Titán Sim-Biónico

Titán Sim-Biónico es una serie animada estadounidense creada por Genndy Tartakovsky (El laboratorio de Dexter, Samurai Jack y Star Wars: Guerras Clonicas) y producida por Cartoon Network Studios.

Sinopsis

Tres seres del lejano planeta Galaluna, tras verse obligados a abandonarlo, se estrellaron con su nave en la Tierra intentando escapar de su mundo colapsado por la guerra que los invadió sorpresivamente. Ilana, Lance y Octus, llegan a la Tierra, la cual es un planeta muy parecido a Galaluna. Mientras escapaban, un malvado general que traicionó al rey se apodera de su planeta natal con la ayuda de monstruosas criaturas llamadas mutraddi.

Reparto[]

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Temp.	Ep(s).
Personajes principales
	Lance	Kevin Thoms	Daniel Lacy	1ª
		John DeVito (niño)	Rocío Prado	1ª	6
		John DeVito (niño)	Isabel Martiñón	1ª	8
	Princesa Ilana	Tara Strong	Elsa Covián	1ª
	Princesa Ilana	Tara Strong	Elsa Covián	1ª
	Octus / Newton / Señor Lunis	Brian Posehn	Sergio Gutiérrez Coto	1ª


Personajes secundarios
	General Médula	Don Leslie	Miguel Ángel Ghigliazza	1ª
	Solomon	Tim Russ	Mario Castañeda	1ª
	General Julius Steel	John DiMaggio	Carlos Segundo	1ª
	Kimmy Meisner	Kari Wahlgren	Circe Luna	1ª
	Rey	John DiMaggio	Arturo Casanova	1ª
	Rey	John DiMaggio	Pedro D'Aguillón Jr.	1ª	4
	Barb	Audrey Wasilewski	Magda Giner	1ª
	Barb	Audrey Wasilewski	Claudia Urbán	1ª	20
Personajes recurrentes
	Amber	Kari Wahlgren	Rossy Aguirre	1ª
		Tara Strong	Rossy Aguirre	1ª	4
		Kari Wahlgren	Patricia Acevedo	1ª	17
	Mónica	Kari Wahlgren	Christine Byrd	1ª
	Tiffany	Vanessa Marshall	Mariana Ortiz	1ª
			Christine Byrd	1ª	2
			Claudia Urbán	1ª	20
	Kristin		Sin identificar	1ª
	Detective Blutosky	John DiMaggio	José Luis Orozco	1ª
	Edwin Pisinski	Bill Fagerbakke	Sin identificar	1ª
			Arturo Castañeda	1ª	7
			Juan Antonio Edwards		19
			Alejandro Urbán		20
	Jason	Will Friedle	Arturo Castañeda	1ª
	Jason	Will Friedle	Arturo Cataño	1ª	15
	Brick Jackson	Tom Kenny	Martín Soto	1ª	1
			Juan Antonio Edwards		14
			Javier Otero		19
			Alejandro Urbán		20
Otros
	Insertos	N/A	Carlos Hugo Hidalgo	1ª

Personajes episódicos[]

