Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
mSin resumen de edición
(No se muestran 6 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 13: Línea 13:
 
|episodios = 15
 
|episodios = 15
 
}}
 
}}
 
 
'''''Tierra Indomable''''' o '''''Tierra rebelde''''' (en Argentina) es una serie de televisión que salió al aire en 2 temporadas, la primera en 2010 y la segunda en 2012, por el canal Rai 1. El drama, producido por Rai Fiction y Albatross Entertainment, se compone de un total de 15 episodios de 100 minutos cada uno. La primera temporada se estreno el 17 de octubre de 2010 y el 21 de octubre 2012, se estreno la segunda.
 
'''''Tierra Indomable''''' o '''''Tierra rebelde''''' (en Argentina) es una serie de televisión que salió al aire en 2 temporadas, la primera en 2010 y la segunda en 2012, por el canal Rai 1. El drama, producido por Rai Fiction y Albatross Entertainment, se compone de un total de 15 episodios de 100 minutos cada uno. La primera temporada se estreno el 17 de octubre de 2010 y el 21 de octubre 2012, se estreno la segunda.
   
 
{{Sinopsis|En Maremma, durante la segunda mitad del siglo XIX, dos jóvenes, que han crecido juntos, comparten una pasión por la aventura y un amor desenfrenado por la naturaleza salvaje de sus tierras. Sus orígenes diferentes los divide, pero el destino los llevará a enamorarse de la misma mujer. Dos hermanas nobles de diferentes naturalezas. Uno en busca de matrimonio, otro en busca de amor. A raíz de esto se genera un intrigante triángulo romántico, enriquecido por un misterio que tiene sus raíces en un pasado remoto y que está ubicado en un paraje sugerente y fuertemente caracterizado por los componentes clásicos de un western. Una historia épica de amistad, amor, lealtad, pero también de traición y venganza, fortunas familiares, y también de la miseria más absoluta y el abuso social de ese entonces.}}
 
{{Sinopsis|En Maremma, durante la segunda mitad del siglo XIX, dos jóvenes, que han crecido juntos, comparten una pasión por la aventura y un amor desenfrenado por la naturaleza salvaje de sus tierras. Sus orígenes diferentes los divide, pero el destino los llevará a enamorarse de la misma mujer. Dos hermanas nobles de diferentes naturalezas. Uno en busca de matrimonio, otro en busca de amor. A raíz de esto se genera un intrigante triángulo romántico, enriquecido por un misterio que tiene sus raíces en un pasado remoto y que está ubicado en un paraje sugerente y fuertemente caracterizado por los componentes clásicos de un western. Una historia épica de amistad, amor, lealtad, pero también de traición y venganza, fortunas familiares, y también de la miseria más absoluta y el abuso social de ese entonces.}}
  +
  +
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
Línea 28: Línea 29:
 
! align="center" colspan="4"|Personajes principales
 
! align="center" colspan="4"|Personajes principales
 
|-
 
|-
|Andrea Cristofani
+
|Andrea Cristofani
 
|Rodrigo Guirao Díaz
 
|Rodrigo Guirao Díaz
 
|[[Alan Bravo]]
 
|[[Alan Bravo]]
  +
|1 - 15
  +
|-
  +
|Zifolo/Chiara
  +
|Giulia Elettra Gorietti
  +
|[[Cynthia Chong]]
 
|1 - 15
 
|1 - 15
 
|-
 
|-
Línea 39: Línea 45:
 
|-
 
|-
 
|Lupo
 
|Lupo
|Humberto Zurita
+
|Humberto Zurita
 
|[[Humberto Solórzano]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
 
|
 
|
Línea 63: Línea 69:
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Eduardo Belmonte
+
|Eduardo Belmonte
 
|Antonio Folletto
 
|Antonio Folletto
 
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
 
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Carlos
+
|Carlos
 
|¿?
 
|¿?
 
|[[Manuel Campuzano]]
 
|[[Manuel Campuzano]]
Línea 79: Línea 85:
 
|-
 
|-
 
|Nico
 
|Nico
|Edgardo Mattioli
+
|Edgardo Mattioli
 
|[[Carlos Hernández]]
 
|[[Carlos Hernández]]
 
|
 
|
Línea 108: Línea 114:
 
|08:00 pm
 
|08:00 pm
 
|Perú
 
|Perú
|{{Bandera|Perú}}
+
|{{Bandera|Perú}}
 
|-
 
|-
 
|16 de febrero de 2015<ref>[http://us.azteca.com/tierraindomable Tierra Indomable - Telenovela por Azteca]</ref>
 
