FANDOM


(Katya Ojeda traduce desde México, pero su texto es el mismo que se usa en todos los países, ¿como creen que harían si no?)
(Datos técnicos)
Línea 65: Línea 65:
   
 
==Datos técnicos==
 
==Datos técnicos==
{| class="wikitable" border="1" style="text-align:center; width:99%;"
+
{| class="wikitable" style="text-align:center" width=99%
! rowspan="2" width="13%" | Puesto
+
! rowspan="2" width="10%" | Puesto
  +
! colspan="4" align="center" | Película
 
|-
 
|-
! align="center" width="9%" | ''[[Tinker Bell]]''
+
! align="center" width="10%" | ''[[Tinker Bell]]''
! align="center" width="9%" | ''[[Tinker Bell y el tesoro perdido]]''
+
! align="center" width="10%" | ''[[Tinker Bell y el tesoro perdido]]''
! align="center" width="9%" | ''[[Tinker Bell: Hadas al rescate]]''
+
! align="center" width="10%" | ''[[Tinker Bell: Hadas al rescate]]''
  +
! align="center" width="10%" | ''[[Los juegos en la Tierra de las Hadas]]''
 
|-
 
|-
 
|Estudio de doblaje
 
|Estudio de doblaje
 
|colspan="2"|[[Taller Acústico S.C.]] (México)<br />[[Media Pro Com]] (Argentina)<br />[[Crescent Moon Studios]] (Miami, EE. UU)
 
|colspan="2"|[[Taller Acústico S.C.]] (México)<br />[[Media Pro Com]] (Argentina)<br />[[Crescent Moon Studios]] (Miami, EE. UU)
|colspan="1"|[[Taller Acústico S.C.]] (México)<br />[[Media Pro Com]] (Argentina)
+
|colspan="2"|[[Taller Acústico S.C.]] (México)<br />[[Media Pro Com]] (Argentina)
 
|-
 
|-
 
|Dirección de doblaje
 
|Dirección de doblaje
 
|colspan="2"|[[Arturo Mercado]] (México)
 
|colspan="2"|[[Arturo Mercado]] (México)
|colspan="1"|[[Arturo Mercado]] (México)<br />[[Tian Brass]] (Argentina)
+
|colspan="2"|[[Arturo Mercado]] (México)<br />[[Tian Brass]] (Argentina)
 
|-
 
|-
 
|Traducción / Adaptación
 
|Traducción / Adaptación
|colspan="3"|[[Katya Ojeda]]
+
|colspan="4"|[[Katya Ojeda]]
 
|-
 
|-
 
|País de doblaje
 
|País de doblaje
 
|colspan="2"|{{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Miami
 
|colspan="2"|{{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Miami
|colspan="1"|{{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina
+
|colspan="2"|{{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Franquicias]]
 
[[Categoría:Franquicias]]

Revisión de 21:58 22 feb 2012

51znpNc21xL Tinker Bell es una serie de películas animadas por computadora producidas por DisneyToon Studios, spin-off y precuelas de Peter Pan y su secuela, que es parte de la franquicia Disney Hadas.

Voces de los personajes

Personaje Película
Tinker Bell Tinker Bell y el tesoro perdido Tinker Bell: Hadas al rescate Los juegos en la Tierra de las Hadas
Tinker Bell Christine Byrd
Silvermist Mireya Mendoza
Rosetta Romina Marroquín Payró
Fawn Karla Falcón
Iridessa Leyla Rangel Marisol Romero
Hada Mary María Roiz   María Roiz
Bobble Ricardo Montaner Ramón Bazet
Clank Julio César Palomera
Terence Roger González
Vidia Carla Medina
Reina Clarion Cecilia Roth Gabriela Michel   Gabriela Michel
Lyria   Karina  
Viola   Agostina Longo  

Datos técnicos

Puesto Película
Tinker Bell Tinker Bell y el tesoro perdido Tinker Bell: Hadas al rescate Los juegos en la Tierra de las Hadas
Estudio de doblaje Taller Acústico S.C. (México)
Media Pro Com (Argentina)
Crescent Moon Studios (Miami, EE. UU)
Taller Acústico S.C. (México)
Media Pro Com (Argentina)
Dirección de doblaje Arturo Mercado (México) Arturo Mercado (México)
Tian Brass (Argentina)
Traducción / Adaptación Katya Ojeda
País de doblaje Bandera México México
Bandera Argentina Argentina
Bandera Estados Unidos Miami
Bandera México México
Bandera Argentina Argentina
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.