(Deshecha la revisión 444298 de 189.137.170.28 (disc.) vandalismo) |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Tinkgfr.jpg |
|img = Tinkgfr.jpg |
||
|titulo_orig = Tinker Bell and the Great Fairy Rescue |
|titulo_orig = Tinker Bell and the Great Fairy Rescue |
||
| − | |estudio_doblaje1 = {{ |
+ | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Taller Acústico S.C.|Taller Acústico, Cuarto de Maquinas]] |
| − | |estudio_doblaje2 = {{ |
+ | |estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Media Pro Com]] |
| − | |direccion_doblaje1 = {{ |
+ | |direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Arturo Mercado]] |
| − | |direccion_doblaje2 = {{ |
+ | |direccion_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Tian Brass]] |
|traductor_adaptador = Katya Ojeda |
|traductor_adaptador = Katya Ojeda |
||
| − | |ingeniero_grabacion = {{ |
+ | |ingeniero_grabacion = {{Bandera|México}} Luis Cortéz<br />{{Bandera|Argentina}} Pablo Salla |
|editor_dialogo = [[Carlos Castro]] |
|editor_dialogo = [[Carlos Castro]] |
||
|direc_musical = Jack Jackson |
|direc_musical = Jack Jackson |
||
| Línea 14: | Línea 14: | ||
|estudio_edicion = [[Diseño en Audio]] |
|estudio_edicion = [[Diseño en Audio]] |
||
|estudio_mezcla = Shepperton International |
|estudio_mezcla = Shepperton International |
||
| ⚫ | |||
|producc = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International]] |
|producc = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International]] |
||
| ⚫ | |||
| − | |pais = {{ |
+ | |pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina |
|origen = {{bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2010 |
|año = 2010 |
||
}} |
}} |
||
| − | '''''Tinker Bell: Hadas al rescate''''' es una película |
+ | '''''Tinker Bell: Hadas al rescate''''' es una película animada de Walt Disney Pictures basada en el personaje de Campanita (''Tinker Bell'' en inglés) de J. M. Barrie. Fue dirigida por Bradley Raymond. |
==Reparto== |
==Reparto== |
||
[[Archivo:Doblaje_Latino_de_Tinker_Bell_Hadas_al_Rescate.JPG|thumb|230px|Créditos del DVD]] |
[[Archivo:Doblaje_Latino_de_Tinker_Bell_Hadas_al_Rescate.JPG|thumb|230px|Créditos del DVD]] |
||
| − | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: |
+ | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
| Línea 29: | Línea 29: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| − | |Campanita |
+ | |Campanita<br>(''Tinker Bell'') |
|[[Mae Whitman]] |
|[[Mae Whitman]] |
||
|[[Christine Byrd]] |
|[[Christine Byrd]] |
||
Revisión del 19:42 3 nov 2012
Tinker Bell: Hadas al rescate es una película animada de Walt Disney Pictures basada en el personaje de Campanita (Tinker Bell en inglés) de J. M. Barrie. Fue dirigida por Bradley Raymond.
Reparto
Créditos del DVD
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Campanita (Tinker Bell) |
Mae Whitman | Christine Byrd |
| Lizzy Griffiths | Lauren Mote | Andrea Arruti |
| Dr. Griffiths | Michael Sheen | Moisés Palacios |
| Vidia | Pamela Adlon | Carla Medina |
| Silvermist | Lucy Liu | Mireya Mendoza |
| Iridessa | Raven-Symoné | Leyla Rangel |
| Rosetta | Kristin Chenoweth | Romina Marroquín Payró |
| Fawn | Angela Bartys | Karla Falcón |
| Bobble | Rob Paulsen | Ramón Bazet |
| Clank | Jeff Bennett | Julio César Palomera |
| Terence | Jesse McCartney | Roger González |
| Narradora | Cara Dillon | Dominika Paleta |
Voces adicionales
- Alejandro Herrera
- Esther Valdés
- Alma Delia Pérez Espinosa
- Fela Domínguez
- Arturo Castañeda
- Maggie Vera
- Arturo Cataño
- Sandra Dominguez
- Mariana Casillas
- Carmen Mercado
- Melissa Gedeón Pérez
- Cecilia Gómez Calderón
- Ofelia Guzmán Mejía
- Cynthia Cárdenas Barranco
- Paula Arias Esquivel
- Diana Galván Santos
- Roberto Gutiérrez
- Carla Castañeda Mendoza
- Tania Pastor Giesseman
- Constanza García Ugarte Fonseca
Música
- Es verano al fin
- Interpretada por: Irán Castillo
- Como creer
- Interpretada por: Irán Castillo
- Es verano al fin (Reprise)
- Interpretada por: Irán Castillo
- Como creer (Final)
- Interpretada por: Irán Castillo