Tocado por un ángel (llamado El toque de un ángel en Venezuela) es una serie estadounidense creada por John Masius y protagonizada por Roma Downey, Della Reese, John Dye y Valerie Bertinelli.
Actualmente se retransmite en Unife MX, de lunes a viernes en horario de 10 de la noche.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Mónica | Roma Downey | Belinda Martínez | 1ª-9ª |
| Tess | Della Reese | Liza Willert | 1ª-9ª |
| Andrew | John Dye | Ricardo Hill | 1ª-3ª (eps. 34-37, 41-4?) |
| Alejandro Illescas | 3ª-9ª (ep. 38-40, desde ep. 4?) | ||
| Adam | Charles Rocket | Armando Coria | 1ª |
| José Luis Orozco | 1ª (ep. 7) | ||
| Sam | Paul Winfield | Gerardo Reyero | 2ª-9ª |
| Kathleen | Jasmine Guy | Alejandra de la Rosa | 2ª-3ª |
| Russell Greene | Gerald McRaney | Herman López | 3ª |
| Mario Sauret | 3ª (ep. 53-54) | ||
| Josh Greene | Austin O'Brien | Yamil Atala | 3ª (ep. 34) |
| ¿? | 3ª (ep. 44-45) | ||
| Sergio Bonilla | 3ª (ep. 53-54) | ||
| Dinah Greene | Sarah Schaub | Gaby Willer | 3ª (ep. 34) |
| ¿? | 3ª (ep. 44-45) | ||
| Claire Greene | Wendy Phillips | Alma Moreno | 3ª |
| Ángela Villanueva | 3ª (ep. 34) | ||
| Hattie Greene | Celeste Holm | Nancy MacKenzie | 3ª (ep. 34) |
| Araceli de León | 3ª (ep. 44-45) | ||
| Ángela Villanueva | 3ª (ep. 54) | ||
| Erasmus Jones | Ossie Davis | Gerardo Reyero | 3ª (ep. 34) |
| ¿? | 3ª (ep. 44-45) | ||
| Nathaniel Greene | Eddie Karr | Gaby Willer | 3ª |
| Patricia Acevedo | 3ª (ep. 34) | ||
| Julia Fitzgerald | Delta Burke | Mónica Manjarrez | 3ª |
| Michael Burns | George Newbern | Mario Castañeda | 3ª |
| Queenie | Jenifer Lewis | Ángeles Bravo | 3ª |
| Tonya Hawkins | Loretta Devine | ¿? | 3ª |
| Calvin Cantrell | Sean Nelson | ¿? | 3ª |
| Mary Harding | Esther Rolle | Sylvia Garcel | 3ª |
| Anderson Walker | Louis Gossett Jr. | César Soto | 3ª |
| Nicky Pacheco | John Ortiz | Saúl Alvar | 3ª |
| Dr. Serena Hall | Lynn Whitfield | Gaby Willer | 3ª |
| Gentry Hall | Al Jarreau | ¿? | 3ª (ep. 53) |
| Mario Raúl López | 3ª (ep. 54) | ||
| Kim Chyung Kyung | Soon-Tek Oh | Armando Coria | 3ª |
| Sra. Kim | Kieu Chinh | Ruth Toscano | 3ª |
| Chanice Cantrell | Myriah Darden | Norma Echevarría | 3ª |
| Gloria | Valerie Bertinelli | Rebeca Gómez | 8ª-9ª |
| Circe Luna (algunos episodios) | |||
| Insertos | N/D | Víctor Mares | 1ª (eps. 1-2, 4, 5) |
| Carlos Becerril | 1ª-2ª | ||
| Gerardo Reyero | 3ª-9ª |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Christine Morrow | Linda Hart | Maru Guerrero | 1 |
| Ruth Ann Russell | Wendy Phillips | Nancy MacKenzie | 1 |
| Nick Morrow | Mark Metcalf | Carlos Becerril | 1 |
| David Morrow | T.J. Lowther | Gaby Willer | 1 |
| Jerry | Jeff Olson | Mario Raúl López | 1 |
