Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement
Cuidado Toddworld/Música:

Este artículo está en construcción


En esta lista se encuentran todas las canciones de la serie animada Toddworld

Datos técnicos[]

Puesto Doblaje original Redoblaje
Lugar de doblaje Chile Chile Venezuela Venezuela
Estudio DINT Doblajes Internacionales Por identificar
Traducción Natalia Valdebenito[1]
Adaptación musical
Fecha de grabación 2004 2016
Versión en español
Taffy Entertainment

Tema de apertura[]

Cantante original Intérprete Video
Chile Chile Venezuela Venezuela Chile Chile Venezuela Venezuela
Smokey Robinson
Children's Choir
Santiago Retti
Andrea Pérez (coros)
Aún sin identificar
Toddworld_-_Intro
ToddWorld_-_Intro_(Latin_American_Spanish,_2nd_dub)

Letra[]

Letra en inglés Letra en español
Chile Venezuela

There's a place we can go today
It's a place where we all can play

Friendly faces, lots of fun you see
(La la la)
And I know it's there for you and me

It's a colorful world we live in
There's a rainbow of faces everywhere
And everyone is beautiful for who they are inside

It's a wonderful, colorful world (It's a colorful world)
It's a colorful world we live in (It's a beautiful life)

There's a rainbow of good times we can share (It's a rainbow)
And every day is beautiful, just look around and see
It's a wonderful, colorful world

(spoken): Hi, I'm Todd. And this is my world!

Hoy podemos ir a un lugar

Donde todos vamos a jugar

Ven conmigo te divertirás Y a tus amigos puedes invitar

Es un mundo de mil colores Con muchos amigos para conocer Hermosos arcoíris de colores premiarán

Es un mundo lleno de color (lleno de color)
Es un mundo de mil colores

Un arcoíris de ilusiones tu tendrás
Si miras a tu alrededor, te sentirás mejor
Es mi mundo, lleno de color

(hablado): Hola, soy Todd. Y este es mi mundo!

Se añadirá

Referencias[]

Advertisement