Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series de Paramount,
y 14 más

Cambios: Todos odian a Chris

Volver a la página
Inicia sesión para editar
mSin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 30 ediciones intermedias de 23 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[Art Sound México]]
  
|estudio_doblaje = [[Art Sound México]]
 
|direccion_doblaje = [[Luis Alfonso Mendoza]]
  
|direccion_doblaje = [[Luis Alfonso Mendoza]]
−
|traductor_adaptador =
 +
|traductor_adaptador = [[Jesús Vallejo]]<br />[[Hilda Alegre Tapia]]
  +
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]]
−
|direc_creativo =
  
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 2005-2009<br>(88 episodios)
 +
|año =
  +
|año_emision = 2005-2009|temporadas = 4|episodios = 88}}
−
}}
  
 
'''''Todos odian a Chris''''' es una serie de television estadounidense creada por [[Chris Rock]] y Ali LeRoi, basada en las experiencias del comediante [[Chris Rock]], mientras era adolescente. Ambientada en la decada de los años 80 (1982-1987), producida por 3 Arts Entertainment en asociación con Paramount Network Television y fue transmitida entre 2005 y 2009.
  
'''''Todos odian a Chris''''' es una serie de television estadounidense creada por [[Chris Rock]] y Ali LeRoi, basada en las experiencias del comediante [[Chris Rock]], mientras era adolescente. Ambientada en la decada de los años 80 (1982-1987), producida por 3 Arts Entertainment en asociación con Paramount Network Television y fue transmitida entre 2005 y 2009.
  +
  +
{{Sinopsis|Esta comedia de situación narra las desventuras del adolescente Chris cuando creció en la década de 1980 en Brooklyn. Chris está rodeado de familiares excéntricos, incluido el frugal padre Julius, la intimidante madre Rochelle, la hermana mimada Tonya y el hermano menor Drew, que es más popular que Chris. El programa se basa en la vida del comediante Chris Rock, quien sirve como narrador del programa y también es productor ejecutivo.}}
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
Línea 29: Línea 31:
 
|-
  
|-
 
|Rochelle Rock
  
|Rochelle Rock
−
|Tichina Arnold
 +
|[[Tichina Arnold]]
 
|[[Isabel Martiñón]]
  
|[[Isabel Martiñón]]
 
|-
  
|-
Línea 47: Línea 49:
 
|[[Chris Rock]]
  
|[[Chris Rock]]
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
  
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
  ⚫
|-
  ⚫
|Joey Caruso
  ⚫
|Travis T. Flory
  ⚫
|[[Juan José Flores]]
  ⚫
|-
  ⚫
|Sra. Morello
  ⚫
|Jacqueline Mazarella
  ⚫
|[[Elsa Covián]]
  +
|-
  +
|Jerome
  +
|Kevontay Jackson
  +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  +
|-
  +
|Sr. Omar
  +
|Ernest Thomas
  ⚫
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  +
|-
  ⚫
|Edgar Devereaux<br />"Apestoso"
  ⚫
|Jeris Lee Poindexter
  +
|[[Roberto Mendiola]]
 
|-
  
|-
 
|Richard "Risky"
  
|Richard "Risky"
Línea 52: Línea 74:
 
|[[Ricardo Mendoza]]
  
|[[Ricardo Mendoza]]
 
|-
  
|-
  +
|Doc
⚫
|Edgar Devereaux<br />"Kill Moves"
  
  +
|Antonio Fargas
⚫
|Jeris Lee Poindexter
  
−
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 +
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
|-
  +
|Tasha
  +
|Paige Hurd
  +
|[[Gaby Ugarte]]
 
|-
  
|-
 
|Coach Turman
  
|Coach Turman
Línea 67: Línea 93:
 
|[[Whoopi Goldberg]]
  
|[[Whoopi Goldberg]]
 
|[[Rosanelda Aguirre]]
  
|[[Rosanelda Aguirre]]
⚫
|-
  
⚫
|Joey Caruso
  
⚫
|Travis T. Flory
  
⚫
|[[Juan José Flores]]
  