| Chico # 1 | Karl Simmons | Benjamín Rivera | 1 |
| Laura Enloe | Linda Gehringer | Vicky Burgoa | 2 |
| Peter Enloe | Ivan Sergei | Rubén León | 2 |
| Entrenador Earl Rowley | Kevin Dobson | César Arias | 2 |
| Director Artmeir | Scott Wilkinson | Álvaro Tarcicio | 2 |
| Dra. Cronin | Marjorie Hilton | Carmen Donna-Dío | 2 |
| Hank | Jonathan Gochberg | Roberto Mendiola | 2 |
| Sydney Jessup | Erica Gimpel | Gaby Willer | 3 |
| Anita | Donna Bullock | Talía Marcela | 3 |
| Elizabeth Jessup | Phylicia Rashad | Andrea Coto | 3 |
| Doctora | Joyce Cohen | Norma Iturbe | 3 |
| Alcalde | Michael Scott | Paco Mauri | 3 |
| Carter Evans | Obba Babatundé | José Luis Orozco | 4 |
| Angela Evans | Nia Peeples | Maru Guerrero | 4 |
| Marshall | Rick Rossovich | Alejandro Illescas | 4 |
| Joe 'Sully' Sullivan | Rick Bugg | Herman López | 4 |
| Lundy | Michael Ruud | Álvaro Tarcicio | 4 |
| Gregory | Tony J. Rivas | Rossy Aguirre | 4 |
| Niñita | Sis Mathews | Cristina Hernández | 4 |
| Cassie Peters | Alyson Hannigan | Elsa Covián | 5 |
| Craig | Rodney Eastman | Yamil Atala | 5 |
| Lydia Feldman | Murphy Cross | Cristina Rubiales | 5 |
| Shannon | María Celedonio | Gisela Casillas | 5 |
| Joanne Peters | Susan Ruttan | Loretta Santini | 5 |
| Ben Feldman | Michael Flynn | Javier Rivero | 5 |
| Doctor | John T. Nelson | Jesús Barrero | 5 |
| Enfermera de la sala de emergencias | Jana McQuay | Mónica Villaseñor | 5 |
| Manny | Dennis Saylor | Gustavo Rocha | 5 |
| Jack | Ed Marinaro | Gerardo Reyero | 7 |
| Megan | Nancy Allen | Mónica Manjarrez | 7 |
| Susan | Brooke Adams | Gaby Willer | 7 |
| Serena | RaéVen Kelly | Gaby Willer | 9 |
| Holly | Randy Travis | Pedro D'Aguillón Jr. | 9 |
| Joey | Paul Wittenburg | Yamil Atala | 9 |
| Diacono Jamison | Charles Metten | Esteban Siller | 9 |
| Sheriff James Mackey | John Amos | Martín Soto | 11 |
| Matthew Mackey | Bumper Robinson | ¿? | 11 |
| Dr. Tom Bryant | Bryan Cranston | Pedro D'Aguillón Jr. | 11 |
| Director Richards | Dave Blackwell | Jesús Colín | 11 |
| Luke Stevens | Matt Kaminsky | Ricardo Mendoza | 11 |
| Segunda Temporada | |||
| Callie Marin | Dinah Manoff | Patricia Hannidez | 13 |
| Dr. Augusta "Gus" Jacobs | Jeannetta Arnette | Mónica Manjarrez | 13 |
| Liza Patcherik | Marcia Strassman | Ruth Toscano | 13 |
| Asistente de cirugía | ? | Norma Iturbe | 13 |
| Matt Duncan | Robert Kelker-Kelly | Herman López | 14 |
| Tyler Duncan | Stacy Keach | Alejandro Villeli | 14 |
| Insertos | - | Paco Mauri | 14 |
| Sandy Latham | Elizabeth Ashley | Nancy MacKenzie | 16 |
| Claire Latham | Melissa Joan Hart | Gaby Willer | 16 |
| Jake | James Marsden | Yamil Atala | 16 |
