Sin resumen de edición |
|||
(No se muestran 32 ediciones intermedias de 13 usuarios) | |||
Línea 5: | Línea 5: | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center" width=99% |
{| class="wikitable" style="text-align:center" width=99% |
||
+ | ! rowspan="2" width="10%" | Imagen |
||
! rowspan="2" width="10%" | Personaje |
! rowspan="2" width="10%" | Personaje |
||
− | ! colspan=" |
+ | ! colspan="6" align="center" | Películas |
! colspan="1" align="center" | Especiales de TV |
! colspan="1" align="center" | Especiales de TV |
||
! colspan="1" align="center" | Cortometrajes |
! colspan="1" align="center" | Cortometrajes |
||
Línea 14: | Línea 15: | ||
! align="center" width="10%" | ''[[Tinker Bell: Hadas al rescate]]'' |
! align="center" width="10%" | ''[[Tinker Bell: Hadas al rescate]]'' |
||
! align="center" width="10%" | ''[[Tinker Bell y el secreto de las hadas]]'' |
! align="center" width="10%" | ''[[Tinker Bell y el secreto de las hadas]]'' |
||
− | ! align="center" width="10%" | ''[[Tinker Bell |
+ | ! align="center" width="10%" | ''[[Tinker Bell: Hadas y piratas]]'' |
+ | ! align="center" width="10%" | ''[[Tinker Bell y la Bestia de Nunca Jamás]]'' |
||
! align="center" width="10%" | ''[[Los juegos en la Tierra de las Hadas]]'' |
! align="center" width="10%" | ''[[Los juegos en la Tierra de las Hadas]]'' |
||
! align="center" width="10%" | ''[[Repostería de Hadas]]'' |
! align="center" width="10%" | ''[[Repostería de Hadas]]'' |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Tinkerbell.jpg|65px]] |
||
− | !Tinker Bell |
||
+ | ![[Tinker Bell (personaje)|Tinker Bell]] |
||
− | |colspan=" |
+ | |colspan="8" | [[Christine Byrd]] |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Tinkerbell.Silvermist.jpg|65px]] |
||
− | !Silvermist |
+ | ![[Silvermist]] |
− | |colspan=" |
+ | |colspan="8" | [[Mireya Mendoza]] |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Rosetta_Fairy.jpg|65px]] |
||
− | !Rosetta |
+ | ![[Rosetta]] |
− | |colspan=" |
+ | |colspan="8" | [[Romina Marroquín Payró]] |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Fawndisneyfairies.png|65px]] |
||
− | !Fawn |
+ | ![[Fawn]] |
− | |colspan=" |
+ | |colspan="8" | [[Karla Falcón]] |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Iridessadisneyfairy.jpeg|65px]] |
||
− | !Iridessa |
+ | ![[Iridessa]] |
− | |colspan=" |
+ | |colspan="6" | [[Leyla Rangel]] |
|colspan="1" | [[Marisol Romero]] |
|colspan="1" | [[Marisol Romero]] |
||
|colspan="1" | [[Leyla Rangel]] |
|colspan="1" | [[Leyla Rangel]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Fairy-mary-tinker-bell-7.93.jpg|65px]] |
||
!Hada Mary |
!Hada Mary |
||
|colspan="2" | [[María Roiz]] |
|colspan="2" | [[María Roiz]] |
||
|colspan="1" style="background:lightgrey;" | |
|colspan="1" style="background:lightgrey;" | |
||
− | |colspan=" |
+ | |colspan="2" | [[María Roiz]] |
|colspan="1" style="background:lightgrey;" | |
|colspan="1" style="background:lightgrey;" | |
||
|colspan="2" | [[María Roiz]] |
|colspan="2" | [[María Roiz]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Bobble.jpg|65px]] |
||
!Bobble |
!Bobble |
||
− | |colspan="1" | [[ |
+ | |colspan="1" | [[Startalent|Ricardo Montaner]] |
− | |colspan=" |
+ | |colspan="4" | [[Ramón Bazet]] |
|colspan="1" style="background:lightgrey;" | |
|colspan="1" style="background:lightgrey;" | |
||
|colspan="2" | [[Ramón Bazet]] |
|colspan="2" | [[Ramón Bazet]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Clank-the-pirate-fairy-3.2.jpg|65px]] |
||
!Clank |
!Clank |
||
− | |colspan=" |
+ | |colspan="5" | [[Julio César Palomera]] |
|colspan="1" style="background:lightgrey;" | |
|colspan="1" style="background:lightgrey;" | |
||
|colspan="2" | [[Julio César Palomera]] |