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Episodio
	Soldado	Kevin Michael Richardson	Carlos Hernández	1
	Soldado	Kevin Thoms	Carlos Hugo Hidalgo
	Anunciador de Cumbres preparatorianas	Kevin Michael Richardson	Martín Soto
(Solo Voz)	Profesora Mitchell	Tara Strong	Rocío Prado
	Profesor	Don Leslie	Carlos del Campo
	Bravucón	Tom Kenny	Javier Rivero
	Soldado	Tim Russ	Benjamín Rivera
	Mike	Fred Tatasciore	Daniel Abundis	2
	Madre de Timmy	Tara Strong	Claudia Urbán
	Genndy Tartakovsky (cameo)		Carlos del Campo
	Voz de la Noticiera	Tara Strong	Rocío Prado
	Soldado Galaluna	Fred Tatasciore	Daniel Abundis
	Soldado Galaluna	Don Leslie	Benjamín Rivera
	Adnon	John DiMaggio	Carlos del Campo
	Vendedor de lociones		Carlos Hernández
	Policia	Tim Russ	Carlos Hugo Hidalgo
	Policia	Don Leslie	Daniel Abundis
	Ronald O'Connell	Jeff Bennett	Paco Mauri	3
	Vecinos	John DiMaggio	Paco Mauri
	Vecinos	Tara Strong	Claudia Urbán
	Ava		Christine Byrd
	Jacob		Sin identificar
	Cientifico	Jeff Bennett	Pedro D'Aguillón Jr.
	Breezy	Tara Strong	Christine Byrd
	Elephenty	Jeff Bennett	Sin identificar
	Sr. Igawa	John DiMaggio	José Luis Orozco
	Soldados Galaluna	Kevin Thoms ¿?	Enrique Cervantes	4
			Pedro D'Aguillón Jr.
			Carlos Hugo Hidalgo
	Profesor	Corey Burton	Carlos Hugo Hidalgo
	Profesores (Voz)		David Bueno Alejandro Urbán Enrique Cervantes
	Xeexi	Vanessa Marshall	Jaime Alberto Carrillo
	Criminales	Michael Gough (II) Don Leslie	Juan Carlos Tinoco Javier Rivero
	Policia	Don Leslie	Carlos Hugo Hidalgo
	Reportera	Tara Strong	Claudia Urbán
	Rehén	Michael Gough (II)	Enrique Cervantes
	Chica	Vanessa Marshall	Rocío Prado
	Criminales	Kevin Thoms John DiMaggio Don Leslie Corey Burton Michael Gough Kevin Michael Richardson	Juan Carlos Tinoco
			David Bueno
			Enrique Cervantes
			Pedro D'Aguillón Jr.
			Alejandro Urbán
			David Bueno
			Carlos Hugo Hidalgo
	Policia	Don Leslie	Enrique Cervantes
	Hombre	John DiMaggio	Alejandro Urbán
	Criminal	Kevin Michael Richardson	Enrique Cervantes
	Mike chan	Brian Tee	Carlos Hugo Hidalgo	5
	Profesora O'Brien	Tara Strong	Katalina Múzquiz
	Hombre	Kevin Thoms	Jaime Alberto Carrillo
	Oficial	John DiMaggio	Carlos del Campo
	Instructora de conducción	Frances Callier	Olga Hnidey
	Edward	Richard McGonagle	Roberto Mendiola	6
	Gente pidiendo ayuda		Martín Soto Claudia Urbán	6
	Mascota del equipo	Kevin Thoms	Arturo Castañeda	7
	Candidatas para porristas		Rocío Prado Patricia Acevedo Claudia Urbán	7
	Arthur	Zach Callison	José Antonio Toledano	8
	Baron	Austin Mincks	Sin identificar
	Instructor de combate	Corey Burton	José Luis Orozco
	Administrador de la Academia	Corey Burton	Carlos del Campo
	Gabriel	Andy Pessoa	Rocío Prado
	Guardia	John DiMaggio	Carlos Hugo Hidalgo
	Duraak	John DiMaggio	Juan Carlos Tinoco	9
	Alien		Sin identificar
	Chofer	John DiMaggio	Alejandro Urbán
	Científico	Don Leslie	Daniel Abundis
	Sr. A	Corey Burton	Carlos del Campo	10
	Seifert	Corey Burton	Víctor Ugarte	10
	Interrogador	Kevin Michael Richardson	Carlos del Campo	11
	Agente de G3		Igor Cruz
	Testigo		Igor Cruz
	Madre de Alex	Tara Strong	Rocío Prado
	Mary	Tara Strong	Claudia Urbán	12
	Greg	James Arnold Taylor	Arturo Castañeda
	Brandon Chase	James Arnold Taylor	Carlos Hernández
	Estudiante	Will Friedle	Carlos Hernández
	Greaser	Bill Fagerbakke	Arturo Castañeda
	Steve "cara de niño" Stevens	Bill Fagerbakke	Jaime Alberto Carrillo	15
	Ian	Josh Keaton	Víctor Ugarte
	Ian	Josh Keaton	Carlos Hugo Hidalgo (voz cantada)
	Baterista	John DiMaggio	Carlos del Campo
	Cocinero	John DiMaggio	Arturo Castañeda
	Conserje	Bill Fagerbakke	Carlos del Campo
	Comandante de Galaluna	Corey Burton	José Luis Orozco	16
	Hobbs	James Horan	Sin identificar
	Niña	Tara Strong	Sin identificar
	Alien		Carlos Enrique Bonilla	17
	Todd	Michael Silva	Carlos Enrique Bonilla
	Maribel	Julianne Buescher	Sin identificar
	Empleado	John DiMaggio	Alejandro Urbán
	Voz de la Radio	Will Friedle	Juan Antonio Edwards
	Agnes	Tara Strong	Patricia Acevedo	18
	Profesor	Tom Kenny	Carlos Hugo Hidalgo	19
	Agente de G3	Bill Fagerbakke	Juan Antonio Edwards
	Reporteras	Kari Wahlgren	Sin identificar
		Kari Wahlgren	Sin identificar
		Tara Strong	Claudia Urbán
	Agentes de G3	Richard McGonagle	Gerardo Suárez	20
	Agentes de G3	Bill Fagerbakke	Alejandro Urbán
	Soldado	Tom Kenny	Alejandro Urbán

