Tiny Toons: Cómo pasé mis vacaciones o Mis mejores vacaciones es una película de la serie de dibujos animados Tiny Toons producida por Steven Spielberg, creada por Tom Ruegger, co-producción la Warner Bros. Animation y Amblin Entertainment, bajo la animación de Tokyo Movie Shinsha (TMS) Entertainment, Ltd. Escrita por Paul Dini, Nicholas Hollander, Tom Ruegger y Sherri Stoner, dirigida por Rich Arons, Barry Caldwell, Art Leonardi, Byron Vaughns, Alfred Gimeno, Kent Butterworth y Ken Boyer.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Buster Bunny | Charlie Adler | Marcelo Rodríguez |
|
Babsy Bunny | Tress MacNeille | Elena Prieto |
|
Pato Plucky | Joe Alaskey | Juan Carlos Vázquez |
|
Hamton J. Pig | Don Messick | José Gómez |
|
Elvira Duff | Cree Summer | Giset Blanco |
|
Dizzy | Maurice LaMarche | Carmelo Fernández |
|
Shirley | Gail Matthius | María T. Hernández |
|
Fifi Le Fume | Kath Soucie | Carmen Olarte |
|
Bimbette | ¿? | |
|
Padre de Hamton |
Jonathan Winters | Ricardo Mirabal |
|
Madre de Hamton |
Edie McClurg | Livia Méndez |
|
Johnny Pew | Rob Paulsen | Sócrates Serrano |
|
Mary Melody | Cree Summer | Anabella Núñez |
|
Gogo Dodo | Frank Welker | Frank Carreño |
|
Bugs Bunny | N/A | Rafael Monsalve |
|
Sr. Homicida | Rob Paulsen | Luis Pérez Pons |
|
Bocasucia | Luis Carreño | |
|
Banjo Possum | Orlando Noguera | |
|
Superman | ¿? | |
|
Cigarro | ¿? | José Gómez |
|
Oprah Winfrey | ¿? | ¿? |
| Pio-pí | Candi Milo | No se dobló | |
|
Insertos | N/A | Rubén Pérez |
Voces adicionales[]
Datos extra[]
- En Perú fue estrenado en cines locales durante los noventas.
- En este doblaje se menciona a La Pequeña Lulú.
- Durante su breve cameo, Superman es interpretado por Orlando Noguera, quién más adelante lo interpretaría en la serie de 1996.
Edición en vídeo[]
VHS[]
| Empresa | Formato | Contenido | Región | País |
|---|---|---|---|---|
|
|
1 videocassette | NTSC | 
|
| Video-Chile | 
|
DVD[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Warner Home Video | Películas animadas | 
|
1 NTSC |
 1.0
|
Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 5 | México | 
|
| Frecuencia Latina | 2 | Perú | 
|
