Tierra de osos 2

Tierra de osos 2
Título original	Brother Bear 2
Estudio de doblaje	Taller Acústico S.C.
Dirección de doblaje	Ricardo Tejedo
Traducción	Katya Ojeda
Letrista	David Filio María Ovelar Raúl Aldana
Dirección musical	Paula Klagge Jack Jackson
Ingeniero de grabación	Luis Cortés
Director creativo	Raúl Aldana
Doblaje al español producido por	Disney Character Voices International, Inc.
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2006
Cronología
Predecesor	Tierra de osos

Tierra de osos 2 es la secuela de la película de Disney del 2003.

Sinopsis Nita conoció a Kenai siendo niños, cuando él aún no se había convertido en oso. En aquel tiempo ellos pensaban que estarían siempre juntos, pero ahora los Grandes Espíritus del Bosque han decidido guiarlos en una gran aventura para que se enfrenten a su propio destino...

Reparto

Créditos del DVD

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Kenai	Patrick Dempsey	Óscar Flores
		Jack Weber (joven)	Manuel Díaz
	Nita	Mandy Moore	Romina Marroquín Payró
		Jessie Flower (joven)	Melissa Gedeón
	Koda	Jeremy Suarez	Cesar Iván Filio
	Rutt	Rick Moranis	Luis Daniel Ramírez
	Tuke	Dave Thomas	Mario Filio
	Kata	Catherine O'Hara	Toni Rodríguez
	Anda	Andrea Martin	Marcela Páez
	Innoko	Wanda Sykes	Eugenia Avendaño
	Tía Siqiniq	Wendie Malick	Rebeca Patiño
	Tía Taqqiq	Kathy Najimy	Lourdes Morán
	Tug	Michael Clarke Duncan	Rogelio Guerra
	Bering	Jim Cummings	Salvador Nájar
	Chilkoot		Héctor Lama Yazbek
	Voz cantante femenina	Melissa Etheridge	Cecilia Toussaint
	Voz cantante masculina	Josh Kelley	David Filio

Voces Adicionales

• César Izaguirre
• Constanza Lechuga
• Daniel Cervantes
• Erick Salinas
• Gaby Cárdenas
• Gisella Ramírez
• Héctor Alcaraz
• José Luis Miranda
• José Luis Rivera
• Luna Arjona
• Magdalena Tenorio
• Marco Antonio Silva
• Mónica Meza
• Ofelia Guzmán
• Oscar Benavides
• Pancho Ruiz
• Paula Arias Esquivel
• Raúl Carballeda
• Ricardo Tejedo
• Roberto Velázquez
• Valentina Lechuga

Canciones

• "Bienvenido Hoy"

Interpretada por: Cecilia Toussaint y David Filio

• "Este es mi Hogar"

Interpretada por: Cecilia Toussaint y David Filio

• "Contigo Estoy"

Interpretada por: Cecilia Toussaint

• "Bienvenido Hoy (Reprise)"

Interpretada por: Cecilia Toussaint y David Filio

• "Este es mi Hogar (Reprise)"

Interpretada por: Cecilia Toussaint y David Filio

Veáse también

• Tierra de osos

Edición en vídeo

DVD

Empresa	Categoría	Formato	Región	País		Año de edición
Buena Vista Disney	Películas Animadas		1 NTSC	Estados Unidos		2006
			1 / 4 NTSC	México

Blu-ray

Empresa	Categoría	Formato	Región	País		Año de edición
Buena Vista Disney	Películas Animadas		A ATSC	Estados Unidos		2013
				México

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
1 de mayo de 2010	TV Azteca	7	08:30 pm	México

Curiosidades

• Aunque Joaquin Phoenix no retomo a Kenai por cuestiones de trabajo es remplazado por Patrick Dempsey también, Bruno Bichir es reemplazado por Óscar Flores y Miguel Galván y Adrián Uribe son reemplazados por Luis Daniel Ramírez y Mario Filio respectivamente.
• Las únicas voces que fueron respetadas de la película anterior son la de Koda y Tug.
• Esta película fue doblada sólo en una modalidad de español neutro, a diferencia de su predecesora, Tierra de osos, que contó con una versión en español neutro y una versión con modismos mexicanos.

Véase también

• Tierra de osos