| Amy | Lasondra Zarif | Ruth Toscano | 16 |
| Todd Barber | John Putch | Herman López | 16 |
| Frank Littleton | John Schneider | Carlos Becerril | 17 |
| Tim Porter | Craig Wasson | César Arias | 17 |
| Sam | Paul Winfield | Gerardo Reyero | 17 |
| Dra. Joanne Glassberg | Talia Balsam | Gaby Willer | 17 |
| Tim (Niño) | Mitchell Bolen | 17 | |
| Jerry | Dick Van Patten | Herman López | 17 |
| Jackson Spears | Jeffrey Nordling | Christian Strempler | 20 |
| Alison Spears | Lisa Jane Persky | Gisela Casillas | 20 |
| Max Chamberlain | Jack Scalia | Javier Rivero | 20 |
| Elizabeth Charberlain | Melora Hardin | ¿? | 20 |
| Lisa Magdaleno | Tracy Nelson | ¿? | 23 |
| Mark Monfort | David Newsom | Pedro D'Aguillón Jr. | 23 |
| Susan Duplain | Susan Diol | Gaby Willer | 23 |
| Steve Bell | Bradley Whitford | Mario Castañeda | 28 |
| Bonnie Bell | Jane Kaczmarek | Magda Giner | 28 |
| Matt Tracy | D. David Morin | Herman López | 28 |
| Jesse Bell | Ross Malinger | Gaby Willer | 28 |
| Al | Brenda Vaccaro | ¿? | 28 |
| Don Dudley | Clark Gregg | Armando Coria | 29 |
| April Campbell | Gabrielle Carteris | Gaby Willer | 31 |
| Thomas Prescott | Anthony Michael Hall | René García | 33 |
| Kate Prescott | Valerie Harper | ¿? | 33 |
| Leonard Paige | Norman Parker | Herman López | 33 |
| Fiscal Jhon Tipton | Scott Wilkinson | Jesús Colín | 33 |
| Dr. Heiss | ¿? | Ismael Castro | 33 |
| Tercera Temporada | |||
| Dr. Adam Litowski | Dwight Schultz | Paco Mauri | 35 |
| Melissa Houghton | Mika Boorem | Gaby Willer | 35 |
| Clara | Olympia Dukakis | Ángela Villanueva | 35 |
| Emily Houghton | Jane Sibbett | Alma Moreno | 35 |
| Mike O'Conner | John Ritter | Pedro D'Aguillón Jr. | 36 |
| Lucas Tremaine | Channon Roe | Ricardo Mendoza | 36 |
| Danielle Dawson | Aimee Graham | Mónica Manjarrez | 36 |
| Robbie Hawkins | Dante Basco | Gustavo Carrillo | 36 |
| Phil Palmer | James Gleason | Alejandro Illescas | 36 |
| Candace | ¿? | Norma Iturbe | 36 |
| Luther Dixon | De'aundre Bonds | Mario Castañeda | 37 |
| Johnson | Richard Gant | Alejandro Illescas | 37 |
| Willis Thompson | Carl Lumbly | Ricardo Mendoza | 37 |
| Dre | Norris Young | Sergio Bonilla | 37 |
| Samuel Dixon | Robert Ri'chard | ¿? | 37 |
| Valerie Hill | Debbie Allen | Alejandra de la Rosa | 37 |
| George | Christopher Darden | ¿? | 37 |
| Henry Moskowitz | Corey Parker | Mario Sauret | 38 |
| Edison | Russell Means | Alfonso Ramírez | 38 |
| Sam Moskowitz | Harold Gould | Herman López | 38 |
| Dillon New Eagle | Adam Beach | Roberto Mendiola | 38 |
| Rosanne Fitzgerald-Moskowitz | Holly Fulger | Gaby Willer | 38 |
| Marty Dillard | Heidi Swedberg | Gaby Willer | 39 |
| Ulysses Dodd | Ben Vereen | Herman López | 39 |
