-2ª
	Katsuya Mabuchi	Shinya Takahashi	Hugo Tenorio	1ª-2ª
	Yasunori Nakajima	Kazuhiro Ōguro	Lenin Venosa	1ª
	Ippei Kusaba	Taishi Murata	Juan Carlos Rodríguez	1ª
	Kuramoto Ito	Shinya Takahashi	Andrés Arias	2ª
	Yoshitoki Washu	Shunsuke Sakuya	Bernardo Rodríguez	2ª
	Mogan Tanakamaru	Tsuyoshi Koyama	Salvador Reyes	2ª
	Kiyoko Aura	Chinatsu Akasaki	Sara Uxoa (ep. 14)	2ª
			Adriana Rodríguez (ep. 19)
	Chu Hachikawa	Kenta Miyake	Carlos Segundo	2ª
	Ayumu Hogi	Rui Tanabe	Clara Martínez	2ª
	Kori Ui	Yoshinori Fujita	Yéred Gómez	2ª
	Kurona Yasuhisa	Aoi Yūki	María García	2ª
	Nashiro Yasuhisa	Haruka Tomatsu	Areli Nava	2ª
Aogiri
	Ayato Kirishima	Yūki Kaji	Víctor Kuri	1ª-2ª
		Ayahi Takagaki (niño)	Emiliano Montaño	1ª-2ª
	Kazuchi Banjo	Kentarō Itō	Arturo Sian Vidal	1ª-2ª
	Tatara	Kōji Yusa	Benjamín Flores	1ª-2ª
	Ichimi	Shūto Miyazaki	Víctor Tabarez	1ª-2ª
	Jiro	Reina Ueda	Anari Lee	1ª-2ª
	Sante	Sōta Arai	Rubén Miranda	1ª-2ª
	Noro	Kenji Hamada	Bernardo Rodríguez	1ª-2ª
	Yakumo Oomori / Jason Yamori	Rintarō Nishi	Mauricio Vázquez	1ª
	Eto Yoshimura / Takatsuki Sen	Maaya Sakamoto	Cristina Hernández	2ª
	Naki	Hiro Shimono	Aldo Ramírez	2ª
	Matasaka Kamishiro	Kiyoyuki Yanada	Víctor Hugo Aguilar	2ª
Payasos
	Uta	Takahiro Sakurai	Samuel Oseguera	1ª-2ª
	Donato Porpora	Kazuhiko Inoue	Carlos Gajardo	1ª-2ª
	Itori	Ayahi Takagaki	Brenda Portillo	1ª
	Nico	Kenjirō Tsuda	Daniel Valladares	1ª
	Roma Hoito	Suzuko Mimori	Azucena Martínez	2ª
Personajes recurrentes
	Akihiro Kanou	Kenji Nomura	Federico Kelly	1ª-2ª
	Kimi Nishino	Yurie Kobori	Nadia Yanin Lujambio	1ª-2ª
	Yoriko Kosaka	Chinatsu Akasaki	Michelle Hernández	1ª-2ª
	Arata Kirishima	Yūya Uchida	Ignacio Pineda	1ª-2ª
	Ryoko Fueguchi	Fumiko Orikasa	Samantha Ríos	1ª
	Asaki Fueguchi	Kōsuke Toriumi	David Pérez	1ª

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Ep(s).
Primera temporada
	Hisashi Ogura	Teruyuki Tanzawa	Fernando González	1
	Kazuo Yoshida		Mauricio Malagón
	Taguchi	Reina Ueda	Yesica González
	Taro	Taketora	Benjamín Flores	4
	Kie Muramatsu / Applehead	Mika Doi	Dulce María Romay	9
	Hermanos Bin	Yūki Fujiwara (mayor)	Abraham Castillo	11
		Sōta Arai (menor)	Víctor Tabarez
	Shu	Kōhei Aoyama	Iván Fernández	11-12
	Haru	Yurie Kobori	Anari Lee
	Sra. Kaneki	Rieko Takahashi	Azucena Martínez	12
Segunda temporada
	Koitsu Chigyo	Shinji Kawada	Francisco Tellez	15
	Kyoji Misaka	Otoya Kawano	José García	16
	Shizuku Kawakami	Reina Ueda	Silvia Celis	17
	Big Madam	Kimiko Saitō	Magdalena Leonel	18
	Ukina	Minako Kotobuki	Mariana Trenado	20
	Tsuneyoshi Washu	Katsunosuke Hori	Mauricio Vázquez
	Taishi Fura	Ryōhei Kimura	Fernando González	23

Voces adicionales

Abraham Castillo Aldo Ramírez Anari Lee Areli Desfassiaux Areli Nava Azucena Martínez Camila Vázquez Celia Lot Cecilia González Clara Rodríguez Daniela Benítez David Pérez Denisse Leguizamo Elliot Leguizamo Emiliano Montaño Federico Kelly Fernando Rivas

Gerardo Monsalvo Horacio Gómez Hugo Tenorio Iván Fernández Jonathan Miranda Jonathan Rodríguez Jorge Sánchez Juan Carlos Rodríguez Julio Alanis Lenin Venosa Leonardo Gabino Mauricio Malagón Raquel Meza Rubén Quezada Sara Uxoa Víctor Tabarez Yesica González

Muestras Multimedia

Entrevistas

Las voces que amamos - Miguel Angel Leal

Créditos de doblaje

Primera temporada

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 5

Episodio 6

Episodio 7

Episodio 8

Episodio 9 #1

Episodio 9 #2

Episodio 10 #1

Episodio 10 #2

Episodio 11 #1

Episodio 11 #2

Episodio 12

Segunda temporada

Episodio 13 #1

Episodio 13 #2

Episodio 14 #1

Episodio 14 #2

Episodio 15 #1

Episodio 15 #2

Episodio 16

Episodio 17

Episodio 18

Episodio 19

Episodio 20

Episodio 21 #1

Episodio 21 #2

Episodio 22 #1

Episodio 22 #2

Episodio 23 #1

Episodio 23 #2

Episodio 24

Datos de interés

• El término Ghoul es pronunciada como se lee en español Goul a diferencia de la película live action que fue doblada en Venezuela donde el término es pronunciado como Gul.
• Cuando se mencionan nombres completos, se nombran en el orden oriental, en el que el apellido permanece antes del nombre.
• A pesar de que el personaje Juzo Suzuya es hombre, en el doblaje se le asignó una voz femenina al igual que en el idioma original.

Agradecimientos

• A Elliot Leguizamo por brindar información sobre el reparto.

Transmisión vía Streaming

Empresa	Fecha	Formato	Contenido	Región	País
	18 de noviembre de 2020 (temps. 1-2)	Digital	24 eps.	Latinoamérica
	2 de junio de 2021 (temps. 1-2)