|colspan="2" | [[Julio César Palomera]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Terence-tinker-bell-1.86.jpg|65px]] |
||
!Terence |
!Terence |
||
− | |colspan=" |
+ | |colspan="5" | [[Roger González]] |
|colspan="1" style="background:lightgrey;" | |
|colspan="1" style="background:lightgrey;" | |
||
|colspan="1" | [[Roger González]] |
|colspan="1" | [[Roger González]] |
||
|colspan="1" style="background:lightgrey;" | |
|colspan="1" style="background:lightgrey;" | |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Vidia_Flying.jpg|65px]] |
||
− | !Vidia |
+ | ![[Vidia]] |
|colspan="1" | [[Carla Medina]] |
|colspan="1" | [[Carla Medina]] |
||
|colspan="1"|''Sin líneas'' |
|colspan="1"|''Sin líneas'' |
||
− | |colspan=" |
+ | |colspan="6" | [[Carla Medina]] |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Queenclarion.jpeg|65px]] |
||
− | !Reina Clarion |
+ | ![[Reina Clarion]] |
− | |colspan="1" | [[ |
+ | |colspan="1" | [[Startalent|Cecilia Roth]] |
|colspan="1" | [[Gabriela Michel]] |
|colspan="1" | [[Gabriela Michel]] |
||
|colspan="1" style="background:lightgrey;" | |
|colspan="1" style="background:lightgrey;" | |
||
− | |colspan=" |
+ | |colspan="5" | [[Gabriela Michel]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Lyria-tinker-bell-and-the-lost-treasure-31.6.jpg|65px]] |
||
!Lyria |
!Lyria |
||
| colspan="1" style="background:lightgrey;" | |
| colspan="1" style="background:lightgrey;" | |
||
− | | colspan="1" | [[ |
+ | | colspan="1" | [[Startalent|Karina]] |
− | | colspan=" |
+ | | colspan="3" style="background:lightgrey;" | |
+ | |[[María Sandoval]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Viola-tinker-bell-and-the-lost-treasure-64.7.jpg|65px]] |
||
!Viola |
!Viola |
||
| colspan="1" style="background:lightgrey;" | |
| colspan="1" style="background:lightgrey;" | |
||
| colspan="1"| [[Agostina Longo]] |
| colspan="1"| [[Agostina Longo]] |
||
− | | colspan=" |
+ | | colspan="7" style="background:lightgrey;" | |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Tinkerbell1title.png|65px]] |
||
!Narradora |
!Narradora |
||
| colspan="4" |[[Startalent|Dominika Paleta]] |
| colspan="4" |[[Startalent|Dominika Paleta]] |
||
− | | colspan=" |
+ | | colspan="1" style="background:lightgrey;" | |
+ | | colspan="1" |[[Startalent|Dominika Paleta]] |
||
+ | | colspan="2" style="background:lightgrey;" | |
||
|} |
|} |
||
Línea 90: | Línea 108: | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center" width=99% |
{| class="wikitable" style="text-align:center" width=99% |
||
! rowspan="2" width="10%" | Puesto |
! rowspan="2" width="10%" | Puesto |
||
− | ! colspan=" |
+ | ! colspan="7" align="center" | Película |
|- |
|- |
||
! align="center" width="10%" | ''[[Tinker Bell]]'' |
! align="center" width="10%" | ''[[Tinker Bell]]'' |
||
Línea 97: | Línea 115: | ||
! align="center" width="10%" | ''[[Los juegos en la Tierra de las Hadas]]'' |
! align="center" width="10%" | ''[[Los juegos en la Tierra de las Hadas]]'' |
||
! align="center" width="10%" | ''[[Tinker Bell y el secreto de las hadas]]'' |
! align="center" width="10%" | ''[[Tinker Bell y el secreto de las hadas]]'' |
||
+ | ! align="center" width="10%" | ''[[Tinker Bell: Hadas y piratas]]'' |
||
+ | ! align="center" width="10%" | ''[[Tinker Bell y la Bestia de Nunca Jamás]]'' |
||
|- |
|- |
||
|Estudio de doblaje |
|Estudio de doblaje |
||
|colspan="2"|[[Taller Acústico S.C.]] (México)<br />[[Media Pro Com]] (Argentina)<br />[[Crescent Moon Studios]] (Miami, EE. UU) |
|colspan="2"|[[Taller Acústico S.C.]] (México)<br />[[Media Pro Com]] (Argentina)<br />[[Crescent Moon Studios]] (Miami, EE. UU) |
||
− | |colspan="3"|[[Taller Acústico S.C.]] (México)<br />[[Media Pro Com]] (Argentina)<br />[[Igloo Music]] ( |