Voces adicionales[]

Transmisión[]

Período de transmisión	Horario	País
16 de noviembre de 2010 - 6 de octubre de 2012, 2018 - 28 de abril de 2021 (Bloque Cartoon Pop)	06:30 pm 04:00 am	Latinoamérica
1 de noviembre de 2017 - 2020, 1 de diciembre de 2022 - 30 de septiembre de 2023	Variado
2 de diciembre de 2024 - presente	06:30 pm, 04:30 pm
28 de marzo de 2013	06:00 am	México

v • e


Series animadas	Cartoon Network ¡Qué historia tan maravillosa! • El laboratorio de Dexter • Johnny Bravo • La vaca y el pollito • Soy la Comadreja • Las chicas superpoderosas • Escuadrón del tiempo • Samurai Jack (1.ª-4.ª temporada) • El show del malo y siniestro • Jones, el robot • Las sombrías aventuras de Billy y Mandy • Malo con carne • Star Wars: Guerras clónicas • Megas XLR • Mansión Foster para amigos imaginarios • Hi Hi Puffy AmiYumi • Vida y obra de Juniper Lee • El campamento de Lazlo • Mi compañero de clase es un mono • Ben 10 • Niño ardilla • Chowder • Transformers • Ben 10: Fuerza alienígena • Las maravillosas desventuras de Flapjack • Hora de aventura • Ben 10: Supremacía alienígena • Generador Rex • Un show más • Titán Sim-Biónico • Ben 10: Omniverse • Tío Grandpa • Steven Universe • Mixels • Clarence • Escandalosos • Las chicas superpoderosas (2016) • Magiespadas • Ben 10 (2016) • ¡OK, K.O.! Seamos héroes • Manzana y Cebollín • El mundo de Craig • Campamento de verano (1.ª y 6.ª temporada) • Víctor y Valentino • Mao Mao: Héroes de puro corazón • El tren infinito (1.ª y 2.ª temporada) • Steven Universe: Futuro • Escandalositos • Regular Show: Lost Tapes • Adventure Time: Side Quests Cartoonito El pequeño gran mundo de Jessica • Adventure Time: Heyo BMO Adult Swim Harvey Birdman, abogado (1.ª temporada; episodios 3-9) • Black Dynamite (2.ª temporada) • Samurai Jack (5.ª temporada) • Primal • Unicorn: Warriors Eternal • Luchadora invencible • Safari Heist • SuperMutant Magic Academy Max Originals Campamento de verano (2.ª-5.ª temporada) • Close Enough • Tig y Seek: Los buscadores • El tren infinito (3.ª y 4.ª temporada) • ¡Los Fungies! • Hora de aventura con Fionna y Cake
Series live-action	Un cerebro animado • Tower Prep • Level Up
Miniseries	Cartoon Network Más allá del jardín • Hora de aventura: Estacas • Larga vida a los Royal • Hora de aventura: Islas • Hora de aventura: Elementos • La tormentosa fiesta de pijamas de Clarence • Las chicas superpoderosas: El poder de cuatro • Ben 10: Omni-Truco • Las chicas superpoderosas: Pequeño mundo • Ben 10: Intravensión Max Originals Hora de aventura: Tierras lejanas
Películas animadas	Televisión / Directamente para video El laboratorio de Dexter: El viaje de Dexter • Los Picapiedra: En las rocas • La gran aventura de Billy y Mandy contra el coco • Las sombrías aventuras de Billy y Mandy: La ira de la Reina Araña • Ben 10: El secreto del Omnitrix • Puño de acero: Rescate tenebroso • Firebreather • Un show más: La película • Steven Universe: La película • Escandalosos: La película • Ben 10 contra el universo: La película • El inicio del mundo de Craig • Adventure Time: The Movie Cine Las chicas superpoderosas: La película
Películas live-action	Ben 10: Carrera contra el tiempo • Ben 10: Invasión alienígena • Level Up: La película
Especiales	Boo Boo vuelve a ser oso • Un día en la vida del guardabosques Smith • Noche buena, niña mala • Billy y Mandy salvan la Navidad • Las sombrías aventuras de los chicos del barrio • Las chicas superpoderosas reinan • Ben 10 / Generador Rex: Héroes unidos • Gracias a Dios son los Sábados Secretos • Las chicas superpoderosas: Baile siniestro • El Tío • Una épica batalla final más • El poder es tuyo • Diamantes y limones • Ven conmigo • Nexo creativo • Fiesta de monstruos • Cambia de parecer • Conozcamos a Sonic • Villanos en Monte Macabro • Brujas
Pilotos	Aprobados Steven Universe (piloto) • Plaza Lakewood Turbo • El tomo de lo desconocido • Larga vida a los Royal • Escandalosos (piloto) • Apple y Onion (piloto) • Víctor y Valentino (piloto) • El tren infinito (piloto) Rechazados Bienvenidos al Club Eltingville (Adult Swim) • Periwinkle alrededor del mundo • Perdidos en la isla • Las asombrosas crónicas de Manny y Khan • Los Borneo • Safari en Marte • Mi proyecto de ciencia ficción • Compañeros de cuarto paranormales • El verano sin fin de AJ • De vuelta al Backspace • La mansión de Pillywag • Jammers • Volando con Burgess • Doce por siempre • La señorita Bottom
Cortos	Un show más (cortos) • Steven Universe/Cortos • Steven Universe: Proyecto de autoestima de Dove


