Tiempo de matar

Tiempo de matar
Título original	A Time to Kill
Idioma original	Inglés
Estudio de doblaje	Auditel
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	1996

Tiempo de matar (A Time to Kill) es una película estadounidense de 1996, dirigida por Joel Schumacher (director de Línea mortal, Un día de furia, El cliente y Batman eternamente) y protagonizada por Matthew McConaughey, Sandra Bullock y Samuel L. Jackson.

Está basada en la novela homónima de 1989 del escritor John Grisham.

Sinopsis En una tranquila localidad sureña de Misisipi, dos jóvenes blancos borrachos violan salvajemente a Tonya, una niña negra de 10 años. La mayoría blanca de la ciudad se muestra horrorizada ante tan atroz crimen, hasta que Carl Lee (Samuel L. Jackson), el padre de Tonya, armado con un rifle de asalto, decide tomarse la justicia por su cuenta y mata a los violadores de su hija pequeña ante la mirada atónita de numerosas personas, en el juicio de los jóvenes. Durante diez días, mientras la tensión va creciendo y reaparecen en las calles de Clanton las cruces ardiendo del Ku Klux Klan, Jake Brigance (Matthew McConaughey), un joven abogado blanco, y su ayudante Ellen Roark (Sandra Bullock), harán todo lo posible para salvar la vida de Carl Lee, mientras tratan de no perder su propia vida y la de los que están a su alrededor.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Jake Brigance	Matthew McConaughey	Carlos Becerril
Carl Lee Hailey	Samuel L. Jackson	Gerardo Reyero
Ellen Roark	Sandra Bullock	Patricia Palestino
Rufus Buckley	Kevin Spacey	Salvador Delgado
Harry Rex Vonner	Oliver Platt	Arturo Mercado
Carla Brigance	Ashley Judd	Layda Álvarez Ponce
Juez Noose	Patrick McGoohan	Francisco Colmenero
Lucien Wilbanks	Donald Sutherland	Ismael Castro
Gwen Hailey	Tonea Stewart	Dulce María Romay
Tonya Hailey	Rae'Ven Larrymore Kelly	Rossy Aguirre
Ethel Twitty	Brenda Fricker	Nancy MacKenzie
Alguacil Ozzie Walls	Charles S. Dutton	Armando Réndiz
Dwayne Looney	Chris Cooper	Roberto Mendiola
Stump Sisson	Kurtwood Smith	Rafael Rivera
Comisario Willie Hastings	Mark W. Johnson	Marcos Patiño
BIlly Ray Cobb	Nicky Katt	Germán Fabregat
Cora Mae Cobb	Beth Grant	Magda Giner
Reverendo Street	Joe Seneca	Jorge Lapuente
Norman Reinfeld	Jonathan Hadary	Alejandro Illescas
Reverendo Ollie Agee	Thomas Merdis	Paco Mauri
Dr. Rodeheaver	Anthony Heald	Mario Sauret
Dr. Willard Tyrel Bass	M. Emmet Walsh	Alejandro Villeli
Insertos	N/D	Carlos Becerril

Voces adicionales

• Carlos Águila
• Socorro de la Campa
• Víctor Hugo Aguilar

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
14 de febrero de 1999			03:30 am	México
2 de julio de 2002			10:00 pm	Hispanomérica
2006
28 de agosto de 2007
11 de noviembre de 2007			09:00 pm
14 de octubre de 2018			10:55 pm
3 de abril de 2019			10:00 pm
11 de octubre de 2019
7 de enero de 2022			11:30 pm
27 de junio de 2004		9	09:00 pm	Perú
1 de enero de 2010		7	11:50 am	Chile
2 de octubre de 2022			10:00 am	Estados Unidos

Edición en vídeo

Empresa	Categoría	Genero	Formato	Región	País
Warner Home Video	Películas	Drama		A / 1	Estados Unidos
					México