Todos los perros van al cielo es una serie de películas animadas y serie animada creados y realizados por Don Bluth, producida por Sullivan Bluth Studios y Goldcrest Films, y distribuidos por Metro-Goldwyn-Mayer.
Reparto[]
Datos técnicos[]
| Puesto | Todos los perros van al cielo | Todos los perros van al cielo 2 | Todos los perros van al cielo: La serie | Una tierna historia navideña |
|---|---|---|---|---|
| Estudio de doblaje | Grabaciones y Doblajes, S.A. (original) | Intersound | Audiomaster 3000 | |
| Dirección de doblaje | Francisco Colmenero (original) | ¿? | Jorge Roig | |
| Dirección musical | Ricardo Silva (original) | ¿? | ¿? | Adolfo Aguirre |
| País de doblaje |  México D.F.
(original) |
México
| ||
 Venezuela
(redoblaje) | ||||
| México, Cuernavaca
(Redoblaje 2011) | ||||
Curiosidades[]
- Rocío Garcel es la unica actriz del elenco original de la primera película en reintegrarse al elenco de la franquicia. En la primer película interpreta a Anabelle en el doblaje original, en la serie animada y en el especial navideño, no recupera a su personaje, pero interpreta a Belladona, su prima demoniaca. Algo parecido sucede con Ricardo Silva, el era el director musical del doblaje original de la primer pelicula, y pese a no retomar el cargo de director musical en el especial navideño, dobla las canciones de Charlie. Eduardo Borja, la voz de Carface, interpreta voces adicionales en Todos los perros van al cielo 2.