Series	Cartoon Network Las aventuras de Silvestre y Piolín (último episodio) • Liga de la Justicia • Los pequeños Looney Tunes • ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? (último episodio) • Los Jóvenes Titanes • Duck Dodgers • Batman (temporadas 1 y 2) • Krypto, el Superperro • Batman, el valiente • ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. • MAD • Justicia Joven (temporadas 1 y 2) • El show de los Looney Tunes • ThunderCats • Linterna Verde: La serie animada • ¡Los Jóvenes Titanes en acción! • Cuidado con Batman • El show de Tom y Jerry (temporada 1) • Justice League Action • Unikitty! • DC Super Hero Girls • ThunderCats Rugen • Go-Go Mystery Machine Boomerang Duck Dodgers (temporada 3) • El show de Tom y Jerry • New Looney Tunes • ¡Ponte en onda, Scooby-Doo! • Bunnicula: El conejo vampiro • Dorothy y el Mago de Oz • Los autos locos • Scooby-Doo y ¿quién crees tú? Adult Swim Los misterios de Mike Tyson • Cuidado con Batman (últimos episodios) • Mis aventuras con Superman Cartoonito Bugs y sus amigos a la obra • Batwheels Max Originals Scooby-Doo y ¿quién crees tú? (temporada 2) • Looney Tunes Cartoons • Tom y Jerry en Nueva York • ¡Jellystone! • Pequeña Ellen • Yabba Dabba Dinosaurios • Aquaman: Rey de la Atlántida • Gremlins • Tiny Toons: Looniversidad
Miniseries	Los Jóvenes Titanes en acción: Aventuras en la Isla • Los Jóvenes Titanes en acción: La noche brillará • DC Super Hero Girls: Dulce justicia • Los Jóvenes Titanes en acción: Súper campamento de héroes • Los Jóvenes Titanes en acción: Es lo que hay • Los Jóvenes Titanes en acción: La noche empieza a brillar • Casa espacial • Los Jóvenes Titanes en acción: Es lo que hay 2
Películas	Televisión / Directo a video Batman vs. Drácula • Los Jóvenes Titanes: Misión Tokio • Looney Tunes: Conejos en fuga • ¡Los Jóvenes Titanes en acción! vs. los Jóvenes Titanes • ¡Los Jóvenes Titanes en acción! ven Space Jam • De la nada: ¡Scooby-Doo! conoce a Coraje, el perro cobarde • Tom y Jerry: ¡Arriba, vaquero! • ¡Los Jóvenes Titanes en acción! y DC Super Hero Girls: Caos en el multiverso • El rey Piolín • ¡Scooby-Doo! Dulce o travesura • Tom y Jerry en la tierra de nieve Cine ¡Jóvenes Titanes en acción! La película
Especiales	Scooby-Doo! Juegos Espeluznantes • ¡Scooby-Doo!: Navidades siniestras • Scooby-Doo! y el espantapájaros tenebroso • Scooby-Doo! y la amenaza del Perro Mecánico • Scooby-Doo! El gol tenebroso • Tom y Jerry: Los ayudantes de Santa • LEGO DC Comics: Batman asediado • Scooby-Doo y el monstruo de la playa • Pongámonos serios • LEGO Scooby-Doo: El terror del Caballero Negro • DC Super Hero Girls: Super Hero High • Los Jóvenes Titanes en acción contra Las Chicas Superpoderosas • DC Super Hero Girls: Dulce justicia • Riña animada • Los Jóvenes Titanes Rugen • El fantasma de fantasmas • Huggbees • Pleito de superhéroes • El centenario de Warner Bros. • Desatados Max Originals El especial de Navidad de 24 zanahorias de Bugs Bunny • Gran especial de San Valentín de los Looney Tunes • La espec-dracular casa de los sustos de Bugs Bunny • Tiny Toons: Looniversidad - Vacaciones de primavera • Crisis en alegrías infinitas
Cortos	DC Nation Shorts • DC Super Hero Girls • Justice League Action (cortos) • DC Super Hero Girls: Súper cortos • Looney Tunes: Bromas ACME • Tom y Jerry en Singapur


