Timecop: Policía del futuro es una película de acción y ciencia ficción de 1994, producida por Sam Raimi, Robert Tapert y Moshe Diamant, dirigida por Peter Hyams y protagonizada por Jean-Claude Van Damme. Está basada en una historia publicada en los cómics de Dark Horse.
Timecop - Policía del futuro (audio latino)
Muestra de la 2.ª versión de doblaje
Repartos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Doblaje original | Auditel | Claro Video | |||
| Max Walker | Jean-Claude Van Damme | Óscar Arzamendi | Sergio Zaldívar | Enrique Cervantes | |
| Melissa Walker | Mia Sara | Queta Calderón | |||
| Aaron McComb | Ron Silver | Gabriel Pingarrón | Carlos Becerril | ||
| Eugene Matuzak | Bruce McGill | Eduardo Fonseca | Pedro D'Aguillón Jr. | Eduardo Fonseca | |
| Sarah Fielding | Gloria Reuben | Erica Edwards | Rommy Mendoza | ||
| Ricky | Scott Bellis | Daniel Abundis | |||
| Lyle Atwood | Jason Schombing | Jorge Palafox | Roberto Carrillo | ||
| George Spota | Scott Lawrence | Fabián Mejía | Bardo Miranda | ||
| Utley | Kenneth Welsh | Carlos Águila | Carlos Águila | ||
| Nelson | Malcolm Stewart | Jesús Cortez | |||
| Policía irlandés | Duncan Fraser | Abel Rocha | |||
| Presentación e insertos | N/A | Carlos Becerril | |||
Voces adicionales
Doblaje original | Auditel
| Claro Video |
Datos de interés
- Eduardo Fonseca dobla a Eugene Matuzak (Bruce McGill) tanto en el doblaje original como en la tercera versión. Además, Roberto Carrillo participa tanto en el doblaje original como en la segunda versión, interpretando a personajes diferentes.
Transmisión
| Cadena | Canal | Fecha / tiempo | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Megavisión | 9 | Años 1990 | Original | Chile | 
| |
| Telemundo PR | 2 | 15 de diciembre de 1999 | 10:00 p.m. | Original | Puerto Rico | 
|
| WAPA-TV | 4 | 29 de mayo de 2016 | 02:00 p.m. | Tercera versión | ||
| Televisa | 5 | 15 de diciembre de 2014 | 03:00 a.m. | México | 
| |
| AMC Network Latinoamerica | AMC | 12 de enero de 2019 | 11.55 am | Original | Latinoamerica | 
|
| Starz Inc | 525 - 541 | Variados | Original y redoblaje | Estados Unidos | 
| |
Edición en vídeo
| Empresa | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|
| Claro Video | Digital | Tercera | Hispanoamerica | 
|
Referencias
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
