(→Reparto: En realidad sí es Alma, no Toni.) Etiqueta: rte-source |
Etiqueta: rte-source |
||
| Línea 19: | Línea 19: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Charlie Barkin |
| + | |[[Charlie Sheen]] |
||
| − | [[Ricardo Brust]]<br />[[Ricardo Silva]] (voz cantada) |
+ | |[[Ricardo Brust]]<br />[[Ricardo Silva]] (voz cantada) |
|- |
|- |
||
| + | |Itchy |
||
| ⚫ | |||
| + | |[[Dom DeLuise]] |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
| + | |Sasha |
||
| − | | Sasha ||Sheena Easton || [[Alma Wilheleme]] |
||
| + | |Sheena Easton |
||
| + | |[[Alma Wilheleme]]<br />[[Claudia Aline]] (voz cantada) |
||
|- |
|- |
||
| + | |David |
||
| − | | David || Adam Wylie || [[Mónica Villaseñor]] |
||
| + | |Adam Wylie |
||
| + | |[[Mónica Villaseñor]]<br />[[Claudia Aline]] (voz cantada) |
||
|- |
|- |
||
| + | |Red |
||
| ⚫ | |||
| + | |George Hearn |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
| + | |Carface |
||
| − | | Carface || [[Ernest Borgnine]] || [[Esteban Siller]] |
||
| + | |[[Ernest Borgnine]] |
||
| + | |[[Esteban Siller]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Anabelle |
||
| − | | Anabelle || [[Bebe Neuwirth]] || [[Yolanda Vidal]] |
||
| + | |[[Bebe Neuwirth]] |
||
| + | |[[Yolanda Vidal]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Madrastra |
||
| ⚫ | |||
| + | |Annette Helde |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Papá de David |
| + | |Bobby Di Cicco |
||
| + | |[[Roberto Carrillo]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |Oficial Reyes |
| + | |[[Marabina Jaimes]] |
||
| + | |[[Sarah Souza]] |
||
|} |
|} |
||
'''Voces adicionales y ambientes''' |
'''Voces adicionales y ambientes''' |
||
Revisión del 03:09 28 mar 2017
Todos los perros van al cielo 2 es una película animada del año 1996, dirigida por Larry Leker y Paul Sabella.
Todos los perros van al cielo 2 (latino)
Reparto
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Charlie Barkin | Charlie Sheen | Ricardo Brust Ricardo Silva (voz cantada) |
| Itchy | Dom DeLuise | Humberto Vélez |
| Sasha | Sheena Easton | Alma Wilheleme Claudia Aline (voz cantada) |
| David | Adam Wylie | Mónica Villaseñor Claudia Aline (voz cantada) |
| Red | George Hearn | Rubén Moya Rubén Cerda (voz cantada) |
| Carface | Ernest Borgnine | Esteban Siller |
| Anabelle | Bebe Neuwirth | Yolanda Vidal |
| Madrastra | Annette Helde | Patricia Quintero |
| Papá de David | Bobby Di Cicco | Roberto Carrillo |
| Oficial Reyes | Marabina Jaimes | Sarah Souza |
Voces adicionales y ambientes
Curiosidades
- En la version original,Burt Reynolds no retoma el personaje de Charlie,En el doblaje pasa lo mismo,Arturo Mercado no retoma el personaje,sin embargo,aqui todo el reparto fue cambiado.
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa Networks | Golden | México | 
|
| TV Azteca | 7 | ||
| FOX Latin America Channels |
The Film Zone Cinecanal |
Latinoamérica | 
|
| Teleamazonas | 4 | Ecuador | 
|
Edición en vídeo
| Empresa | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Rodven-Video-Rodven* | 
|
1 videocassette | NTSC | Venezuela | 
|
(*) Bajo licencia de MGM/UA Home Video