Series	El increíble mundo de Gumball • Elliott, el terrícola • Las heroicas aventuras del valiente príncipe Ivandoe • El maravillosamente extraño mundo de Gumball • Foster's Funtime for Imaginary Friends • Barbara!
Series de cortos	Las heroicas aventuras del valiente príncipe Ivandoe (cortos) • Chico Bestia: Lobo solitario
Miniseries	El anuario de Darwin • Las crónicas de Gumball


Series	Fantasma del Espacio de costa a costa • Laboratorio Submarino 2021 • El show de Brak • Harvey Birdman, abogado • Aqua Teen Hunger Force
Bloques	Planeta Caricatoon • Toonami

Otras producciones de Cartoon Network
Series animadas (originales)	ToonHeads • El show pirata de Moxy • Ed, Edd y Eddy • Mike, Lu y Og • Coraje, el perro cobarde • Sheep en la gran ciudad • KND: Los chicos del barrio • Los sábados secretos • Héroe: 108 • Dragones de Berk • La naranja molesta • Playa monstruo Anime Las chicas superpoderosas Z
Series animadas (coproducciones internacionales)	Los mellizos Cramp • Robotboy • George de la selva • Pollitos Kung Fu • Drama total: La guardería • La isla del drama Anime Bakugan: Battle Planet • Bakugan: Armored Alliance • Bakugan: Geogan Rising
Series live-action	Destruir, construir, destruir • ¿Qué pasaría?
Películas animadas	Operación C.E.R.O. • Todos contra los Eds • Johnny Bravo va a Bollywood • Ben 10: Destrucción alienígena • Estudiante de intercambio • Playa monstruo
Películas live-action	Re-Animado • ¡Scooby-Doo! El comienzo del misterio • ¡Scooby-Doo! La maldición del monstruo del lago
Cortos	El Lazo de la Verdad • Cortitos • Web Premiere Toons • Las chicas superpoderosas vs. La legión del mal • ¡Cállate y escucha! • Lecciones de vida con Sara Belo • No aceptes sustitutos • Ciudad Cartoon Network • Cartoon Network: Invasión • Cumpleaños Cartoon Network • Harry Potter: 20 años de magia
Bloques	Cartoon Cartoons

Cartoon Network Latin America Original Productions
Series animadas	Cartoon Network Mónica y su pandilla • Hermano de Jorel • Villanos • Ninjin • Mónica joven • El show de Any Malu • Juaco vs. Paco • Rey Mysterio vs. La Oscuridad Max Originals Sustos ocultos de Frankelda
Cortos	Biografía Toon • El juego del mes de Nintendo • Los Mármol • Santo contra los clones • Bobots • Movimiento Cartoon • Ben 10 y los Súper amigos • Los 5 sentidos • Toonface • Basta de Bullying: No te quedes callado • Ping Pong Animado • Otra semana en Cartoon • Toontubers • Human-o Con • Cartoon Network Anything • Vikingos • Toontorial • Guau • Cartoon Network Off-Air • La leyenda de Zeta y Ozz • Condorito Jr. • El mundo surrealista de Any Malu • Miau • Any Malu Backstage • Fracasitos • Era solo una roca que se parecía a alguien • Cazadores de estrellas • La vida secreta de tu mente • Hermano de Jorel: ¡Shostners Show!
Especiales	Copa Toon • Cartoon Network: Del yunque a la sustancia X • En busca del verano • Hermano de Jorel: Carnaval Brutal • Hermano de Jorel: Especial de Navidad - Hermano de Noel • El mundo realista de Any Malu