Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje venezolano, Doblaje mexicano,
y 13 más

Cambios: Todo eso

Volver a la página
Ver código fuente
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 23 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = 417.gif
  
|img = 417.gif
 
|titulo_orig = All That
  
|titulo_orig = All That
−
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group|Etcétera]]
 +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Venezuela}} [[Etcétera Group|Etcétera]]<br>(temp. 1-2)
  +
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Sarah Souza]]<br>(temp. 11-)
−
|direccion_doblaje =
 
−
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 +
|traductor = {{Bandera|México}} [[Román Segura]]
  +
|productora_doblaje = {{Bandera|México}} [[Grupo Macías]]<br>(temp. 11-)
  +
|pais1 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
  +
|pais2 = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|version_español = [[Archivo:ViacomCBS_2019.jpg|75px]]
  
|version_español = [[Archivo:ViacomCBS_2019.jpg|75px]]
 
|año =
 
|año =
−
|año_emision = 1994-2005 <br /> 2019-Presente|temporadas = 11|episodios = 178}}
 +
|año_emision = 1994-2005 <br /> 2019-Presente|temporadas = 11|episodios = 178|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Sebastians]] (temp. 11-)}}
 
'''''Todo eso''''' ''(All That)'' es un programa estadounidense de sketches de los años 90s revivido en Junio de 2019 con una nueva temporada, creado por Mike Tollin, Brian Robbins, protagonizado por diversos actores adolescentes. Es transmitido por el canal de cable Nickelodeon.
  
'''''Todo eso''''' ''(All That)'' es un programa estadounidense de sketches de los años 90s revivido en Junio de 2019 con una nueva temporada, creado por Mike Tollin, Brian Robbins, protagonizado por diversos actores adolescentes. Es transmitido por el canal de cable Nickelodeon.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
=== Primera generación (1994-2000) ===
 +
=== Primera generación (temp. 1-2) {{Bandera|Venezuela}} ===
 
{| width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
Línea 38: Línea 41:
 
|-
  
|-
 
|Alisa Reyes
  
|Alisa Reyes
  +
|''Actriz sin identificar''
−
|¿?
  
 
|}
  
|}
−  
 
=== Voces adicionales ===
  
=== Voces adicionales ===
 
*[[Giset Blanco]]
  
*[[Giset Blanco]]
 
*[[Jhaidy Barboza]]
  
*[[Jhaidy Barboza]]
  +
  +
== Reparto (2019-) {{Bandera|México}}==
  +
{| width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Reece Caddell
  +
|[[Varenka Carrillo]]
  +
|-
  +
|Gabrielle Nevaeh Green
  +
|[[Jennifer Medel]]
  +
|-
  +
|Nathan Janak
  +
|[[Diego Becerril]]
  +
|-
  +
|Lex Lumpkin
  +
|[[Ángel Rodríguez (México)|Ángel Rodríguez]]
  +
|-
  +
|Chinguun Sergelen
  +
|[[Luis Navarro]]
  +
|-
  +
|Ryan Alessi
  +
|[[Dan Frausto]]
  +
|-
  +
|Kate Godfrey
  +
|[[Diana Nolan]]
  +
|-
  +
|[[Kel Mitchell]]
  +
|[[Víctor Ugarte]]
  +
|-
  +
|Insertos
  +
|[[Ulises Maynardo Zavala]]
  +
|}
  +
  +
===Invitados===
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Invitado
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Lori Beth Denberg
  +
|[[Jahel Morga]]
  +
|-
  +
|Josh Server
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|-
  +
|[[Nick Cannon]]
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|-
  +
|[[Joe Jonas]]
  +
|[[Marc Winslow]]
  +
|-
  +
|[[Kevin Jonas]]
  +
|[[Pablo Moreno]]
  +
|-
  +
|[[Nick Jonas]]
  +
|[[Pascual Meza]]
  +
|-
  +
|Daddy Yankee
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|-
  +
|[[Cooper Barnes]]
  +
|[[Carlos Hernández]]
  +
|-
  +
|[[Riele Downs]]
  +
|[[Susana Moreno]]
  +
|-
  +
|[[Sean Ryan Fox]]
  +
|[[Carlos Siller]]
  +
|-
  +
|[[Ella Anderson]]
  +
|[[Ixchel León]]
  +
|-
  +
|Michael D. Cohen
  +
|[[Alan Prieto]]
  +
|-
  +
|Ella Mai
  +
|[[Andrea Soto]]
  +
|}
  +
  +
===Voces adicionales===
  +
* [[Lexs Catagno|Lex Cataño]]
  +
* [[Javier Otero]]
  +
* [[Juana Saucedo]]
  +
* [[Gustavo Carrillo]]
  +
* [[Abril Vivó]]
  +
* [[Belinda García]]
  +
* [[Carlos Mireles]]
  +
* [[Sarah Souza]]
  +
* [[Diego Estrada]]
  +
* [[Ulises Maynardo Zavala]]
   