| Phelps | Jack Conley | Roberto Mendiola | 39 |
| Guy Hammond | Roy Thinnes | ¿? | 39 |
| Scott Walden | Robert Hays | Pedro D'Aguillón Jr. | 40 |
| Jocelyn Walden | Ashley Crow | Alma Moreno | 40 |
| Tony Portino | Yul Vazquez | José Arenas | 40 |
| Jeremy Walden | Justin Garms | Gaby Willer | 40 |
| Bradford | Jeff Olson | Javier Rivero | 40 |
| Leonard Pound | Brian Keith | ¿? | 41 |
| Leonard (niño) | Sam Gifaldi | Patricia Acevedo | 41 |
| Allan Pound | Ray Buktenica | Javier Rivero | 41 |
| Kate Pound | Allyce Beasley | Ruth Toscano | 41 |
| Penny | Scarlett Pomers | Norma Iturbe | 41 |
| Dottie | Estelle Getty | Araceli de León | 41 |
| Tom Pound | Gary Hudson | Armando Coria | 41 |
| Amy Pound | Kelsi Copier | Gaby Willer | 41 |
| Harriet Miller | Linda Kelsey | Nancy MacKenzie | 42 |
| Alison Miller | Brigid Brannagh | Gaby Willer | 42 |
| Kevin Abernathy | Edward Kerr | Yamil Atala | 42 |
| Mark Abernathy | James Karen | Jesús Colín | 42 |
| Diana Abernathy | Janet Carroll | Ruth Toscano | 42 |
| Stan Miller | Richard Gilliland | Paco Mauri | 42 |
| Peggy Abernathy | Holly Fields | Toni Rodríguez | 42 |
| Augusta Abernathy | Sally Kellerman | ¿? | 42 |
| Fran | Katherine LaNasa | Alma Moreno | 44 |
| Chuck | Taylor Negron | Roberto Mendiola | 44 |
| Prostituta | Irene Santiago | Mónica Villaseñor | 44 |
| Horace Widdenberg | John Randolph | Herman López | 46 |
| Zelda Widdenberg | Peg Phillips | Ángela Villanueva | 46 |
| Annie | Kyla Pratt | Mónica Villaseñor | 46 |
| Tyler | Paul Robert Langdon | Gaby Willer | 46 |
| Rocky McCann | Kay Lenz | Gisela Casillas | 46 |
| Paul Stettling | Robert Gossett | Carlos del Campo | 46 |
| Bill McCann | Harley Venton | José Arenas | 46 |
| Jordan Du Bois | Peter Michael Goetz | ¿? | 47 |
| Willa Du Bois | Millie Perkins | Nancy MacKenzie | 47 |
| Tony Du Bois | Lawrence Monoson | Mario Castañeda | 47 |
| Nora Du Bois | Lisa Waltz | Alma Moreno | 47 |
| Matthew | Cameron Finley | Gaby Willer | 47 |
| Charlotte Perkins | Carol Lawrence | Sylvia Garcel | 48 |
| Sara Perkins | Isabella Hofmann | Alejandra de la Rosa | 48 |
| Jeff | Mark Derwin | Marcos Patiño | 48 |
| Dr. Robertson | Clyde Kusatsu | ¿? | 48 |
| Marc Hamilton | Kadeem Hardison | Ricardo Mendoza | 49 |
| Vanessa Hamilton | Holly Robinson Peete | Mónica Manjarrez | 49 |
| Esther Hamilton | Ja'net DuBois | Ángela Villanueva | 49 |
| J.D. Sinclair | Ja'net DuBois | César Soto | 49 |
| Juez Fleming | Michael Flynn | Alfonso Ramírez | 49 |
| Daniel Brewer | Chad Everett | Pedro D'Aguillón Jr. | 50 |
| Gloria Brewer | Ilene Graff | Alejandra de la Rosa | 50 |
| Luke Brewer | Christopher Pettiet | Sergio Bonilla | 50 |
