Tiempo de descansar

Tiempo de descansar es un especial de directo a video de Plaza Sésamo. Fue lanzado en 1997.

Reparto[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Big Bird	Caroll Spinney	Eduardo Garza
Óscar el Gruñón	Caroll Spinney	Alejandro Mayén
Grundgetta	Pam Arciero	Patricia Acevedo
Rosita	Carmen Osbahr	Laura Torres
Telly	Martin P. Robinson	José Antonio Macías
Beto	Frank Oz	José Antonio Macías
Enrique	Steve Whitmire	René García
Enrique	Jim Henson	René García
Zoe	Fran Brill	Pilar Escandón
Monstruo de dos cabezas	Jerry Nelson	¿?
Monstruo de dos cabezas	Richard Hunt	¿?
El hombre sabio	Joey Mazzarino	César Arias
Suzie Kabloozie	Ruth Buzzi	Liliana Barba
Papá de Suzie	¿?	Víctor Delgado
Daphne Rubin-Vega		Laura Torres
Insertos	N/A	¿?

Voces adicionales[]

Rebeca Manríquez

Muestra multimedia[]

Plaza Sésamo- Tiempo de descansar (Español Latino)

Edición en video[]

Empresa	Formato	Región	País
		1 / 4 NTSC	México

Véase también[]

v • d • e

Series	Sesame Street • Plaza Sésamo • Sésamo
Temporadas	41ª • 42ª • 43ª • 44ª • 45ª • 46ª • 47ª • 48ª • 49ª • 50ª • 51ª • 52ª • 56ª
Documentales	Street Gang: How We Got to Sesame Street
Películas	Sesame Street Presents: Follow That Bird • Elmo en la tierra de los gruñones • Cinderelmo
Spin-offs	Sesame English • El mundo de Elmo • El mundo de Elmo (2017) • Plaza Sésamo Primeros Pasos • 3, 2, 1 ¡vamos! • Abby y la Escuela Mágica • El musical de Elmo • El Hotel Furchester • Elmo en el zoológico • Buenas noches con Elmo • Meka Builders
Especiales	La Navidad de la Familia Muppet • Elmo salva la Navidad • Elmopalooza • El mundo de Elmo: ¡Felices Fiestas! • Hablen, escuchen, conecten: El regreso a casa • Familias en la aflicción • Todos juntos contra el hambre • El misterio de las galletas • Once Upon a Sesame Street Christmas • La Búsqueda de la Varita Mágica • Cuando le pides un deseo a un pepinillo • Sesame Street's 50th Anniversary Celebration • Juegollamada con Elmo • Las noticias del mundo con Elmo • Juegollamada con Elmo: Buscando tesoros • El poder del nosotros • El monstruo al final de esta historia • Amigos peludos por siempre: Elmo y su nuevo perrito • Sesame Street: El cascanueces con Elmo y Tango • Feliz NaviDAR con Elmo y Mark Rober • El mundo de Elmo: Una fiesta bailable
Videos caseros	Lo mejor de Beto y Enrique • Una visita a la estación de bomberos • Lo mejor de Elmo • Aprender a compartir • ¡Imagina! • Elmoejercítate • Hay que decir la verdad • Tiempo de descansar • 123 Cuenta Conmigo • El gran juego de los números • ¡Vamos a comer! • Canciones favoritas 1 • El libro de cocina de Elmo • Una aventura mágica de Halloween • Monstruos felices y sanos • ¡Elmo va al baño! • Peludo, divertido y saludable • El mundo de Elmo: Opuestos • El mundo de Elmo: Vacaciones de verano • Abby en el país de las maravillas • Cuenta con los deportes • ¡Ama la tierra! • La hora de dormir con Elmo • Ser verde • ¡Elmo y Abby celebran un cumpleaños! • Elmo y los piratas de la lectura • El mundo de Elmo: ¡Los pingüinos y más amigos! • El mundo de Elmo: Personas en tu vecindario • Los cuentos graciosos • Palabras salvajes y aventuras silvestres • Canciones y juegos de viaje de Elmo • Bye-Bye, Chupón: Historias de niños grandes con Elmo • El mundo de Elmo: Cosas favoritas de Elmo • ¡A divertirse con Elmo! • La escuela es divertida: Haciendo amigos • El mundo de Elmo: Todo el día con Elmo • Aprendiendo a hacer manualidades • Escuela de cocina • ¡Seamos valientes! • ¡Divertido cuento de hadas! • Aprendiendo a jugar en equipo • El mundo de Elmo: Todo sobre animales
Videos de recursos	¡Protégete del plomo! • A es para asma • Sesame Street va al doctor • Del lenguaje al alfabetismo • ¡Maravillas musicales! • ¡Puedes preguntar! • ¡Hablar, leer, escribir! • Feliz, sano, listo para la escuela • Hablen, escuchen, conecten: Partidas militares • El espectáculo ¡Seamos saludables ahora! • Cuenta conmigo • Aprende en todas partes • ¡Preparémonos!: Planificando juntos para emergencias • Hablen, escuchen, conecten: Bienvenidas • Hablen, escuchen, conecten: Cambios • Hablen, escuchen, conecten: Familias en la aflicción • Buen provecho • Matemáticas en todos lados • Para mí, para ti, para luego • Dientes sanos, cuerpos sanos • Niños pequeños, retos grandes: Divorcio • Niños pequeños, retos grandes: Encarcelamiento • Niños pequeños, retos grandes • Palabras por aquí, por allá
Espectáculos en vivo	Plaza Sésamo: Hace Música
Videojuegos	Las aventuras de Elmo en la tierra de los gruñones • ¡En sus marcas, listos, Archibaldo! • Érase una vez un monstruo • La monstruosa pieza musical de Elmo • Juegos en línea
Podcasts	Las aventuras de gastar, ahorrar y compartir de Elmo • El podcast de Sesame Street con Foley y amigos
Otros	Un cielo, un mundo: La aventura de Big Bird
Segmentos	1969-1979 • 1980-1989 • 1990-1999 • 2000-2009 • 2010-presente • Segmentos adicionales
Personajes	Elmo • Big Bird • Beto • Enrique • Monstruo Comegalletas • Zoe • Óscar el Gruñón • Kermit the Frog • Conde Contar • Archibaldo • Sr. Snuffleupagus • Aurora • Sr. Johnson • Monstruo de dos cabezas • Telly • Greñaldo • Mumford • Rosita • Bebé Oso • Papá Oso • Mamá Osa • Ricitos • Abby Cadabby • Grundgetta • Louie • Mae • Murray • Julia • Rudy • Gonger • Gabrielle • Tamir • Félix • Gordon • Alan • Computadora • Smartie • Abelardo Montoya • Lola • Pancho Contreras • Chamki
Enlaces externos	Wiki Muppets - Wiki de Los Muppets en español Muppet Wiki - Wiki de Los Muppets en Inglés Wikipedia - La enciclopedia libre