Titán sim-biónico

Titán sim-biónico es una serie animada estadounidense creada por Genndy Tartakovsky (El laboratorio de Dexter, Samurai Jack y Star Wars: Guerras Clonicas) y producida por Cartoon Network Studios.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
	Lance	Kevin Thoms	Daniel Lacy	1ª
		John DeVito (Niño)	Rocío Prado	1ª (cap. 6)
		John DeVito (Niño)	Isabel Martiñón	1ª (cap. 8)
	Princesa Ilana	Tara Strong	Elsa Covián	1ª
	Princesa Ilana	Tara Strong	Elsa Covián	1ª
	Octus / Newton / Señor Lunis	Brian Posehn	Sergio Gutiérrez Coto	1ª


Personajes secundarios
	General Médula	Don Leslie	Miguel Ángel Ghigliazza	1ª
	Solomon	Tim Russ	Mario Castañeda	1ª
	General Julius Steel	John DiMaggio	Carlos Segundo	1ª
	Kimmy Meisner	Kari Wahlgren	Circe Luna	1ª
	Rey	John DiMaggio	Arturo Casanova	1ª
	Rey	John DiMaggio	Pedro D'Aguillón Jr.	1ª (cap. 4)
	Barb	Audrey Wasilewski	Magda Giner	1ª
	Barb	Audrey Wasilewski	Claudia Urbán	1ª (cap. 20)
Personajes recurrentes
	Amber	Kari Wahlgren	Rossy Aguirre	1ª
	Amber		Patricia Acevedo	1ª (cap. 17)
	Mónica		Christine Byrd	1ª
	Tiffany	Vanessa Marshall	Mariana Ortiz	1ª
			Christine Byrd	1ª (cap. 2)
			Claudia Urbán	1ª (cap. 20)
	Kristen			1ª
	Detective Blutosky	John DiMaggio	José Luis Orozco	1ª
	Edwin Pisinski	Bill Fagerbakke	¿?	1ª
			Juan Antonio Edwards	1ª (cap. 19)
			Alejandro Urbán	1ª (cap. 20)
	Bryan	Will Friedle	Arturo Castañeda	1ª
	Brick Jackson	Tom Kenny	Martín Soto	1ª (cap. 1)
			Javier Otero	1ª (cap. 19)
			Alejandro Urbán	1ª (cap. 20)
Otros
	Insertos	N/A	Carlos Hugo Hidalgo	1ª

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Soldado	Kevin Michael Richardson	Carlos Hernández	1
Anunciador de Cumbres preparatorianas	Kevin Michael Richardson	Martín Soto
Bravucón	Tom Kenny	Javier Rivero
Mike	Fred Tatasciore	Daniel Abundis	2
Vecinos	John DiMaggio	Paco Mauri	3
Vecinos	Tara Strong	Claudia Urbán
Ava		Christine Byrd
Jacob
Breezy	Tara Strong	Christine Byrd
Elephenty	Jeff Bennett
Sr. Igawa	John DiMaggio	José Luis Orozco
Reportera	Tara Strong	Claudia Urbán	4
Rehén	Michael Gough (II)	Enrique Cervantes	4
Mike chan	Brian Tee	Carlos Hugo Hidalgo	5
Instructora de conducción	Frances Callier	Olga Hnidey	5
Edward	Richard McGonagle	Roberto Mendiola	6
Arthur	Zach Callison	José Antonio Toledano	8
Baron	Austin Mincks
Instructor de combate	Corey Burton	José Luis Orozco
Administador de la Academia	Corey Burton	Carlos del Campo
Gabriel	Andy Pessoa	Rocío Prado
Duraak	John DiMaggio	Juan Carlos Tinoco	9
Sr. A	Corey Burton	Carlos del Campo	10
Interrogador	Kevin Michael Richardson	Carlos del Campo	11
Testigo	Kevin Michael Richardson	Igor Cruz
Madre de Alex	Tara Strong	Rocío Prado
Mary	Tara Strong		12
Greg	James Arnold Taylor	Arturo Castañeda
Brandon Chase	James Arnold Taylor	Carlos Hernández
Greaser	Bill Fagerbakke
Steve "cara de niño" Stevens	Jeff Bennett	Jaime Alberto Carrillo	15
Ian	Josh Keaton	Víctor Ugarte
Ian	Josh Keaton	Carlos Hugo Hidalgo (voz cantada)
Comandante de Galaluna	Corey Burton	José Luis Orozco	16
Hobbs	James Horan	¿ Mario Díaz Mercado ?	16
Todd	Michael Silva	Carlos Enrique Bonilla	17
Alien	¿?	Carlos Enrique Bonilla	17
Agnes	Tara Strong	Patricia Acevedo	18
Profesor	Tom Kenny	Carlos Hugo Hidalgo	19
Agente de G3	Bill Fagerbakke	Juan Antonio Edwards	19
Xeexi	Vanessa Marshall		4