Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Warner Bros.,
y 19 más

Cambios: Tiempo de matar

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(No se muestran 32 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 1996
  
|año = 1996
 
}}
  
}}
−
'''''Tiempo de matar''''' es una película estadounidense de 1996 dirigida por Joel Schumacher y protagonizada por [[Matthew McConaughey]], [[Sandra Bullock]] y [[Samuel L. Jackson]].
 +
'''''Tiempo de matar''''' es una película estadounidense de 1996, dirigida por Joel Schumacher (director de ''[[Línea mortal]]'', ''[[Un día de furia]]'' y ''[[Batman eternamente]]'') y protagonizada por [[Matthew McConaughey]], [[Sandra Bullock]] y [[Samuel L. Jackson]].
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="66%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 49: Línea 49:
 
|[[Donald Sutherland]]
  
|[[Donald Sutherland]]
 
|[[Ismael Castro]]
  
|[[Ismael Castro]]
  ⚫
|-
  +
|Gwen Hailey
  +
|Tonea Stewart
  +
|[[Dulce María Romay]]
 
|-
  
|-
 
|Tonya Hailey
  
|Tonya Hailey
Línea 56: Línea 60:
 
|Ethel Twitty
  
|Ethel Twitty
 
|Brenda Fricker
  
|Brenda Fricker
−
|[[Nancy McKenzie]]
 +
|[[Nancy MacKenzie]]
 
|-
  
|-
 
|Alguacil Ozzie Walls
  
|Alguacil Ozzie Walls
Línea 70: Línea 74:
 
|[[Rafael Rivera]]
  
|[[Rafael Rivera]]
 
|-
  
|-
−
|Deputy Willie Hastings
 +
|Comisario Willie Hastings
 
|Mark W. Johnson
  
|Mark W. Johnson
 
|[[Marcos Patiño]]
  
|[[Marcos Patiño]]
Línea 87: Línea 91:
 
|-
  
|-
 
|Norman Reinfeld
  
|Norman Reinfeld
−
|Jonathan Hadary
 +
|[[Jonathan Hadary]]
 
|[[Alejandro Illescas]]
  
|[[Alejandro Illescas]]
 
|-
  
|-
Línea 106: Línea 110:
 
|[[Carlos Becerril]]
  
|[[Carlos Becerril]]
 
|}
  
|}
  +
  +
===Voces adicionales===
  +
*[[Carlos Águila]]
  +
*[[Socorro de la Campa]]
  +
*[[Víctor Hugo Aguilar]]
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
  +
!Horario
−
!País
  
  +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="background:#dbdbdb;" |
 
|TV Azteca
  
|TV Azteca
 
|7
  
|7
  +
| rowspan="2" style="background:#dbdbdb;" |
  +
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|Turner
  +
|TNT
  +
| rowspan="2" |Hispanomerica
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|11 de octubre de 2019
  +
|Disney and ESPN Media Networks
  +
|Fox Premium Classics
  +
|10:00 pm
 
|}
  
|}
   
 
== Edición en vídeo ==
  
== Edición en vídeo ==
−
{|width="62%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
 
!Categoría
  
!Categoría
Línea 127: Línea 151:
 
!Formato
  
!Formato
 
!Región
  
!Región
−
!colspan="2" rowspan="1" |Pais
 +
! colspan="2" rowspan="1" |Pais
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" |Warner
 +
| rowspan="2" |Warner Home Video
−
|rowspan="2" |Películas
 +
| rowspan="2" |Películas
−
|rowspan="2" |Drama
 +
| rowspan="2" |Drama
−
|rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]]
 +
| rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|center|thumb|31px]]
  +
| rowspan="2" |A / 1
⚫
|A
  
 
|Estados Unidos
  
|Estados Unidos
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
⚫
|1
  
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
−  
−
== Referencias ==
  
−
*[http://www.sofoca.cl/doblaje/T/tiempo_matar.html Reparto en "Doblaje en Español"]
  
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  +
[[Categoría:Películas de Regency Enterprises]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1996]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Crimen]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox Life]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Fox Play]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]]

Revisión del 23:49 3 jul 2020


Tiempo de matar es una película estadounidense de 1996, dirigida por Joel Schumacher (director de Línea mortal, Un día de furia y Batman eternamente) y protagonizada por Matthew McConaughey, Sandra Bullock y Samuel L. Jackson.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jake Brigance Matthew McConaughey Carlos Becerril
Carl Lee Hailey Samuel L. Jackson Gerardo Reyero
Ellen Roark Sandra Bullock Patricia Palestino
Rufus Buckley Kevin Spacey Salvador Delgado
Harry Rex Vonner Oliver Platt Arturo Mercado
Carla Brigance Ashley Judd Layda Álvarez Ponce
Juez Noose Patrick McGoohan Francisco Colmenero
Lucien Wilbanks Donald Sutherland Ismael Castro
Gwen Hailey Tonea Stewart Dulce María Romay
Tonya Hailey Rae'Ven Larrymore Kelly Rossy Aguirre
Ethel Twitty Brenda Fricker Nancy MacKenzie
Alguacil Ozzie Walls Charles S. Dutton Armando Réndiz
Dwayne Looney Chris Cooper Roberto Mendiola
Stump Sisson Kurtwood Smith Rafael Rivera
Comisario Willie Hastings Mark W. Johnson Marcos Patiño
BIlly Ray Cobb Nicky Katt Germán Fabregat
Cora Mae Cobb Beth Grant Magda Giner
Reverendo Street Joe Seneca Jorge Lapuente
Norman Reinfeld Jonathan Hadary Alejandro Illescas
Reverendo Ollie Agee Thomas Merdis Paco Mauri
Dr. Rodeheaver Anthony Heald Mario Sauret
Dr. Willard Tyrel
Bass 		M. Emmet Walsh Alejandro Villeli
Insertos N/D Carlos Becerril

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
TV Azteca 7 México México
Turner TNT Hispanomerica México Sudamérica
11 de octubre de 2019 Disney and ESPN Media Networks Fox Premium Classics 10:00 pm

Edición en vídeo

Empresa Categoría Genero Formato Región Pais
Warner Home Video Películas Drama
Bluray fontlogo 3
A / 1 Estados Unidos Estados Unidos
México México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.