Cambios: Tierra y esperanza

Revisión del 03:14 16 may 2019

Tierra y esperanza también conocida como Horizontes lejanos, es una película del género del western .

002.AVI_-_Tierra_y_esperanza — 002.AVI - Tierra y esperanza

Extracto del doblaje

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Glyn McLyntock	James Stewart	José Lavat
Laura Baile	Julie Adams	Magdalena Ruvalcaba
Marjie Baile	Lori Nelson	Caritina González
Jeremy Baile	Jay C. Flippen	Luis Rizzo
Emerson Cole	Arthur Kennedy	Juan Domingo Méndez
Tom Hendricks	Howard Petrie	Miguel Ángel Sanromán
Capitán Mello	Chubby Johnson	José María Iglesias
Adam	Stepin Fetchit	Jorge Sánchez Fogarty
Trey Wilson	Rock Hudson	Bruno Rey
Don Grundy	Frank Ferguson	Manuel de la Llata
Mrs. Prentiss	Frances Bavier	Maruja Sen
Shorty	Harry Morgan	Jaime Vega
Long Tom	Royal Dano	Jorge Arvizu
Red	Jack Lambert	Víctor Guajardo
Wasco	Frank Chase	Ángel Aragón
Aunt Tildy, Hendricks' Maid	Lillian Randolph	Gloria Rocha
Minero # 1	Gregg Barton	Enrique Pontón
Narrador	N/A	Bruno Rey

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Tierra y esperanza
-|img = BEND OF THE RIVER.jpg
+|img = Tierrayesperanza.jpg
 |titulo_orig = Bend of the River
 |estudio_doblaje = [[CINSA]]
@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 |año =  1952
 }}
+'''''Tierra y esperanza''''' también conocida como '''''Horizontes lejanos''''', es una película del género del western .
+[[Archivo:002.AVI - Tierra y esperanza|thumb|230px|right|Extracto del doblaje]]
-'''Tierra y esperanza'''también conocida como '''Horizontes lejanos''' ., Película del género del western .
 ==Reparto==
-{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
 |Glyn McLyntock
 |[[James Stewart]]
 |[[José Lavat]]
 |-
 |Laura Baile
-|Julie Adams
+|[[Julie Adams]]
+|[[Magdalena Ruvalcaba]]
-|
 |-
-|Jeremy Baile
+|Marjie Baile
+|Lori Nelson
+|[[Caritina González]]
+|-
+|Jeremy Baile
 |Jay C. Flippen
+|[[Luis Rizzo]]
-|
 |-
+|Emerson Cole
-|Trey Wilson
-|[[Rock Hudson]]
-|
-|-
-|Emerson Cole
 |[[Arthur Kennedy]]
+|[[Juan Domingo Méndez]]
-|
+|-
+|Tom Hendricks
+|Howard Petrie
+|[[Miguel Ángel Sanromán]]
+|-
+|Capitán Mello
+|Chubby Johnson
+|[[José María Iglesias]]
+|-
+|Adam
+|Stepin Fetchit
+|[[Jorge Sánchez Fogarty]]
+|-
+|Trey Wilson
+|[[Rock Hudson]]
+|[[Bruno Rey]]
+|-
+|Don Grundy
+|Frank Ferguson
+|[[Manuel de la Llata]]
+|-
+|Mrs. Prentiss
+|Frances Bavier
+|[[Maruja Sen]]
+|-
+|Shorty
+|[[Harry Morgan]]
+|[[Jaime Vega]]
+|-
+|Long Tom
+|[[Royal Dano]]
+|[[Jorge Arvizu]]
+|-
+|Red
+|Jack Lambert
+|[[Víctor Guajardo]]
+|-
+|Wasco
+|Frank Chase
+|[[Ángel Aragón]]
+|-
+|Aunt Tildy, Hendricks' Maid
+|Lillian Randolph
+|[[Gloria Rocha]]
 |-
+|Minero # 1
-|Marjie Baile
+|Gregg Barton
-|Lori Nelson
+|[[Enrique Pontón]]
-|
 |-
 |Narrador
@@ Línea 49: / Línea 92: @@
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
+[[Categoría:Películas de 1950s]]
+[[Categoría:Doblajes de 1970s]]
+[[Categoría:Películas de 1952]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Western]]