| Karen Gregg | Kimberlee Peterson | Gaby Willer | 50 |
| Kelly Monroe | Martha Hackett | Alma Moreno | 50 |
| Ángel de los ángeles | James Earl Jones | ¿? | 52 |
| Ruth | Cloris Leachman | Ángela Villanueva | 52 |
| Ángel | Abe Vigoda | Armando Réndiz | 52 |
| Jodi | Maureen McCormick | Alma Moreno | 52 |
| Prof. Brian Salter | Ben Masters | Mario Sauret | 55 |
| Celeste | Hudson Leick | Gaby Willer | 55 |
| Sra. DeWinter | Alice Ghostley | Ángela Villanueva | 55 |
| Olivia Marland | A.J. Langer | Alma Moreno | 55 |
| Dr. Meg Salter | Priscilla Presley | Ruth Toscano | 55 |
| Jake Monroe | Sean O'Bryan | Ricardo Mendoza | 56 |
| Amy Monroe | Michelle Joyner | Patricia Quintero | 56 |
| Hank Monroe | Bradley Pierce | Humberto Ramírez | 56 |
| Noah Monroe | Nathaniel Meyst | Isabel Martiñón | 56 |
| Grant Abbott | Paul McCrane | José Arenas | 56 |
| Ray Bishop | Stuart Margolin | ¿? | 56 |
| Cuarta Temporada | |||
| Holly | Elizabeth Berridge | Alejandra de la Rosa | 78 |
| Quinta Temporada | |||
| Sandra | Karen Sillas | Mónica Manjarrez | 92 |
| Carrie | Sheila Kelley | Gaby Willer | 93 |
| Sam Carver | John James | Ismael Larumbe | 93 |
| Blake | Lee Tergesen | Gabriel Pingarrón | 95 |
| Sexta Temporada | |||
| Dolores | Eileen Brennan | Mónica Manjarrez | 119 |
| Angela | Ann-Margret | Mónica Manjarrez | 129 |
| Judith | JoNell Kennedy | Mónica Manjarrez | 137 |
| Phillip Jackson | Sherman Augustus | José Arenas | 137 |
| Abigail Peabody-Jackson | Cicely Tyson | Olga Hnidey | 137 |
| Lois | Tonea Stewart | Ruth Toscano | 137 |
| Ramone | Rick Gonzalez | Irwin Daayán | 137 |
| Octava Temporada | |||
| Chuck Parker | Kirk Cameron | ¿? | 172 |
Voces diversas[]
- Abel Rocha (ep. 54)
- Alma Moreno
- Ángela Villanueva
- Benjamín Rivera
- Carlos Águila
- Carlos Segundo (ep. 41)
- Daniel Abundis
- Gaby Willer
- Isabel Martiñón
- Jesús Colín
- Kalimba Marichal (ep. 48)
- Mario Castañeda
- Mario Raúl López
- Mónica Villaseñor (ep. 41)
- Norma Echevarría
- Norma Iturbe
- Patricia Quintero
- Ricardo Hill
- Ruth Toscano
- Tamara Guzmán
- Saúl Alvar
- Sebastián Pérez
Curiosidades[]
- Fue el último proyecto doblado en Producciones Salgado.
- Esta serie ha tenido episodios conectados a otra serie llamada "Promised Land" protagonizada por la familia Greene, serie nunca doblada al español, por lo que se puede decir, que mencionada serie cuenta con doblaje en sus pocos episodios crossover.
- Este fue el primer proyecto donde Magda Giner dio voz a Jane Kaczmarek.
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
 |
7 | 
|
| PCTV | TVC | |
| RTS | 5 | 
|
 |
8 | 
|
| NBC Universal | Telemundo | 
|
| Teletica | 7 | 
|
 |
10 | 
|
 |
7 | 
|
 |
10 | 
|
 |
 |
|