Titán sim-biónico es una serie animada estadounidense creada por Genndy Tartakovsky (El laboratorio de Dexter, Samurai Jack y Star Wars: Guerras Clonicas) y producida por Cartoon Network Studios.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| Lance | Kevin Thoms | Daniel Lacy | 1ª |
| John DeVito (Niño) | ¿? | 1ª (cap. 6) | |
| Isabel Martiñón | 1ª (cap. 8) | |||
| Princesa Ilana | Tara Strong | Elsa Covián | 1ª |
| 1ª | |||
| Octus / Newton / Señor Lunis | Brian Posehn | Sergio Gutiérrez Coto | 1ª |
| ||||
| ||||
| Personajes secundarios | ||||
| General Médula | Don Leslie | Miguel Ángel Ghigliazza | 1ª |
| Solomon | Tim Russ | Mario Castañeda | 1ª |
| General Julius Steel | John DiMaggio | Carlos Segundo | 1ª |
| Kimmy | Kari Wahlgren | Circe Luna | 1ª |
| Rey | John DiMaggio | Arturo Casanova | 1ª |
| Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª (cap. 4) | |||
| Barb | Audrey Wasilewski | Magda Giner | 1ª |
| Claudia Urbán | 1ª (cap. 20) | |||
| Personajes recurrentes | ||||
| Amber | Kari Wahlgren | Rossy Aguirre | 1ª |
| Tiffany | Vanessa Marshall | ¿? | 1ª |
| Christine Byrd | 1ª (cap. 2) | |||
| Claudia Urbán | 1ª (cap. 20) | |||
| Kristen | 1ª | ||
| Detective Blutosky | John DiMaggio | José Luis Orozco | 1ª |
| Edwin Pisinski | Bill Fagerbakke | ¿? | 1ª |
| Alejandro Urbán | 1ª (cap. 20) | |||
| Bryan | Will Friedle | Arturo Castañeda | 1ª |
| Brick Jackson | Tom Kenny | Martín Soto | 1ª (cap. 1) |
| Javier Otero | 1ª (cap. 19) | |||
| ¿? | 1ª (cap. 20) | |||
| Otros | ||||
| Insertos | N/A | Carlos Hugo Hidalgo | 1ª |
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Soldado | Carlos Hernández | 1 | |
| Anunciador de Cumbres preparatorianas | Martín Soto | ||
| Bravucón | Javier Rivero | ||
| Mike | Fred Tatasciore | Daniel Abundis | 2 |
| Vecinos | Paco Mauri | 3 | |
| Claudia Urbán | |||
| Ava | Christine Byrd | ||
| Jacob | |||
| Breezy | Tara Strong | ||
| Elephenty | Jeff Bennett | ||
| Sr. Igawa | John DiMaggio | José Luis Orozco | |
| Reportera | Tara Strong | Claudia Urbán | 4 |
| Rehén | Michael Gough (II) | ||
| Mike chan | Brian Tee | 5 | |
| Instructora de conducción | Frances Callier | ||
| Edward | Richard McGonagle | Roberto Mendiola | 6 |
| Arthur | Zach Callison | José Antonio Toledano | 8 |
| Baron | Austin Mincks | ||
| Instructor de combate | Corey Burton | José Luis Orozco | |
| Administador de la Academia | Carlos del Campo | ||
| Gabriel | Andy Pessoa | Marina Urbán | |
| Duraak | John DiMaggio | 9 | |
| Sr. A | Corey Burton | Carlos del Campo | 10 |
| Interrogador | Kevin Michael Richardson | 11 | |
| Madre de Alex | Rocío Prado | ||
| Mary | 12 | ||
| Greg | James Arnold Taylor | Arturo Castañeda | |
| Brandon Chase | James Arnold Taylor | Carlos Hernández | |
| Greaser | Bill Fagerbakke | ||
| Xeexi | Vanessa Marshall | 4 |
Voces adicionales
- Carlos Hugo Hidalgo
- Javier Rivero
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Benjamín Rivera
- Martín Soto
- Patricia Acevedo
- Carlos Hernández
- Daniel Abundis
- Rocío Prado
- Jaime Alberto Carrillo
- Victor Ugarte
- Alejandro Urbán
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 de noviembre de 2010 | 
| 
| 06:30 pm | Latinoamérica |   
|
| 1 de Noviembre de 2017 | 
| Variado | |||
| 28 de marzo de 2013 | 
| 
| 06:00 am | México |
|
