Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Todos hablan de Jamie es una película de 2021, adaptación del musical del mismo nombre, dirigida por Jonathan Butterell y protagonizada por Max Harwood. Se estrenó el 17 de septiembre por Amazon Prime Video.

Sinopsis

Adaptación cinematográfica del exitoso musical inspirado en hechos reales que trata sobre la vida de Jamie New, un joven abiertamente gay de dieciséis años que no termina de encajar del todo y que sueña con convertirse en una drag queen, en lugar de seguir una carrera universitaria propiamente dicha.

Inseguro sobre su futuro, hay una sola cosa de la que Jamie no tiene dudas: él causará furor con sus decisiones, las cuales no sólo afectaran su imagen, sino que también afectarán a su madre y a su instituto, el cual está dispuesto a cancelar el baile de graduación por el hecho de que Jaime desea asistir al baile con un vestido en vez de ir con un traje como el resto de los chicos.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jamie New Max Harwood Carlos Alejandro Cisneros Bolaños
Pritti Pasha Lauren Patel Karina Noemy Oliva Huezo
Hugo Battersby / Loco Chanelle Richard E. Grant Miguel Enrique Salinas Escobar
Margaret New Sarah Lancashire Claudia Esmeralda García Fuentes
Ray Shobna Gulati Marcela del Cármen Garay Bernal
Srita. Hedge Sharon Horgan Aura Victoria Dubón Franco
Dean Paxton Samuel Bottomley José Marcos Martínez Rubio
Wayne New Ralph Ineson Mario Francisco Chévez Sánchez

Voces adicionales

Créditos de doblaje

Reparto (tráiler)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jamie New Max Harwood Bruno Coronel
Pritti Pasha Lauren Patel Alicia Vélez
Hugo Battersby / Loco Chanelle Richard E. Grant César Beltrán
Margaret New Sarah Lancashire Rommy Mendoza
Miss Hedge Sharon Horgan Rebeca Patiño
Wayne New Ralph Ineson Germán Fabregat

Datos de interés

Datos técnicos

  • El tráiler fue doblado en México en el año 2020 con un elenco completamente preparado para doblar tanto los diálogos como las canciones (a pesar de que no se hayan doblado en el tráiler). Sin embargo, el nuevo cliente (Amazon Prime Video) decidió cambiar de proveedor de servicio de doblaje y buscó realizar el doblaje en El Salvador al año siguiente (2021), cosa que realizó pero sin doblar las canciones. El cambio de país de la producción se debió a que el trailer fue doblado mientras la película iba a ser distribuida por Fox y el doblaje del tráiler se realizó por Disney Character Voices International. Luego la película fue adquirida por Amazon quien decidió enviar el proyecto a El Salvador.
Advertisement