Tintín en el lago de los tiburones es una película animada dirigida por Raymond Leblanc.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
|
Tintín | Jacques Careuil | Arturo Mercado | |
|
Capitán Haddock | Claude Bertrand | Guillermo Romano | |
|
Dupont | Paul Rieger | Francisco Colmenero | |
|
Dupond | Guy Pierrault | Humberto Valdepeña | |
|
Profesor Tornasol | Henri Virlojeux | Esteban Siller | |
|
Niko | Jacques Vinitzki | Edmundo Santos Jr. | | |
|
Nouchka | Marie Vinitzki | ¿? | |
|
Rastapopoulos | Serge Nadaud | Pedro D'Aguillón | |
|
Secuaz # 1 | ¿? | Juan Felipe Preciado | | |
|
Secuaz # 2 | ¿? | Maynardo Zavala | |
|
Secuaz # 3 | ¿? | Jaime Vega | |
|
Sra. Bleck | ¿? | Silvia Rey | |
|
Sra. Castafiore | ¿? | Genoveva Pérez | |
|
Comisario | Alain Nobis | Antonio Raxel | |
|
Director de acuario | Jacques Ciron | Marcos Ortiz | |
|
Guardia # 1 de acuario | Jacques Balutin | Fernando Rivas Salazar | |
|
Azafata | ¿? | Diana Santos | |
|
Guardia fronterizo | ¿? | Roberto Alexander | |
|
Aldeano | ¿? | Fernando Larrañaga | | |
|
Aldeana | ¿? | María Santander | | |
Edición en video
| Empresa | Versión de doblaje | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Viva Home Vídeo | Doblaje original | 
|
|
2 PAL | 
|
| Universal | Doblaje original |
|
|
2 PAL |
|
| Buena Vista | Doblaje original |
|
|
2 PAL |
|
| Selecta Visión | Doblaje original |
|
|
2 PAL |
|
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|
| RTVE | TVE 1 | Original
|
España |
|
| LA FORTA | Telemadrid, Canal Sur, Castilla-La Mancha | Original
|
España |
|
| MEDIASET | Tele 5, Boing | Original
|
España |
|
