Brother Bear (Tierra De osos en Hispanoamérica), es una película de 2003 dirigida por Aaron Blaise y Robert Walker.
Reparto
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Kenai | Joaquin Phoenix | Bruno Bichir |
| Koda | Jeremy Suarez | |
| Denahi | Jason Raize | Diego Schoening |
| Rutt | Rick Moranis | Miguel Galvan |
| Tuke | Dave Thomas | Adrián Uribe |
| Sidtka | Daniel B. Sweeney | Raúl Anaya |
| Tanana | Joan Copeland | María Santander |
| Tug | Michael Clarke Duncan | Rogelio Guerra |
| Carnero #1 | Paul Christie | Freddy Ortega |
| Carnero #2 | Danny Mastrogiorgio | Germán Ortega |
| Osa anciana | Estelle Harris | Luna Arjona |
| Oso amoroso | Greg Proops | Noé Velázquez |
| Osa amorosa | Pauley Perrette | Martha Adriana Juárez |
| Oso croata | Darko Cesar | José Luis Miranda |
| Ardilla #1 | - | Raúl Aldana |
| Ardilla #2 | - | Ricardo Tejedo |
| Denahi Narrador | Harold Gould | Maynardo Zavala |
| Voces Adicionales | ||
|---|---|---|
|
Jaime López |
Lucy Moyano | |
|
Gisela Ramírez | ||
|
Luis Gil |
Oscar Benavides | |
|
Alberto Castillo Peláez |
Daniel Cervantes |
Arturo Barbosa |
|
Emilio Carsi |
Mario Hoyos |
Ofelia Gúzman |
|
Paula R. Arias Esquivel |
Alma Delia Pérez E. | |
|
Laura Barbosa | ||
Canciones
- "Grandes Espíritus"
- Interpretada por: Heidi Viciedo Quezada
- Letristas: Raúl Aldana & Jack Jackson
- "Bienvenido"
- Inrepretada por: Phil Collins & Amaury Gutiérrez
- Letrista: María Ovelar
- "En Marcha Estoy"
- Inrepretada por: Phil Collins & Cesar Iván Filio
- Letrista: María Ovelar
- "No hay Salida (Tema de Tierra De Osos)"
- Interpretada por: Phil Collins
- Letrista: María Ovelar