+ | |colspan="3"|[[Taller Acústico S.C.]] (México)<br />[[Media Pro Com]] (Argentina)<br />[[Igloo Music]] (Burbank) |
+ | |colspan="1"|[[Taller Acústico S.C.]] (México)<br />[[Media Pro Com]] (Argentina) |
||
+ | |colspan="1"|[[Taller Acústico S.C.]] |
||
|- |
|- |
||
|Dirección de doblaje |
|Dirección de doblaje |
||
|colspan="2"|[[Arturo Mercado]] (México) |
|colspan="2"|[[Arturo Mercado]] (México) |
||
|colspan="2"|[[Arturo Mercado]] (México)<br />[[Tian Brass]] (Argentina) |
|colspan="2"|[[Arturo Mercado]] (México)<br />[[Tian Brass]] (Argentina) |
||
− | |[[Arturo Mercado]] (México) |
+ | |colspan="3"|[[Arturo Mercado]] (México) |
|- |
|- |
||
|Traducción / Adaptación |
|Traducción / Adaptación |
||
− | |colspan=" |
+ | |colspan="7"|[[Katya Ojeda]] |
+ | |- |
||
+ | |Director creativo |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Doblaje producido por |
||
+ | |colspan="7"|[[Disney Character Voices International]] |
||
|- |
|- |
||
|País de doblaje |
|País de doblaje |
||
|colspan="2"|{{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Miami |
|colspan="2"|{{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Miami |
||
− | |colspan="3"|{{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina<br />{{Bandera|Estados Unidos}} |
+ | |colspan="3"|{{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Burbank |
+ | |colspan="1"|{{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
+ | |colspan="1"|{{Bandera|México}} México |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | == Cortos == |
||
+ | <gallery> |
||
+ | Disney Hadas - Los Juegos de Fawn |
||
+ | Disney Hadas - La Banderola |
||
+ | Disney Hadas - A Volar |
||
+ | Disney Hadas - Trucos de Magia |
||
+ | Disney Hadas - Escóndete, Tink |
||
+ | Disney Hadas - Si el color queda |
||
+ | Disney Hadas - Un Buen Postre |
||
+ | Disney Hadas - Con Todas las Chicas |
||
+ | Disney Hadas - Estrellas Fugaces |
||
+ | Disney Hadas - Ominosa Advertencia |
||
+ | Disney Hadas - No Hay Nada Como un Gnomo |
||
+ | </gallery> |
||
[[Categoría:Franquicias]] |
[[Categoría:Franquicias]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Línea 120: | Línea 165: | ||
[[Categoría:Doblajes en colaboración]] |
[[Categoría:Doblajes en colaboración]] |
||
[[Categoría:Doblaje angelino]] |
[[Categoría:Doblaje angelino]] |
||
+ | [[Categoría:Franquicias de Disney]] |
||
+ | [[Categoría:Desambiguación]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
+ | [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
+ | [[Categoría:Cortos animados]] |
||
+ | [[Categoría:Cortos de Disney]] |
Revisión del 03:39 12 feb 2019
Tinker Bell es una serie de películas animadas por computadora producidas por DisneyToon Studios, spin-off y precuelas de Peter Pan y su secuela, que es parte de la franquicia Disney Hadas.
Voces de los personajes
Datos técnicos
Puesto | Película | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tinker Bell | Tinker Bell y el tesoro perdido | Tinker Bell: Hadas al rescate | Los juegos en la Tierra de las Hadas | Tinker Bell y el secreto de las hadas | Tinker Bell: Hadas y piratas | Tinker Bell y la Bestia de Nunca Jamás | |
Estudio de doblaje | Taller Acústico S.C. (México) Media Pro Com (Argentina) Crescent Moon Studios (Miami, EE. UU) |
Taller Acústico S.C. (México) Media Pro Com (Argentina) Igloo Music (Burbank) |
Taller Acústico S.C. (México) Media Pro Com (Argentina) |
Taller Acústico S.C. | |||
Dirección de doblaje | Arturo Mercado (México) | Arturo Mercado (México) Tian Brass (Argentina) |
Arturo Mercado (México) | ||||
Traducción / Adaptación | Katya Ojeda | ||||||
Director creativo | Raúl Aldana | ||||||
Doblaje producido por | Disney Character Voices International | ||||||
País de doblaje | México Argentina Miami |
México Argentina Burbank |
México Argentina |
México |