|16 de febrero de 2015<ref>[http://us.azteca.com/tierraindomable Tierra Indomable - Telenovela por Azteca]</ref>
Línea 114: Línea 120:
 
|10:00 pm
 
|10:00 pm
 
|Estados Unidos
 
|Estados Unidos
|{{Bandera|Estados Unidos}}
+
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|28 de noviembre de 2015
  +
|NBC Universal
  +
|Telemundo PR
  +
|06:00 pm
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
 
|-
 
|-
 
|5 de febrero de 2018
 
|5 de febrero de 2018
Línea 121: Línea 134:
 
|10:00 pm
 
|10:00 pm
 
|Chile
 
|Chile
|{{Bandera|Chile}}
+
|{{Bandera|Chile}}
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" |22 de abril de 2018
 
| rowspan="3" |22 de abril de 2018
Línea 138: Línea 151:
 
|Argentina
 
|Argentina
 
|{{Bandera|Argentina}}
 
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|23 de abril de 2018
  +
|America TV
  +
|
  +
|04:00 pm
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|}
 
|}
   
Línea 144: Línea 164:
 
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
+
[[Categoría:Series de la RAI (Radio Televizione Italiana)]]
[[Categoría:Drama]]
+
[[Categoría:Series Argentinas]]
 
[[Categoría:Series de Europa]]
 
[[Categoría:Telenovelas extranjeras]]
 
[[Categoría:Telenovelas extranjeras]]
 
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Cadena 3]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Cadena 3]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Panamericana]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Panamericana]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Azteca]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Azteca]]
[[Categoría:Series de la RAI (Radio Televizione Italiana)]]
+
[[Categoría:Series transmitidas por Telemundo PR]]
[[Categoría:Series de Europa]]
 
[[Categoría:Series Argentinas]]
 
 
[[Categoría:Series transmitidas por UCV TV]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por UCV TV]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Pasiones]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Pasiones]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por América TV]]

Revisión del 19:30 14 ago 2018


Tierra Indomable o Tierra rebelde (en Argentina) es una serie de televisión que salió al aire en 2 temporadas, la primera en 2010 y la segunda en 2012, por el canal Rai 1. El drama, producido por Rai Fiction y Albatross Entertainment, se compone de un total de 15 episodios de 100 minutos cada uno. La primera temporada se estreno el 17 de octubre de 2010 y el 21 de octubre 2012, se estreno la segunda.

Sinopsis

En Maremma, durante la segunda mitad del siglo XIX, dos jóvenes, que han crecido juntos, comparten una pasión por la aventura y un amor desenfrenado por la naturaleza salvaje de sus tierras. Sus orígenes diferentes los divide, pero el destino los llevará a enamorarse de la misma mujer. Dos hermanas nobles de diferentes naturalezas. Uno en busca de matrimonio, otro en busca de amor. A raíz de esto se genera un intrigante triángulo romántico, enriquecido por un misterio que tiene sus raíces en un pasado remoto y que está ubicado en un paraje sugerente y fuertemente caracterizado por los componentes clásicos de un western. Una historia épica de amistad, amor, lealtad, pero también de traición y venganza, fortunas familiares, y también de la miseria más absoluta y el abuso social de ese entonces.



Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Personajes principales
Andrea Cristofani Rodrigo Guirao Díaz Alan Bravo 1 - 15
Zifolo/Chiara Giulia Elettra Gorietti Cynthia Chong 1 - 15
Iacopo Iván González Arturo Cataño
Lupo Humberto Zurita Humberto Solórzano
General Malagridas Lando Buzzanca Blas García
Lord Graves Omar Sánchez José Lavat
Tonali Alessandro Bertolucci Gabriel Cobayassi
Isabella Luz Cipriota Liliana Barba
Eduardo Belmonte Antonio Folletto Miguel Ángel Ruiz
Carlos ¿? Manuel Campuzano
Giulia Belén Leiva Mariana Lodoza
Nico Edgardo Mattioli Carlos Hernández

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
7 de enero de 2014 Grupo Imagen Cadena 3
28
08:00 pm México México
01 de octubre de 2014[1] Panamericana TV 5 08:00 pm Perú Perú
16 de febrero de 2015[2] Azteca América 10:00 pm Estados Unidos Estados Unidos
28 de noviembre de 2015 NBC Universal Telemundo PR 06:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
5 de febrero de 2018 UCV TV 5 10:00 pm Chile Chile
22 de abril de 2018 Hemisphere Media Group Pasiones 07:00 pm México

Colombia

MéxicoColombia
08:00 pm Venezuela Venezuela
09:00 pm Argentina Argentina
23 de abril de 2018 America TV 04:00 pm Estados Unidos Estados Unidos

Referencias