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
−
*Originalmente fue emitida de 1994 a 2005 en Estados Unidos, solo fueron dobladas y transmitidas en Latinoamérica las primeras temporadas emitidas en su primera etapa de 1994 a 2000, y aunque la serie volvió en producción en el año 2002 hasta terminar oficialmente en 2005 en Estados Unidos, las temporadas emitidas en esos años correspondientes a esta etapa no fueron dobladas ni transmitidas en Latinoamérica.
 +
*Originalmente fue emitida de 1994 a 2005 en Estados Unidos, solo fueron dobladas y transmitidas en Latinoamérica las primeras 2 temporadas emitidas en su primera etapa de 1994 a 1996, y aunque la serie volvió en producción en el año 2002 hasta terminar oficialmente en 2005 en Estados Unidos, las temporadas emitidas en esos años correspondientes a esta etapa no fueron dobladas ni transmitidas en Latinoamérica.
−
*En Junio de 2019 se lanzó una nueva temporada con nuevos actores en el elenco y con el regreso de [[Kenan Thompson]] y [[Kel Mitchell]], por el momento no se sabe si se doblaría en Venezuela como las primeras temporadas de los 90s, siendo además la tercera etapa y la primera en tener doblaje a diferencia de la etapa anterior la cual nunca fue doblada.
 +
*En Junio de 2019 se lanzó una nueva temporada con nuevos actores en el elenco y con el regreso de [[Kenan Thompson]] y [[Kel Mitchell]], y a diferencia de la primera etapa que fue doblada en Venezuela, esta se dobló en México, siendo además la segunda en tener doblaje a diferencia de la etapa anterior la cual nunca fue doblada.
  +
  +
==Créditos==
  +
'''Temporada 11'''
  +
{|
  +
|[[Archivo:Screenshot_20200113-213832.png|500px]]
  +
|}
  +
  +
==Transmisión==
  +
{| width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha / Tiempo
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!País
  +
!Bandera
  +
|-
  +
|1996-2000 (temp. 1-2)
  +
|[[Archivo:Mtv_networks_139273.jpg|70px]]
  +
|[[Archivo:Nickelodeon_Logo_DVD_2008.png|70px]]
  +
|Variado
  +
| rowspan="2" |Latinoamérica
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|3 de enero de 2020 (temp. 11-)
  +
|[[Archivo:ViacomCBS_Networks_International.png|70px|ViacomCBS<br />Networks International]]
  +
|[[Archivo:Nickelodeon_logo_2009.png|70px]]
  +
|07:30 pm <small>(Col.)</small>
  +
|}
   
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
Línea 55: Línea 178:
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Series de Nickelodeon]]
  
[[Categoría:Series de Nickelodeon]]
 
[[Categoría:Series y Películas de Tollin/Robbins Productions]]
  
[[Categoría:Series y Películas de Tollin/Robbins Productions]]
Línea 67: Línea 191:
 
[[Categoría:Doblajes de 2020s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2020s]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Nick Play]]

Revisión del 00:46 4 abr 2020


Todo eso (All That) es un programa estadounidense de sketches de los años 90s revivido en Junio de 2019 con una nueva temporada, creado por Mike Tollin, Brian Robbins, protagonizado por diversos actores adolescentes. Es transmitido por el canal de cable Nickelodeon.

Reparto

Primera generación (temp. 1-2) Venezuela

Actor original Actor de doblaje
Angelique Bates Rebeca Aponte
Josh Server José Manuel Vieira
Lori Beth Denberg Rocío Mallo
Katrina Johnson Carmen Olarte
Kenan Thompson Carlos Arraiz
Kel Mitchell Ricardo Malfatti
Alisa Reyes Actriz sin identificar

Voces adicionales

Reparto (2019-) México

Actor original Actor de doblaje
Reece Caddell Varenka Carrillo
Gabrielle Nevaeh Green Jennifer Medel
Nathan Janak Diego Becerril
Lex Lumpkin Ángel Rodríguez
Chinguun Sergelen Luis Navarro
Ryan Alessi Dan Frausto
Kate Godfrey Diana Nolan
Kel Mitchell Víctor Ugarte
Insertos Ulises Maynardo Zavala

Invitados

Invitado Actor de doblaje
Lori Beth Denberg Jahel Morga
Josh Server Actor sin identificar
Nick Cannon Actor sin identificar
Joe Jonas Marc Winslow
Kevin Jonas Pablo Moreno
Nick Jonas Pascual Meza
Daddy Yankee Actor sin identificar
Cooper Barnes Carlos Hernández
Riele Downs Susana Moreno
Sean Ryan Fox Carlos Siller
Ella Anderson Ixchel León
Michael D. Cohen Alan Prieto
Ella Mai Andrea Soto

Voces adicionales

Curiosidades

  • Originalmente fue emitida de 1994 a 2005 en Estados Unidos, solo fueron dobladas y transmitidas en Latinoamérica las primeras 2 temporadas emitidas en su primera etapa de 1994 a 1996, y aunque la serie volvió en producción en el año 2002 hasta terminar oficialmente en 2005 en Estados Unidos, las temporadas emitidas en esos años correspondientes a esta etapa no fueron dobladas ni transmitidas en Latinoamérica.
  • En Junio de 2019 se lanzó una nueva temporada con nuevos actores en el elenco y con el regreso de Kenan Thompson y Kel Mitchell, y a diferencia de la primera etapa que fue doblada en Venezuela, esta se dobló en México, siendo además la segunda en tener doblaje a diferencia de la etapa anterior la cual nunca fue doblada.

Créditos

Temporada 11

Screenshot 20200113-213832

Transmisión

Fecha / Tiempo Cadena Canal Horario País Bandera
1996-2000 (temp. 1-2) Mtv networks 139273 Nickelodeon Logo DVD 2008 Variado Latinoamérica México Sudamérica
3 de enero de 2020 (temp. 11-) ViacomCBS Networks International Nickelodeon logo 2009 07:30 pm (Col.)

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.