FANDOM



Timecop: Policía del futuro es una película de acción y ciencia ficción de 1994, producida por Sam Raimi, Robert Tapert y Moshe Diamant, dirigida por Peter Hyams y protagonizada por Jean-Claude Van Damme. Está basada en una historia publicada en los cómics de Dark Horse.

Timecop - Policía del futuro (audio latino)

Timecop - Policía del futuro (audio latino)

Muestra de la 2.ª versión de doblaje

Repartos

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original Primer redoblaje Segundo redoblaje
Max Walker Jean-Claude Van Damme Óscar Arizmendi Sergio Zaldívar Enrique Cervantes
Melissa Walker Mia Sara Queta Calderón
Aaron McComb Ron Silver Gabriel Pingarrón Carlos Becerril
Eugene Matuzak Bruce McGill Eduardo Fonseca Pedro D'Aguillón Jr. Eduardo Fonseca
Sarah Fielding Gloria Reuben Erica Edwards Rommy Mendoza
Ricky Scott Bellis Daniel Abundis
Lyle Atwood Jason Schombing Jorge Palafox Roberto Carrillo
George Spota Scott Lawrence Fabián Mejía Bardo Miranda
Utley Kenneth Welsh Carlos Águila Carlos Águila
Nelson Malcolm Stewart Jesús Cortez
Policía irlandés Duncan Fraser Abel Rocha
Insertos N/D Carlos Becerril

Voces adicionales (Doblaje original)

Voces adicionales (Primer redoblaje)

Voces adicionales (Segundo redoblaje)

Datos de interés

  • Eduardo Fonseca dobla a Eugene Matuzak (Bruce McGill) tanto en el doblaje original como en la tercera versión. Además, Roberto Carrillo participa tanto en el doblaje original como en la segunda versión, interpretando a personajes diferentes.

Transmisión

Cadena Canal Fecha / tiempo Horario Versión País
Megavisión 9 Años 1990 Original Chile Bandera Chile
Telemundo PR 2 15 de diciembre de 1999 10:00 p.m. Original Puerto Rico Bandera Puerto Rico
WAPA-TV 4 29 de mayo de 2016 02:00 p.m. Tercera versión
Televisa 5 15 de diciembre de 2014 03:00 a.m. México Bandera México
AMC Network Latinoamerica AMC 12 de enero de 2019 11.55 am Original Latinoamerica Bandera MéxicoBandera Argentina
Starz Inc 525 - 541 Variados Original y redoblaje Estados Unidos Bandera Estados Unidos

Edición en vídeo

Empresa Formato Versión de doblaje País
Claro Video Digital Tercera Hispanoamerica Bandera Sudamérica Bandera México

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.