Titan A.E. es una película animada del 2000 escrita por Ben Edlund, John August y Joss Whedon, dirigida por Don Bluth y Gary Goldman, producida por David Kirschner y con las voces de Matt Damon, Drew Barrymore, Bill Pullman y Ron Perlman.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Cale Tucker | Matt Damon | Kuno Becker |
![]() |
Alex D. Linz (niño) |
Uraz Huerta | |
![]() |
Akima Kunimoto | Drew Barrymore | Jessica Ortiz |
![]() |
Joseph Korso | Bill Pullman | Carlos Segundo |
![]() | |||
![]() |
Profesor Sam Tucker | Ron Perlman | Salvador Delgado |
![]() |
Preed | Nathan Lane | Jesse Conde |
![]() |
Stith | Janeane Garofalo | Carola Vázquez |
![]() |
Gune | John Leguizamo | Alfonso Obregón |
![]() |
Tek | Tone Loc | Rubén Moya |
![]() | |||
![]() |
Chowquin | Jim Cummings | Ricardo Hill |
![]() |
Firrikash | Charles Rocket | Miguel Ángel Ghigliazza |
![]() |
Guardia en celdas de esclavos | Jorge Santos | |
![]() |
Po | Ken Hudson Campbell | Javier Rivero |
![]() |
Cocinero | Jim Breuer | Eduardo Giaccardi |
![]() |
Madre Drej | Christopher Scarabosio | Dulce Guerrero |
![]() |
Anciana en Colonia | Tsai Chin | Ángela Villanueva |
![]() |
Niña en Colonia | Crystal Scales | Vanessa Acosta |
![]() |
Alcalde de la Colonia | David L. Lander | Herman López |
![]() |
Anunciador | Thomas A. Chantler | Jorge Ornelas |
![]() |
Narración inicial | Ron Perlman | Salvador Delgado |
Créditos[]
Curiosidades[]
- Al final del VHS de la película, se acreditan a todos los actores de doblaje y los créditos técnicos. Sin embargo, cuando se muestran escenas de los personajes principales, estos no son acreditados, dejando solo el nombre de cada personaje.
- En el reverso de la edición doblada del VHS en México, se acredita a Kuno Becker y Jessica Ortiz.
- Según la actriz de doblaje Jessica Ortiz, para el casting del personaje de Akima Kunimoto, la elección final quedó entre la Startalent Aracely Arámbula y ella. Cuando los ejecutivos de Fox escucharon la voz de Jessica decidieron elegirla.
- En el doblaje, cuando la madre Drej habla, se puede escuchar la voz de Dulce Guerrero diciendo sus diálogos, pero estos no coinciden con los que se muestran en los subtítulos de la versión original ni de la edición doblada en VHS.
Edición en video[]
VHS[]
Empresa | Categoría | Formato | Contenido | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Películas animadas | ![]() |
1 videocassette | NTSC | México | ![]() |
![]() |
Venezuela | ![]() |
DVD[]
Empresa | Categoría | Formato | Contenido | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Películas animadas | ![]() |
1 disco | 1 NTSC |
Estados Unidos | ![]() |
4 NTSC |
México | ![]() |