Tierra de zombies es una película dirigida por Ruben Fleischer y protagonizada por Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Emma Stone y Abigail Breslin.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Tallahassee | Woody Harrelson | Adrián Wowczuk |
|
Columbus | Jesse Eisenberg | Marcos Abadi |
|
Wichita/Kristy | Emma Stone | María Laura Cassani |
|
Little Rock | Abigail Breslin | Natalia Rosminati |
|
Bill Murray | Pedro Ruiz | |
|
Vecina 406 | Amber Heard | Yamila Garreta |
|
Hombre #3 | Mike White | Gustavo Dardés |
|
Zombie payaso | Derek Graf | Dany de Álzaga |
|
Insertos | N/D | |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Dr. Raymond "Ray" Stantz | Dan Aykroyd (archivo) |
Dany de Álzaga |
| Winston Zeddemore | Ernie Hudson (archivo) | |
| Dr. Egon Spengler | Harold Ramis (archivo) |
Martín Gopar |
Trivia[]
- El video juego World of Warcraft fue traducido como Mundo de Warcraft.
- Zombieland es traducido como Tierra de Zombies en el inserto de la película y zombielandia en la película.
- Muchas frases de Los Cazafantasmas tuvieron traducción diferente a la original.
- Por ejemplo, la frase "See you on the other side" fue traducida como "Te veré cuando esto acabe" y en realidad es "Te veré del otro lado".
- En la version de español el nombre verdadero de Wichita no es revelado, el dialogo es cambiado a "Mi heroe".
Galeria[]
Clips[]
Reglas para sobrevivir en ZombieLand
Reglas básicas para sobrevivir en Zombieland
Créditos[]
Créditos de la TV
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 / 4 NTSC |
México | 
|
Streaming[]
| Empresa | Categoría | Formato | País | |
|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | Latinoamérica | 
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 de mayo de 2011 | 
|
|
07:15 pm | Latinoamérica | 
|
| 13 de mayo de 2013 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 22 de agosto de 2013 | 
|
09:45 pm | |||
| 11 de mayo de 2014 | 
|
|
09:00 pm | ||
|
10:00 pm | ||||
| 18 de enero de 2016 | 
|
06:35 pm | |||
| 6 de junio de 2014 | 
|
|
11:45 pm | ||
| 2 de julio de 2014 | 
|
02:10 am | |||
| 7 de octubre de 2016 | 
|
11:55 pm | |||
| 1 de julio de 2015 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 10 de septiembre de 2015 | 
|
08:25 pm | |||
| 31 de octubre de 2015 | 
|
|
09:00 pm | ||
| 12 de noviembre de 2016 | 
| ||||
| 4 de junio de 2016 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 27 de agosto de 2016 | 
| ||||
| 5 de mayo de 2018 | 
|
09:35 pm | |||
| 23 de julio de 2018 | 
|
10:00 pm | |||
| 20 de enero de 2018 | 
|
|
10:30 pm | ||
| 19 de marzo de 2020 | 
|
|
02:23 am (Méx.) | ||
| 9 de agosto de 2021 | 
|
12:00 am | |||
| 7 de marzo de 2021 (Feed México) |
|
|
11:44 am | ||
| 1 de agosto de 2021 | 
|
|
05:10 pm | ||
| 2 de enero de 2022 | 
|
|
02:38 am | ||
| 9 de marzo de 2013 | 
|
|
10:00 pm | Perú | 
|
| 25 de mayo de 2013 | 
|
3 | 11:00 pm | Guatemala | 
|
| 2 de octubre de 2022 | 
|
|
09:00 pm | ||
| 21 de julio de 2013 | 
|
10:30 pm | México |
| |
| 23 de enero de 2022 | 
|
|
09:00 pm | ||
| 11 de abril de 2015 | 
|
|
11:00 pm | Panamá | 
|
| 1 de octubre de 2017 | 
|
07:00 pm | |||
| 28 de junio de 2015 | 
|
|
10:15 am | Chile | 
|
| 24 de marzo de 2018 | 
|
11:00 pm | Costa Rica | 
| |
| 25 de abril de 2019 | 
|
|
10:00 pm | Puerto Rico | 
|