Todos los perros van al cielo 2 es una película animada del año 1996, dirigida por Larry Leker y Paul Sabella.
|
Reparto[]
Voces adicionales y ambientes
- Raymundo Armijo - Patinador
- Eduardo Borja - Perro Ángel gordo masajeado/ Perro cafe de camisa verde
Curiosidades[]
- En el idioma original, se hiso un recast casi completo al elenco de actores originales de la película anterior, siendo solo Dom DeLuise, voz de Itchy, el único actor de voz en interpretar a su personaje en todas sus apariciones, unos fallecieron como Vic Tayback la voz de Carface, quien fue reemplazado por Ernest Borgnine. Un caso parecido sucedió con otra secuela del mismo autor y estudio de animación, El ratoncito valiente 2: Timmy al rescate, recastearon actores de voz originales de la película previa, habiendo sus excepciones que retoman a sus personajes. En el doblaje latino, directamente se hiso un recast completo, Raúl Aldana no retoma a Itchy, pese a que el actor de voz original continua interpretándolo. Esto es debido a que la distribuidora del doblaje de la película anterior Goldcrest, no produjo ni distribuyo el doblaje de esta secuela, por eso el cambio de estudio de doblaje y de director.
- Dado el cambio de estudio, es posible que fue gracias a ese suceso que Carface no volvió a ser llamado "Carafea" como en la primera película, siendo dejado su nombre en el idioma original.
- La canción final de la película "I will always be with you" no fue doblada, en su lugar se dejo en su versión instrumental.
- Eduardo Borja participa como voces adicionales, quien años mas tarde se volvería la voz de Carface en La Serie animada y en Una tierna historia navideña.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Categoría | Formato | Clasificación | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Animación/ Infantil/ Jovial/ Tierna | Digital | Todos | Latinoamérica |  
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 de agosto de 2002 | 
|
|
02:30 pm | México |
|
| 30 de diciembre de 2007 | 
|
|
03:15 pm | ||
| 22 de diciembre de 2003 | 
|
|
07:30 am | Estados Unidos | 
|
| 23 de enero de 2006 | 
|
|
07:00 pm | Latinoamérica |
|
| 24 de septiembre de 2011 | 
|
|
|||
| 17 de febrero de 2015 | 
|
|
09:10 am | ||
| 3 de octubre de 2017 | 
|
10:55 am | |||
| Televisa Networks | Golden | ||||
| 19 de julio de 2009 | 
|
9 | 02:00 pm | Chile | 
|
| 9 de febrero de 2020 | 
|
13 | 10:00 am | ||
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Rodven-Video-Rodven
|
|
1 videocassette | NTSC | Venezuela | 
|
(*) Bajo licencia de MGM/UA Home Video