⚫
|-
  
⚫
|Sra. Morello
  
⚫
|Jacqueline Mazarella
  
⚫
|[[Elsa Covián]]
  
 
|-
  
|-
 
|Dr. Julius Raymond
  
|Dr. Julius Raymond
−
|Jude Ciccolella
 +
|[[Jude Ciccolella]]
 
|[[Gonzalo Curiel]]
  
|[[Gonzalo Curiel]]
 
|-
  
|-
Línea 85: Línea 103:
 
|}
  
|}
   
−
==='''Voces adicionales y ambientes'''===
 +
===Voces adicionales===
  +
*[[Adriana Casas]]
⚫
*[[Juan Alfonso Carralero]]
  
  +
*[[Diana Alonso]]
  +
*[[Diana Pérez]]
  +
*[[Eduardo Fonseca]]
 
*[[Sylvia Garcel]]
  
*[[Sylvia Garcel]]
 
*[[Viktor Leon]]
  
*[[Viktor Leon]]
−
*[[Luis Alfonso Padilla]]
 +
*[[Ivan Cervantes]]
−
*[[Diana Alonso]]
 +
*[[Brandon Santini]]
  +
==Curiosidades ==
  +
* Esta serie marca el debut de [[Miguel Ángel Ruiz]] como actor de doblaje.
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 102: Línea 125:
 
|7
  
|7
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|Asociación Agape de El Salvador
  +
|8
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  +
|-
  +
|Turner Broadcasting System Latin America
  +
|TBS veryfunny
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
Línea 107: Línea 138:
 
[[Categoría:Series de Paramount]]
  
[[Categoría:Series de Paramount]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por TBS veryfunny]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por TBS veryfunny]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Sony Entertainment Television]]
  +
[[Categoría:Series de CBS Television Studios]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Series de UPN]]
  +
[[Categoría:Series de The CW]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Series de 3 Arts Entertainment]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Comedy Central]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 8]]
  +
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]]
  +
[[Categoría:Series nominadas al Globo de Oro]]

Revisión del 19:49 22 ene 2020


Todos odian a Chris es una serie de television estadounidense creada por Chris Rock y Ali LeRoi, basada en las experiencias del comediante Chris Rock, mientras era adolescente. Ambientada en la decada de los años 80 (1982-1987), producida por 3 Arts Entertainment en asociación con Paramount Network Television y fue transmitida entre 2005 y 2009.

Sinopsis

Esta comedia de situación narra las desventuras del adolescente Chris cuando creció en la década de 1980 en Brooklyn. Chris está rodeado de familiares excéntricos, incluido el frugal padre Julius, la intimidante madre Rochelle, la hermana mimada Tonya y el hermano menor Drew, que es más popular que Chris. El programa se basa en la vida del comediante Chris Rock, quien sirve como narrador del programa y también es productor ejecutivo.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Christopher Julius
"Chris" Rock III 		Tyler James Williams Hedrian Sánchez
Julius Rock Terry Crews Blas García
Rochelle Rock Tichina Arnold Isabel Martiñón
Drew Rock Tequan Richmond Miguel Ángel Ruiz
Tonya Rock Imani Hakim Nayeli Mendoza
Greg Wuliger Vincent Martella Manuel Díaz
El narrador
(Chris adulto) 		Chris Rock Luis Alfonso Mendoza
Joey Caruso Travis T. Flory Juan José Flores
Sra. Morello Jacqueline Mazarella Elsa Covián
Jerome Kevontay Jackson Sergio Gutiérrez Coto
Sr. Omar Ernest Thomas Luis Alfonso Padilla
Edgar Devereaux
"Apestoso" 		Jeris Lee Poindexter Roberto Mendiola
Richard "Risky" Mike Estime Ricardo Mendoza
Doc Antonio Fargas Juan Alfonso Carralero
Tasha Paige Hurd Gaby Ugarte
Coach Turman Paul Ben-Victor Humberto Solórzano
Keisha Ridenhour Aree Davis Ana Edith Baez
Louise Clarkson Whoopi Goldberg Rosanelda Aguirre
Dr. Julius Raymond Jude Ciccolella Gonzalo Curiel
Lamar Johnson
(Episodio #50) 		T.K. Carter Mario Castañeda

Voces adicionales

Curiosidades 

Transmisión

Cadena Canal País
TV Azteca 7 México
Asociación Agape de El Salvador 8 El Salvador
Turner Broadcasting System Latin America TBS veryfunny México Sudamérica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.