Todos los perros van al cielo: La serie es una serie animada de 1996 creada por Don Bluth y producida por Metro-Goldwyn-Mayer Animation. Está basada en las dos películas del mismo nombre.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Charlie Barkin | Steven Weber | Alfonso Obregón |
|
Itchy | Dom DeLuise | Alejandro Villeli |
|
David | Adam Wylie | ¿? |
|
Anabelle | Bebe Neuwirth | Sylvia Garcel |
|
Belladonna | Rocío Garcel | |
|
Cara Cortada | Ernest Borgnine | Eduardo Borja |
|
Killer | Charles Nelson Reilly | César Arias (primera voz) |
| Herman López (segunda voz) | |||
|
Manfred | Kevin Michael Richardson | ¿? |
|
Sasha | Sheena Easton | Cony Madera |
|
Gerta | Tress MacNeille | ¿? |
|
Winnifred | ¿? | |
| Insertos | N/A | Jorge Roig |
Voces adicionales[]
Música[]
- Tema de apertura
- Interpretado por: Alfonso Obregón y ¿?
Curiosidades[]
- Al igual que en la pelicula anterior, se hiso un recast completo al doblaje en español latino, apesar de que casi todo el elenco de actores originales de las peliculas previas se siguen manteniendo, con excepcion de la voz de Charlie Barking. La unica voz del elenco original que regresa a esta serie animada, es Rocío Garcel, vuelve a reintegrarse al elenco de personajes originales, despues de haber participado en el doblaje original de la primer pelicula. Sin embargo, no retoma a su personaje de Anabelle, pero interpreta a Belladonna, su prima malvada. Anabelle fue remplazada por la hermana de la actriz, Sylvia Garcel, quien curiosamente, ambas son familiares, tanto las actrices como las personajes en la serie.
Muestras mutlimedia[]
Fragmento
Todos Los Perros Van Al Cielo La Serie
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 1999-2000 |  |
 |
|
| 6 de octubre de 2002[1] - 28 de diciembre del 2003 | 
|
|
|
| 11 de septiembre de 1999-2000 |  |
7 | 
|
| 2002-2004 |  |
| |
 | |||
| 2008 |  |
4, 11 | 
|
| ¿2003? |  |
5 | 
|
Véase también[]
Referencias[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20021010061503/http://www.cartoonnetworkla.com:80/spanish/toonin/index.html "Domingos a las 9:00 hrs. a partir del 6 de octubre en Cartoon Network."